« Karine Foviau » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Kingofdubb (discuter | contributions)
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(6 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ébauche|actrice française}}
{{Ébauche|actrice française}}
{{Infobox Biographie2
{{Sources secondaires|date=janvier 2021}}
| charte = acteur de films
{{Infobox Cinéma (personnalité)
| nom = Karine Foviau
| image =
| upright =
| légende =
| nom de naissance =
| surnom =
| date de naissance = 21 septembre 1980
| lieu de naissance = [[Noisy-le-Sec]]
| lieu de naissance = [[Noisy-le-Sec]]
| image =
| nationalité = {{drapeau|France}} [[France|Française]]
| date de décès =
| légende =
| lieu de décès =
| profession = [[Acteur|Actrice]]
| films notables = <small>en [[doublage]] :</small> ''[[Pitch Perfect 3]]''
| séries notables = ''[[Alvin et les Chipmunks (série télévisée d'animation, 2015)|Alvin et les Chipmunks]]''
| site web =
}}
}}
'''Karine Foviau''', née le {{date de naissance|21 septembre 1980}} à [[Noisy-le-Sec]] ([[Seine-Saint-Denis]]), est une [[acteur|actrice]] [[France|française]].


== Biographie ==
'''Karine Foviau''' est une [[acteur|actrice]] [[France|française]], née le {{date de naissance|21 septembre 1980}} à [[Noisy-le-Sec]].
À l'âge de six ans, Karine Foviau exprime auprès de ses parents son envie de jouer la comédie<ref name="rsdoublage"/>. Sa mère, étrangère au milieu artistique, l'inscrit dans une agence, qui lui permettra de faire des photos et de commencer les tournages.


À la suite de ces expériences qui la fascinèrent, elle commencera des cours de [[théâtre]] au conservatoire de [[Noisy-le-Sec]]<ref name="rsdoublage"/>. À dix ans, elle décroche le rôle principal du téléfilm ''Parfum bébé'' réalisé par [[Serge Meynard]]. Après sa post-synchronisation, les [[directeur artistique|directeurs de plateau]] recherchant des voix d'enfants, elle commencera à travailler dans le milieu du [[doublage]].
Notamment active dans le [[doublage]], elle est la voix française régulière d'[[Anna Kendrick]], [[Selena Gomez]], [[Mia Wasikowska]], [[Andrea Bowen]], [[Mae Whitman]], [[Emilie de Ravin]], [[Rose Leslie]] et [[Imogen Poots]] ainsi que l'une des voix de [[Lindsay Lohan]], [[Kaya Scodelario]], [[Jane Levy]], [[Brittany Snow]], [[Rachel Bilson]], [[Odette Annable]], [[Ashley Benson]] et [[Rachael Leigh Cook]].


Aujourd'hui spécialisée dans ce domaine, elle est la voix française régulière d'[[Anna Kendrick]], [[Selena Gomez]], [[Mia Wasikowska]], [[Andrea Bowen]], [[Emilie de Ravin]], [[Rose Leslie]], [[Jane Levy]], [[Kaya Scodelario]] et [[Imogen Poots]] ainsi que l'une des voix de [[Lindsay Lohan]], [[Rachel Bilson]], [[Odette Annable]], [[Ashley Benson]] et [[Rachael Leigh Cook]]<ref name="rsdoublage"/>.
== Biographie ==
{{section à sourcer|date=novembre 2023}}
Elle est marié au comédien de doublage [[Serge Faliu]] et est mère de Simon Faliu, également comédien de doublage.


== Théâtre ==
=== Vie privée ===
Elle est mariée au comédien [[Serge Faliu]]. Ils ont ensemble un fils, Simon Faliu, également comédien.
{{...}}


== Filmographie ==
== Filmographie ==
Ligne 45 : Ligne 33 :
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[RIS Police scientifique]]'', épisode ''Q.I. 149'' de [[Christophe Barbier (réalisateur)|Christophe Barbier]] : la babysitter
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[RIS Police scientifique]]'', épisode ''Q.I. 149'' de [[Christophe Barbier (réalisateur)|Christophe Barbier]] : la babysitter


== Doublage ==
=== Publicités ===
* ''[[Danette]]'', réalisé par [[Gérard Jugnot]]<ref name="rsdoublage"/>
* ''[[Nouvelles Galeries]]'', réalisé par [[Martin Lamotte]]<ref name="rsdoublage"/>

