« Karine Foviau » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 647 modifications
Ajout de la série Maxton Hall. Créditée
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(32 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Biographie2
{{Ébauche|actrice française}}
⚫
| charte = acteur de films
{{Sources secondaires|date=janvier 2021}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
⚫
| nom = Karine Foviau
⚫
| image =
| upright =
| légende =
| nom de naissance =
| surnom =
| date de naissance = 21 septembre 1980
| lieu de naissance = [[Noisy-le-Sec]]
| lieu de naissance = [[Noisy-le-Sec]]
⚫
| image =
| nationalité = {{drapeau|France}} [[France|Française]]
| date de décès =
| légende =
| lieu de décès =
| partenaire = [[Serge Faliu]]
| profession = [[Acteur|Actrice]]
| films notables = <small>en [[doublage]] :</small> ''[[Pitch Perfect 3]]''
| séries notables = ''[[Alvin et les Chipmunks (série télévisée d'animation, 2015)|Alvin et les Chipmunks]]''
| site web =
}}
}}
⚫
'''Karine Foviau''', née le {{date de naissance|21 septembre 1980}} à [[Noisy-le-Sec]] ([[Seine-Saint-Denis]]), est une [[acteur|actrice]] [[France|française]].


⚫
== Biographie ==
⚫
'''Karine Foviau''' est une [[acteur|actrice]] [[France|française]], née le {{date de naissance|21 septembre 1980}} à [[Noisy-le-Sec]].
À l'âge de six ans, Karine Foviau exprime auprès de ses parents son envie de jouer la comédie<ref name="rsdoublage"/>. Sa mère, étrangère au milieu artistique, l'inscrit dans une agence, qui lui permettra de faire des photos et de commencer les tournages.


À la suite de ces expériences qui la fascinèrent, elle commencera des cours de [[théâtre]] au conservatoire de [[Noisy-le-Sec]]<ref name="rsdoublage"/>. À dix ans, elle décroche le rôle principal du téléfilm ''Les Yeux de Cécile'' réalisé par [[Jean-Pierre Denis (réalisateur)|Jean-Pierre Denis]]. Après sa post-synchronisation, les [[directeur artistique|directeurs de plateau]] recherchant des voix d'enfants, elle commencera à travailler dans le milieu du [[doublage]].
⚫
Notamment active dans le [[doublage]], elle est la voix française régulière d'[[Anna Kendrick]], [[Selena Gomez]], [[Mia Wasikowska]], [[Andrea Bowen]], [[Mae Whitman]], [[Emilie de Ravin]], [[Rose Leslie]] et [[Imogen Poots]] ainsi que l'une des voix de [[Lindsay Lohan]], [[Kaya Scodelario]], [[Jane Levy]], [[Brittany Snow]], [[Rachel Bilson]], [[Odette Annable]], [[Ashley Benson]] et [[Rachael Leigh Cook]].


⚫
Après l'obtention d'un [[baccalauréat littéraire]] option cinéma/audiovisuel, elle continuera son cursus à l'École supérieure du spectacle <ref name="rsdoublage"/>. Travaillant pleinement dans le doublage, elle est aujourd'hui la voix française régulière d'[[Anna Kendrick]], [[Selena Gomez]], [[Mia Wasikowska]], [[Andrea Bowen]], [[Emilie de Ravin]], [[Rose Leslie]], [[Jane Levy]], [[Kaya Scodelario]] et [[Imogen Poots]] ainsi que l'une des voix de [[Lindsay Lohan]], [[Rachel Bilson]], [[Odette Annable]], [[Ashley Benson]] et [[Rachael Leigh Cook]]<ref name="rsdoublage"/>.
⚫
== Biographie ==
{{section à sourcer|date=novembre 2023}}
Elle est marié au comédien de doublage [[Serge Faliu]] et est mère de Simon Faliu, également comédien de doublage.


== Théâtre ==
=== Vie privée ===
Elle est mariée au comédien [[Serge Faliu]]. Ils ont ensemble un fils, [[Simon Faliu]], né en 2009, qui est également comédien.
{{...}}


== Filmographie ==
== Filmographie ==
Ligne 38 : Ligne 26 :
==== Téléfilms ====
==== Téléfilms ====
* [[1992 à la télévision|1992]] : ''Parfum de bébé'' de [[Serge Meynard]] : Marion
* [[1992 à la télévision|1992]] : ''Parfum de bébé'' de [[Serge Meynard]] : Marion
* [[1993 à la télévision|1993]] : ''Les Yeux de Cécile'' de Jean-Pierre Denis : Cécile
* [[1993 à la télévision|1993]] : ''Les Yeux de Cécile'' de [[Jean-Pierre Denis (réalisateur)|Jean-Pierre Denis]] : Cécile


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
Ligne 44 : Ligne 32 :
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[PJ (série télévisée)|PJ]]'', épisodes ''SDF'' et ''Carte bleue'' de [[Gérard Vergez]] : Anna
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[PJ (série télévisée)|PJ]]'', épisodes ''SDF'' et ''Carte bleue'' de [[Gérard Vergez]] : Anna
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[RIS Police scientifique]]'', épisode ''Q.I. 149'' de [[Christophe Barbier (réalisateur)|Christophe Barbier]] : la babysitter
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[RIS Police scientifique]]'', épisode ''Q.I. 149'' de [[Christophe Barbier (réalisateur)|Christophe Barbier]] : la babysitter

=== Publicités ===
* ''[[Danette]]'', réalisé par [[Gérard Jugnot]]<ref name="rsdoublage"/>
* ''[[Nouvelles Galeries]]'', réalisé par [[Martin Lamotte]]<ref name="rsdoublage"/>

== Théâtre ==
* ''[[Les Contes du chat perché]]'' de [[Marcel Aymé]], mise en scène de Thierry Jahn. Théâtre du [[Lucernaire (centre culturel)|Lucernaire]].
* ''[[Le Malade imaginaire]]'' de [[Molière]], mise en scène de [[Sylvain Lemarié]] : Louison.
* ''[[La Dispute (Marivaux)|La Dispute]]'' de [[Marivaux]], mise en scène d'[[Hélène Hily]] : Eglé.
* ''[[Contes pour enfants majeurs et vaccinés]]'', mise en scène de [[Benjamin Pascal]]. [[Théâtre des Blancs-Manteaux]].
* ''[[Le Satyre de la Villette]]'' de [[René de Obaldia]], mise en scène de Mathieu Bourgasser : Eudoxie.


== Doublage ==
== Doublage ==
:<small>'''Sources''' : ''RS Doublage''<ref name="rsdoublage">{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/comedien-572-Foviau-Karine.html|titre=Voxographie de Karine Foviau + Interview (avril 2014)|site=RS Doublage}}</ref>, ''Doublage Séries Database''<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Karine%20Foviau.html|titre=Voxographie de Karine Foviau|site=Doublage Séries Database}}</ref>, ''AnimeNewsNetwork''<ref>{{Lien web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=53257|titre=Voxographie de Karine Foviau|site=AnimeNewsNetwork}}</ref>, ''Planète Jeunesse''<ref>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-7057-karine-foviau.html|titre=Voxographie de Karine Foviau|site=Planète Jeunesse}}</ref> et crédits de fin.</small>
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{colonnes|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Anna Kendrick]] dans <small>(22 films)</small> :
* [[Anna Kendrick]] dans <small>(22 films)</small> :
** ''[[Twilight, chapitre I : Fascination]]'' (2008) : Jessica Stanley
** ''[[Twilight, chapitre I : Fascination]]'' (2008) : Jessica Stanley
Ligne 93 : Ligne 93 :
** ''[[Pionnière (film, 2018)|Pionnière]]'' (2018) : Penelope
** ''[[Pionnière (film, 2018)|Pionnière]]'' (2018) : Penelope
** ''[[Blackbird (film, 2019)|Blackbird]]'' (2019) : Anna
** ''[[Blackbird (film, 2019)|Blackbird]]'' (2019) : Anna

⚫
* [[Lindsay Lohan]] dans <small>(6 films)</small> :
⚫
** ''[[Freaky Friday : Dans la peau de ma mère]]'' (2003) : Anna Coleman
⚫
** ''[[Lolita malgré moi]]'' (2004) : Cady Heron
⚫
** ''[[La Coccinelle revient]]'' (2005) : Maggie Peyton
⚫
** ''[[Mère-fille, mode d'emploi]]'' (2007) : Rachel Wilcox
⚫
** ''[[I Know Who Killed Me]]'' (2007) : Aubrey Fleming / Dakota Moss
** ''[[Mean Girls : Lolita malgré moi]]'' (2024) : la modératrice <small>(caméo)</small>