== Théâtre ==
* ''[[Les Contes du chat perché]]'' de [[Marcel Aymé]], mise en scène de Thierry Jahn. Théâtre du [[Lucernaire (centre culturel)|Lucernaire]].
* ''[[Le Malade imaginaire]]'' de [[Molière]], mise en scène de [[Sylvain Lemarié]] : Louison.
* ''[[La Dispute (Marivaux)|La Dispute]]'' de [[Marivaux]], mise en scène d'[[Hélène Hily]] : Eglé.
* ''[[Contes pour enfants majeurs et vaccinés]]'', mise en scène de [[Benjamin Pascal]]. [[Théâtre des Blancs-Manteaux]].
* ''[[Le Satyre de la Villette]]'' de [[René de Obaldia]], mise en scène de Mathieu Bourgasser : Eudoxie.

== Voxographie ==
:<small>'''Sources''' : ''RS Doublage''<ref name="rsdoublage">{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/comedien-572-Foviau-Karine.html|titre=Voxographie de Karine Foviau + Interview (avril 2014)|site=RS Doublage}}</ref>, ''Doublage Séries Database''<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Karine%20Foviau.html|titre=Voxographie de Karine Foviau|site=Doublage Séries Database}}</ref>, ''AnimeNewsNetwork''<ref>{{Lien web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=53257|titre=Voxographie de Karine Foviau|site=AnimeNewsNetwork}}</ref>, ''Planète Jeunesse''<ref>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-7057-karine-foviau.html|titre=Voxographie de Karine Foviau|site=Planète Jeunesse}}</ref> et crédits de fin.</small>
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Anna Kendrick]] dans <small>(22 films)</small> :
* [[Anna Kendrick]] dans <small>(22 films)</small> :
** ''[[Twilight, chapitre I : Fascination]]'' (2008) : Jessica Stanley
** ''[[Twilight, chapitre I : Fascination]]'' (2008) : Jessica Stanley
Ligne 203 : Ligne 203 :
* 2000 : ''[[Les Aventures de Rocky et Bullwinkle]]'' : Karen Sympathy ([[Piper Perabo]])
* 2000 : ''[[Les Aventures de Rocky et Bullwinkle]]'' : Karen Sympathy ([[Piper Perabo]])
* 2003 : ''[[Radio (film, 2003)|Radio]]'' : Mary Helen ([[Sarah Drew]])
* 2003 : ''[[Radio (film, 2003)|Radio]]'' : Mary Helen ([[Sarah Drew]])
* 2003 : ''[[Le Sourire de Mona Lisa]]'' : ? ( ? )
* 2003 : ''[[Le Sourire de Mona Lisa]]'' : ? (?)
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[The Descent]]'' : Juno ([[Natalie Mendoza]])
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[The Descent]]'' : Juno ([[Natalie Mendoza]])
* 2005 : ''[[Casanova (film, 2005)|Casanova]]'' : Victoria ([[Natalie Dormer]])
* 2005 : ''[[Casanova (film, 2005)|Casanova]]'' : Victoria ([[Natalie Dormer]])
Ligne 251 : Ligne 251 :
* 2023 : ''[[L'Amour tout puissant]]'' : Ewa ([[Ina Sobala]])
* 2023 : ''[[L'Amour tout puissant]]'' : Ewa ([[Ina Sobala]])
* 2023 : ''[[Marchands de douleur]]'' : Andy ([[Aubrey Dollar]])
* 2023 : ''[[Marchands de douleur]]'' : Andy ([[Aubrey Dollar]])
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Nicky Larson (film, 2024)|Nicky Larson]]'' : [[Kaori Makimura|Laura Marconi]] ([[Misato Morita]])
{{Fin de colonnes}}
}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* ''[[1984 au cinéma|1984]]''<ref>Second doublage réalisé en 2008 pour sa sortie en DVD. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1901-luck-l-intrepide.html </ref> : ''[[Luke l'Invincible]]'' : Jessica/Amelia{{2e|doublage}})</small>
* ''[[1984 au cinéma|1984]]''<ref>Second doublage réalisé en 2008 pour sa sortie en DVD. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1901-luck-l-intrepide.html </ref> : ''[[Luke l'Invincible]]'' : Jessica/Amelia{{2e|doublage}})</small>
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Joseph : Le Roi des rêves]]'' : voix additionnelles
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Joseph : Le Roi des rêves]]'' : voix additionnelles
Ligne 284 : Ligne 285 :
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le Multivers'' : Raven et Harley Quinn
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le Multivers'' : Raven et Harley Quinn
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Les Trolls 3]]'' : Lavette
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Les Trolls 3]]'' : Lavette
}}
{{fin de colonnes}}