* [[Selena Gomez]] dans <small>(6 films)</small> :
* [[Selena Gomez]] dans <small>(6 films)</small> :
Ligne 101 : Ligne 109 :
** ''[[Les Insoumis (film, 2016)|Les Insoumis]]'' (2016) : Lisa London
** ''[[Les Insoumis (film, 2016)|Les Insoumis]]'' (2016) : Lisa London
** ''[[Un jour de pluie à New York]]'' (2019) : Chan
** ''[[Un jour de pluie à New York]]'' (2019) : Chan

⚫
* [[Lindsay Lohan]] dans <small>(5 films)</small> :
⚫
** ''[[Freaky Friday : Dans la peau de ma mère]]'' (2003) : Anna Coleman
⚫
** ''[[Lolita malgré moi]]'' (2004) : Cady Heron
⚫
** ''[[La Coccinelle revient]]'' (2005) : Maggie Peyton
⚫
** ''[[Mère-fille, mode d'emploi]]'' (2007) : Rachel Wilcox
⚫
** ''[[I Know Who Killed Me]]'' (2007) : Aubrey Fleming / Dakota Moss


* [[Rachael Leigh Cook]] dans <small>(4 films)</small> :
* [[Rachael Leigh Cook]] dans <small>(4 films)</small> :
Ligne 176 : Ligne 177 :
** ''[[Public Enemies (film, 2009)|Public Enemies]]'' (2009) : Barbara Patzke
** ''[[Public Enemies (film, 2009)|Public Enemies]]'' (2009) : Barbara Patzke
** ''[[Le Caméléon (film)|Le Caméléon]]'' (2010) : Kathy Jansen
** ''[[Le Caméléon (film)|Le Caméléon]]'' (2010) : Kathy Jansen

* [[Odette Annable]] dans :
** ''[[Unborn]]'' (2009) : Casey Beldon
** ''{{Lien|langue=en|trad=Group Sex (film)|fr=Sex Addicts}}'' (2010) : Vanessa


* [[Amy Poehler]] dans :
* [[Amy Poehler]] dans :
Ligne 184 : Ligne 189 :
** ''[[Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu]]'' (2012) : Dia, la voisine en rouge
** ''[[Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu]]'' (2012) : Dia, la voisine en rouge
** ''[[L'Intrusion]]'' (2021) : Meera Parsons
** ''[[L'Intrusion]]'' (2021) : Meera Parsons

* [[Georgia King]] dans :
** ''[[Coup de foudre à Austenland]]'' (2013) : Lady Amelia Heartwright
** ''{{Lien|langue=en|fr=The Lost Husband}}'' (2020) : Jessica


* [[Anna Camp]] dans :
* [[Anna Camp]] dans :
Ligne 190 : Ligne 199 :