=== Télévision ===
=== Télévision ===
==== Téléfilms ====
==== Téléfilms ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Andrea Bowen]] dans :
* [[Andrea Bowen]] dans :
** ''[[Conséquences]]'' (2007) : Rachel Sandler
** ''[[Conséquences]]'' (2007) : Rachel Sandler
** ''[[Pas à pas vers son destin]]'' (2011) : Jenna Danville
** ''[[Pas à pas vers son destin]]'' (2011) : Jenna Danville
** ''Une femme contre le crime'' (2016) : Sophie Howell
** ''Une femme contre le crime'' (2016) : Sophie Howell
** ''La rédemption de ma fille'' (2015) : Jennifer Phillips
** ''La Rédemption de ma fille'' (2015) : Jennifer Phillips
** ''Un mariage sous la neige'' (2017) : Hallie Reynolds
** ''Un mariage sous la neige'' (2017) : Hallie Reynolds
** ''Permis de tromper'' (2022) : Carrie Palmer
** ''Permis de tromper'' (2022) : Carrie Palmer
Ligne 330 : Ligne 330 :
** ''Deuxième chance pour s'aimer'' (2019) : Megan Murphy
** ''Deuxième chance pour s'aimer'' (2019) : Megan Murphy


* [[2003 à la télévision|2003]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Full-Court Miracle|fr=À nous de jouer (téléfilm)|texte=À nous de jouer}}'' : Julie ([[Cassie Steele]])
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''Un père pas comme les autres'' : Maddie ([[Hayden Panettiere]])
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''Un père pas comme les autres'' : Maddie ([[Hayden Panettiere]])
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Dans la peau d'une ronde]]'' : Kendall ([[Adrienne Carter]])
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Dans la peau d'une ronde]]'' : Kendall ([[Adrienne Carter]])
Ligne 354 : Ligne 355 :
* 2021 : ''Confessions d'une camgirl'' : Anna ([[Alli Chung]])<ref name="doublage" />
* 2021 : ''Confessions d'une camgirl'' : Anna ([[Alli Chung]])<ref name="doublage" />
* 2021 : ''Le Mauvais choix de ma meilleure amie'' : Katy ([[Grace Montie]])
* 2021 : ''Le Mauvais choix de ma meilleure amie'' : Katy ([[Grace Montie]])
}}
{{Fin de colonnes}}


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Andrea Bowen]] dans <small>(5 séries)</small> :
* [[Andrea Bowen]] dans <small>(5 séries)</small> :
** ''[[Desperate Housewives]]'' (2004-2012) : [[Julie Mayer]] <small>(107 épisodes)</small>
** ''[[Desperate Housewives]]'' (2004-2012) : [[Julie Mayer]] <small>(107 épisodes)</small>
Ligne 376 : Ligne 377 :
** ''[[Glee (série télévisée)|Glee]]'' (2009) : Candace Dystra <small>(saison 1, épisode 9)</small>
** ''[[Glee (série télévisée)|Glee]]'' (2009) : Candace Dystra <small>(saison 1, épisode 9)</small>
** ''[[Mad Men]]'' (2010) : Bethany Van Nuys <small>(saison 4)</small>
** ''[[Mad Men]]'' (2010) : Bethany Van Nuys <small>(saison 4)</small>
** ''[[The Good Wife]]'' (2011-2016) : Caitlin D'arcy <small>(9 épisodes)</small>
** ''[[The Good Wife]]'' (2011-2016) : Caitlin D'Arcy <small>(9 épisodes)</small>
** ''[[The Mindy Project]]'' (2012-2013) : Gwen Grandy <small>(saison 1)</small>
** ''[[The Mindy Project]]'' (2012-2013) : Gwen Grandy <small>(saison 1)</small>