* ''[[1984 au cinéma|1984]]''<ref group="n">Doublage de la version ''Director's Cut''.</ref> : ''[[Supergirl (film)|Supergirl]]'' : [[Kara Zor-El]] / Linda Lee / [[Supergirl (comics)|Supergirl]] ([[Helen Slater]])
* ''[[1984 au cinéma|1984]]''<ref group="n">Doublage de la version ''Director's Cut''.</ref> : ''[[Supergirl (film)|Supergirl]]'' : [[Kara Zor-El]] / Linda Lee / [[Supergirl (comics)|Supergirl]] ([[Helen Slater]])
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Galaxy Quest]]'' : Hollister, un fan du Commandant ([[Jonathan Feyer]])
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Séquences et Conséquences]]'' : Carla ([[Julia Stiles]])
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Séquences et Conséquences]]'' : Carla ([[Julia Stiles]])
* 2000 : ''[[Les Aventures de Rocky et Bullwinkle]]'' : Karen Sympathy ([[Piper Perabo]])
* 2000 : ''[[Les Aventures de Rocky et Bullwinkle]]'' : Karen Sympathy ([[Piper Perabo]])
* 2003 : ''[[Radio (film, 2003)|Radio]]'' : Mary Helen ([[Sarah Drew]])
* 2003 : ''[[Radio (film, 2003)|Radio]]'' : Mary Helen ([[Sarah Drew]])
* 2003 : ''[[Le Sourire de Mona Lisa]]'' : ? ( ? )
* 2003 : ''[[Le Sourire de Mona Lisa]]'' : ? (?)
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[The Descent]]'' : Juno ([[Natalie Mendoza]])
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[The Descent]]'' : Juno ([[Natalie Mendoza]])
* 2005 : ''[[Casanova (film, 2005)|Casanova]]'' : Victoria ([[Natalie Dormer]])
* 2005 : ''[[Casanova (film, 2005)|Casanova]]'' : Victoria ([[Natalie Dormer]])
Ligne 204 : Ligne 214 :
* 2006 : ''[[Wilderness (film, 2006)|Wilderness]]'' : Jo ([[Karly Greene]])
* 2006 : ''[[Wilderness (film, 2006)|Wilderness]]'' : Jo ([[Karly Greene]])
* 2006 : ''[[Hard Candy (film)|Hard Candy]]'' : Hayley ([[Elliot Page]])
* 2006 : ''[[Hard Candy (film)|Hard Candy]]'' : Hayley ([[Elliot Page]])
* 2006 : ''[[Zoom : L'Académie des super-héros]]'' : Summer Jones / Prodige ([[Kate Mara]])
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[SuperGrave]]'' : Becca ([[Martha MacIsaac]])
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[SuperGrave]]'' : Becca ([[Martha MacIsaac]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[La Malédiction de Molly Hartley]]'' : Leah ([[Shannon Woodward]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[La Malédiction de Molly Hartley]]'' : Leah ([[Shannon Woodward]])
* 2008 : ''[[Jumper (film, 2008)|Jumper]]'' : Millie Harris enfant ([[AnnaSophia Robb]])
* 2008 : ''[[Jumper (film, 2008)|Jumper]]'' : Millie Harris enfant ([[AnnaSophia Robb]])
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Unborn]]'' : Casey Beldon ([[Odette Annable]])
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[The Descent 2]]'' : Juno ([[Natalie Mendoza]])
* 2009 : ''[[The Descent 2]]'' : Juno ([[Natalie Mendoza]])
* 2009 : ''[[Brothers (film, 2009)|Brothers]]'' : Isabelle Cahill, fille de Grace et Sam ([[Bailee Madison]])
* 2009 : ''[[Brothers (film, 2009)|Brothers]]'' : Isabelle Cahill, fille de Grace et Sam ([[Bailee Madison]])
* 2009 : ''[[Les Copains dans l'espace]]'' : Astro Spalding ([[Ali Hillis]])
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Mords-moi sans hésitation]]'' : Jennifer ([[Anneliese van der Pol]])
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Mords-moi sans hésitation]]'' : Jennifer ([[Anneliese van der Pol]])
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[La Couleur des sentiments (film)|La Couleur des sentiments]]'' : Celia Foote ([[Jessica Chastain]])
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[La Couleur des sentiments (film)|La Couleur des sentiments]]'' : Celia Foote ([[Jessica Chastain]])
Ligne 215 : Ligne 226 :
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Sinister]]'' : Ashley ([[Clare Foley]])
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Sinister]]'' : Ashley ([[Clare Foley]])
* 2012 : ''[[God Bless America (film)|God Bless America]]'' : Chloe ([[Maddie Hasson]])
* 2012 : ''[[God Bless America (film)|God Bless America]]'' : Chloe ([[Maddie Hasson]])
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Hansel et Gretel (film, 2013)|Hansel et Gretel : Chasseurs de sorcières]]'' : Mina ([[Pihla Viitala]])
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Hansel et Gretel : Witch Hunters]]'' : Mina ([[Pihla Viitala]])
* 2013 : ''[[Quand tombe la nuit]]'' : Chloe ([[Alice Eve]]<ref group="n" name="direct-to-video"/>)
* 2013 : ''[[Quand tombe la nuit]]'' : Chloe ([[Alice Eve]]<ref group="n" name="direct-to-video"/>)
* 2013 : ''[[Nurse (film)|Nurse]]'' : Abby Russell ([[Paz de la Huerta]]<ref group="n" name="direct-to-video"/>)
* 2013 : ''[[Nurse (film)|Nurse]]'' : Abby Russell ([[Paz de la Huerta]]<ref group="n" name="direct-to-video"/>)
Ligne 231 : Ligne 242 :
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Countdown (film, 2019)|Countdown]]'' : Quinn Harris ([[Elizabeth Lail]])
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Countdown (film, 2019)|Countdown]]'' : Quinn Harris ([[Elizabeth Lail]])
* ''2019''<ref>Doublage tardif effectué en 2021.</ref> : ''[[Ded Moroz. Bitva Magov|Wizards of the North - The First Battle]]'' : Assia Raïevskaïa ([[Anastasiya Zenkovich]])
* ''2019''<ref>Doublage tardif effectué en 2021.</ref> : ''[[Ded Moroz. Bitva Magov|Wizards of the North - The First Battle]]'' : Assia Raïevskaïa ([[Anastasiya Zenkovich]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Jackass 4.5]]'' : ? ( ? )
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Jackass 4.5]]'' : ? (?)
* 2022 : ''[[Quatre moitiés]]'' : Sara ([[Marta Gastini]])
* 2022 : ''[[Quatre moitiés]]'' : Sara ([[Marta Gastini]])
* 2022 : ''[[Amour entre adultes]]'' : Josefine ([[Katinka Lærke Petersen]])
* 2022 : ''[[Amour entre adultes]]'' : Josefine ([[Katinka Lærke Petersen]])
* 2022 : ''[[Carter (film)|Carter]]'' : Yu Jin ([[Byeon Seo-yun]])
* 2022 : ''[[Carter (film)|Carter]]'' : Yu Jin ([[Byeon Seo-yun]])
* 2022 : ''[[Cours particulier (film)|Cours particulier]]'' : Azra ([[Bensu Soral]])
* 2022 : ''[[Cours particulier (film)|Cours particulier]]'' : Azra ([[Bensu Soral]])
* 2022 : ''[[Les Nuits de Mashhad]]'' : Fatima ([[Forouzan Jamshidnejad]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Ce sera toi]]'' : Esther ([[Fabia Castro]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Ce sera toi]]'' : Esther ([[Fabia Castro]])
* 2023 : ''[[L'Amour tout puissant]]'' : Ewa ([[Ina Sobala]])
* 2023 : ''[[L'Amour tout puissant]]'' : Ewa ([[Ina Sobala]])
* 2023 : ''[[Marchands de douleur]]'' : Andy ([[Aubrey Dollar]])
* 2023 : ''[[Marchands de douleur]]'' : Andy ([[Aubrey Dollar]])
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Nicky Larson (film, 2024)|Nicky Larson]]'' : [[Kaori Makimura|Laura Marconi]] ([[Misato Morita]])
}}
}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* ''[[1984 au cinéma|1984]]''<ref>Second doublage réalisé en 2008 pour sa sortie en DVD. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1901-luck-l-intrepide.html </ref> : ''[[Luke l'Invincible]]'' : Jessica/Amelia
* ''[[1984 au cinéma|1984]]''<ref>Second doublage réalisé en 2008 pour sa sortie en DVD. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1901-luck-l-intrepide.html </ref> : ''[[Luke l'Invincible]]'' : Jessica/Amelia{{2e|doublage}})</small>
* ''[[1987 au cinéma|1987]]'' : ''[[The Chipmunk Adventure|Les Aventures des Chipmunks]]'' : Éléonore <small>({{2e|doublage}})</small>
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Joseph : Le Roi des rêves]]'' : voix additionnelles
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Joseph : Le Roi des rêves]]'' : voix additionnelles
* 2000 : ''[[La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan]]'' : voix additionnelles<ref>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2868-la-petite-sirene-2-retour-a-l-ocean-castetendu.html|titre=Fiche de doublage - La Petite sirène 2|site=Planète Jeunesse}}</ref>
* 2000 : ''[[La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan]]'' : voix additionnelles<ref>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2868-la-petite-sirene-2-retour-a-l-ocean-castetendu.html|titre=Fiche de doublage - La Petite sirène 2|site=Planète Jeunesse}}</ref>
Ligne 273 : Ligne 285 :
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le Multivers'' : Raven et Harley Quinn
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le Multivers'' : Raven et Harley Quinn
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Les Trolls 3]]'' : Lavette
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Les Trolls 3]]'' : Lavette
}}
{{fin de colonnes}}