Ligne 556 : Ligne 557 :
* 2023-2024 : ''[[La Créature de Kyŏngsŏng]]'' : Yoon Chae-Ok ([[Han So-hee]])
* 2023-2024 : ''[[La Créature de Kyŏngsŏng]]'' : Yoon Chae-Ok ([[Han So-hee]])
* depuis 2023 : ''[[Chargés à bloc]]'' : Maya Lerner ([[Kimi Rutledge]])
* depuis 2023 : ''[[Chargés à bloc]]'' : Maya Lerner ([[Kimi Rutledge]])
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=es|trad=Las largas ombras|fr=Les Ombres du passé (série télévisée)|texte=Les Ombres du passé}}'' : Teresa ([[Belén Cuesta]])
{{Fin de colonnes}}
}}


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
{{à dater|date=mai 2024}}
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' : Elena Validus
* ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' : Elena Validus
* ''[[Bratz (série télévisée d'animation)|Bratz]]'' : Chloé <small>({{1re|voix}})</small>
* ''[[Bratz (série télévisée d'animation)|Bratz]]'' : Chloé <small>({{1re|voix}})</small>
Ligne 574 : Ligne 577 :
* ''[[Sabrina (série télévisée d'animation)|Sabrina]]'' : Émilie Stone
* ''[[Sabrina (série télévisée d'animation)|Sabrina]]'' : Émilie Stone
* [[2003 à la télévision|2003]]-2006 : ''[[Teen Titans : Les Jeunes Titans]]'' : [[Raven (comics)|Raven]]
* [[2003 à la télévision|2003]]-2006 : ''[[Teen Titans : Les Jeunes Titans]]'' : [[Raven (comics)|Raven]]
* [[2010 à la télévision|2010]]-2022 : ''[[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Génération]]'' : Artemis Crock / Artemis / Tigress<ref group="n">Interprétée par {{Lien|langue=en|fr=Stephanie Lemelin}} en version originale.</ref>, Trajectory, Lori Lemaris <small>({{1re|voix}})</small>, la Reine Perdita <small>({{1re|voix}})</small> et voix additionnelles
* [[2010 à la télévision|2010]]-2022 : ''[[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Génération]]'' : Artemis Crock / Artemis / Tigress, Trajectory, Lori Lemaris <small>({{1re|voix}})</small>, la Reine Perdita <small>({{1re|voix}})</small> et voix additionnelles
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Wakfu (série télévisée d'animation)|Wakfu]]'' : le Boufbowler Masqué et Maude <small>(saison 2)</small>
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Wakfu (série télévisée d'animation)|Wakfu]]'' : le Boufbowler Masqué et Maude <small>(saison 2)</small>
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Amethyst, Princess of Gemworld]]'' : Amélie « Amy » Winston / Princesse Amethyst
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Amethyst, Princess of Gemworld]]'' : Amélie « Amy » Winston / Princesse Amethyst
Ligne 601 : Ligne 604 :
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Maniac par Junji Itō : Anthologie Macabre]]'' : Narumi et Aya
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Maniac par Junji Itō : Anthologie Macabre]]'' : Narumi et Aya
* 2023 : ''[[Le Petit Prince et ses amis]]'' : la Rose
* 2023 : ''[[Le Petit Prince et ses amis]]'' : la Rose
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|fr=Strange Planet (TV series)|fr=Strange Planet}}'' : voix additionnelles
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Strange Planet (TV series)|fr=Strange Planet}}'' : voix additionnelles
* 2023 : ''[[Scott Pilgrim prend son envol]]'' : Stacey Pilgrim<ref group="n">Interprétée par [[Anna Kendrick]] en version originale.</ref>
* 2023 : ''[[Scott Pilgrim prend son envol]]'' : Stacey Pilgrim<ref group="n">Interprétée par [[Anna Kendrick]] en version originale.</ref>
}}
{{Fin de colonnes}}


=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[2002 en jeu vidéo|2002]] : ''[[Kingdom Hearts]]'' : Alice
* [[2002 en jeu vidéo|2002]] : ''[[Kingdom Hearts]]'' : Alice
* [[2003 en jeu vidéo|2003]] : ''[[Star Wars: Knights of the Old Republic]]'' : Mission Vao
* [[2003 en jeu vidéo|2003]] : ''[[Star Wars: Knights of the Old Republic]]'' : Mission Vao
Ligne 634 : Ligne 637 :
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Disney Dreamlight Valley]]'' : Alice
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Disney Dreamlight Valley]]'' : Alice
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard]]'' : Lénora Everleigh
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard]]'' : Lénora Everleigh
* [[2024 en jeu vidéo|2024]] : ''[[Final Fantasy VII Rebirth]]'' : voix additionnelles
{{Fin de colonnes}}
}}


=== Radio ===
=== Radio ===

Version du 10 mai 2024 à 16:50

Karine Foviau
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités

Karine Foviau, née le à Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis), est une actrice française.

Biographie

À l'âge de six ans, Karine Foviau exprime auprès de ses parents son envie de jouer la comédie[1]. Sa mère, étrangère au milieu artistique, l'inscrit dans une agence, qui lui permettra de faire des photos et de commencer les tournages.

À la suite de ces expériences qui la fascinèrent, elle commencera des cours de théâtre au conservatoire de Noisy-le-Sec[1]. À dix ans, elle décroche le rôle principal du téléfilm Parfum bébé réalisé par Serge Meynard. Après sa post-synchronisation, les directeurs de plateau recherchant des voix d'enfants, elle commencera à travailler dans le milieu du doublage.

Aujourd'hui spécialisée dans ce domaine, elle est la voix française régulière d'Anna Kendrick, Selena Gomez, Mia Wasikowska, Andrea Bowen, Emilie de Ravin, Rose Leslie, Jane Levy, Kaya Scodelario et Imogen Poots ainsi que l'une des voix de Lindsay Lohan, Rachel Bilson, Odette Annable, Ashley Benson et Rachael Leigh Cook[1].

Vie privée

Elle est mariée au comédien Serge Faliu. Ils ont ensemble un fils, Simon Faliu, également comédien.

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléfilms

  • 1992 : Parfum de bébé de Serge Meynard : Marion
  • 1993 : Les Yeux de Cécile de Jean-Pierre Denis : Cécile

Séries télévisées

Publicités

Théâtre

Voxographie

Sources : RS Doublage[1], Doublage Séries Database[2], AnimeNewsNetwork[3], Planète Jeunesse[4] et crédits de fin.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Andrea Bowen dans :
    • Conséquences (2007) : Rachel Sandler
    • Pas à pas vers son destin (2011) : Jenna Danville
    • Une femme contre le crime (2016) : Sophie Howell
    • La Rédemption de ma fille (2015) : Jennifer Phillips
    • Un mariage sous la neige (2017) : Hallie Reynolds
    • Permis de tromper (2022) : Carrie Palmer
  • Jodie Sweetin dans :
    • À la recherche d'un Père Noël (2017) : Grace Long
    • Un Noël sous les projecteurs (2018) : Candace Livingstone
    • Une romance de Noël en sucre d'orge (2019) : Cate Merriwether
    • Un Noël de rêve en Suisse (2022) : Alex
  • Rachel Skarsten dans :
    • Marions-les pour Noël (2017) : Madeline Krug
    • Deuxième chance pour s'aimer (2019) : Megan Murphy

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Radio

Direction artistique

Notes et références

Notes

  1. a b c et d Le film est sorti directement en DVD.
  2. Doublage de la version Director's Cut.
  3. Interprétée par Catherine O'Hara en version originale.
  4. Interprétée par Molly Quinn en version originale.
  5. Interprétée par Ophelia Lovibond en version originale.
  6. Interprétée par Anna Kendrick en version originale.
  7. a b c d e f g h i j et k Crédité sur le carton du doublage français.

Références

  1. a b c d e et f « Voxographie de Karine Foviau + Interview (avril 2014) », sur RS Doublage
  2. « Voxographie de Karine Foviau », sur Doublage Séries Database
  3. « Voxographie de Karine Foviau », sur AnimeNewsNetwork
  4. « Voxographie de Karine Foviau », sur Planète Jeunesse
  5. Doublage tardif effectué en 2021.
  6. Second doublage réalisé en 2008 pour sa sortie en DVD. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1901-luck-l-intrepide.html
  7. « Fiche de doublage - La Petite sirène 2 », sur Planète Jeunesse
  8. a b et c Créditée au carton de doublage.
  9. Doublage effectué tardivement en 2023.

Liens externes