=== Télévision ===
=== Télévision ===
==== Téléfilms ====
==== Téléfilms ====
{{colonnes|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Andrea Bowen]] dans :
* [[Andrea Bowen]] dans :
** ''[[Conséquences]]'' (2007) : Rachel Sandler
** ''[[Conséquences]]'' (2007) : Rachel Sandler
** ''[[Pas à pas vers son destin]]'' (2011) : Jenna Danville
** ''[[Pas à pas vers son destin]]'' (2011) : Jenna Danville
** ''Une femme contre le crime'' (2016) : Sophie Howell
** ''Une femme contre le crime'' (2016) : Sophie Howell
** ''La rédemption de ma fille'' (2015) : Jennifer Phillips
** ''La Rédemption de ma fille'' (2015) : Jennifer Phillips
** ''Un mariage sous la neige'' (2017) : Hallie Reynolds
** ''Un mariage sous la neige'' (2017) : Hallie Reynolds
** ''Permis de tromper'' (2022) : Carrie Palmer
** ''Permis de tromper'' (2022) : Carrie Palmer
Ligne 319 : Ligne 330 :
** ''Deuxième chance pour s'aimer'' (2019) : Megan Murphy
** ''Deuxième chance pour s'aimer'' (2019) : Megan Murphy


⚫
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Full-Court Miracle|fr=À nous de jouer (téléfilm)|texte=À nous de jouer}}'' : Julie ([[Cassie Steele]])
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''Un père pas comme les autres'' : Maddie ([[Hayden Panettiere]])
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''Un père pas comme les autres'' : Maddie ([[Hayden Panettiere]])
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Dans la peau d'une ronde]]'' : Kendall ([[Adrienne Carter]])
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Dans la peau d'une ronde]]'' : Kendall ([[Adrienne Carter]])
Ligne 324 : Ligne 336 :
* 2008 : ''[[Ma vie très privée]]'' : Jane McCoy ([[Chelsea Hobbs]])
* 2008 : ''[[Ma vie très privée]]'' : Jane McCoy ([[Chelsea Hobbs]])
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[La Fille du Père Noël 2 : Panique à Polaris]]'' : Teri / Phoebe, l'elfe ([[Kelly Stables]])
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[La Fille du Père Noël 2 : Panique à Polaris]]'' : Teri / Phoebe, l'elfe ([[Kelly Stables]])
⚫
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''Sex Addicts'' : Vanessa ([[Odette Annable]])
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Filles des villes et filles des champs]]'' : Kris ([[McKenna Jones]])
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Filles des villes et filles des champs]]'' : Kris ([[McKenna Jones]])
* 2011 : ''[[Injustice (mini-série)|Injustice]]'' : Kate Travers ([[Lisa Diveney]])
* 2011 : ''[[Injustice (mini-série)|Injustice]]'' : Kate Travers ([[Lisa Diveney]])
Ligne 336 : Ligne 347 :
* 2016 : ''Les 12 catastrophes de Noël'' : Jacey ([[Magda Apanowicz]])
* 2016 : ''Les 12 catastrophes de Noël'' : Jacey ([[Magda Apanowicz]])
* 2016 : ''Coup de foudre avec une star'' : Alex Allen ([[Shenae Grimes-Beech]])
* 2016 : ''Coup de foudre avec une star'' : Alex Allen ([[Shenae Grimes-Beech]])
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''He Loved Them All'' : Parker Wyndham ([[Ali Cobrin]])
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''Un Noël traditionnel'' : Alice Bennett ({{Lien|langue=en|fr=Sarah Smyth}})
⚫
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''La Double Vie de mon mari'' : Parker Wyndham ([[Ali Cobrin]])
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''Un baiser pour Noël'' : Maddie ([[Megan Park]])
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''Un baiser pour Noël'' : Maddie ([[Megan Park]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''Qui veut tuer la future mariée'' : Kristin ([[Jamie Fritz]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''Qui veut tuer la future mariée'' : Kristin ([[Jamie Fritz]])
* 2021 : ''Un Noël couronné d'amour'' : Liz ([[Nadine Pinette]])
* 2021 : ''Un Noël couronné d'amour'' : Liz ([[Nadine Pinette]])
* 2021 : ''L'homme qui m'a sauvé la vie'' : Heather ([[Annika Foster]])<ref name="doublage">Créditée au carton de doublage.</ref>
* 2021 : ''L'Homme qui m'a sauvé la vie'' : Heather ([[Annika Foster]])<ref name="doublage">Créditée au carton de doublage.</ref>
* 2021 : ''Confessions d'une camgirl'' : Anna ([[Alli Chung]])<ref name="doublage" />
* 2021 : ''Confessions d'une camgirl'' : Anna ([[Alli Chung]])<ref name="doublage" />
* 2021 : ''Le mauvais choix de ma meilleure amie'' : Katy ([[Grace Montie]])
* 2021 : ''Le Mauvais choix de ma meilleure amie'' : Katy ([[Grace Montie]])
}}
}}


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{colonnes|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Andrea Bowen]] dans <small>(5 séries)</small> :
* [[Andrea Bowen]] dans <small>(5 séries)</small> :
** ''[[Desperate Housewives]]'' (2004-2012) : [[Julie Mayer]] <small>(107 épisodes)</small>
** ''[[Desperate Housewives]]'' (2004-2012) : [[Julie Mayer]] <small>(107 épisodes)</small>
Ligne 365 : Ligne 377 :
** ''[[Glee (série télévisée)|Glee]]'' (2009) : Candace Dystra <small>(saison 1, épisode 9)</small>
** ''[[Glee (série télévisée)|Glee]]'' (2009) : Candace Dystra <small>(saison 1, épisode 9)</small>
** ''[[Mad Men]]'' (2010) : Bethany Van Nuys <small>(saison 4)</small>
** ''[[Mad Men]]'' (2010) : Bethany Van Nuys <small>(saison 4)</small>
** ''[[The Good Wife]]'' (2011-2016) : Caitlin D'arcy <small>(9 épisodes)</small>
** ''[[The Good Wife]]'' (2011-2016) : Caitlin D'Arcy <small>(9 épisodes)</small>
** ''[[The Mindy Project]]'' (2012-2013) : Gwen Grandy <small>(saison 1)</small>
** ''[[The Mindy Project]]'' (2012-2013) : Gwen Grandy <small>(saison 1)</small>


Ligne 378 : Ligne 390 :
** ''[[Chuck (série télévisée)|Chuck]]'' (2007) : Lou <small>(saison 1, épisodes 8 et 9)</small>
** ''[[Chuck (série télévisée)|Chuck]]'' (2007) : Lou <small>(saison 1, épisodes 8 et 9)</small>
** ''[[Take Two, enquêtes en duo]]'' (2018) : Sam Swift <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[Take Two, enquêtes en duo]]'' (2018) : Sam Swift <small>(13 épisodes)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=Earth to Ned|fr=Allô la Terre, ici Ned}}'' (2020) : elle-même <small>(épisode 9)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=Earth to Ned|fr=Allô la Terre, ici Ned}}'' (2020) : Rachel Bilson <small>(épisode 9)</small>


* [[Odette Annable]] dans <small>(4 séries)</small> :
* [[Odette Annable]] dans <small>(4 séries)</small> :
Ligne 459 : Ligne 471 :
* [[Jessica Meraz]] dans :
* [[Jessica Meraz]] dans :
** ''[[Major Crimes]]'' (2017-2018) : l'inspecteur Camila Paige <small>(saison 6)</small>
** ''[[Major Crimes]]'' (2017-2018) : l'inspecteur Camila Paige <small>(saison 6)</small>
** ''[[Supergirl (série télévisée)|Supergirl]]'' (2019) : Pamela Ferrer / Menagerie <small>(saison 2, épisodes 12 à 14)</small>
** ''[[Supergirl (série télévisée)|Supergirl]]'' (2019) : Pamela Ferrer / Menagerie <small>(saison 2)</small>

* [[Alice Eve]] dans :
** ''[[Témoin indésirable (mini-série)|Témoin indésirable]]'' (2018) : Gwendal Vaughan <small>(mini-série)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=The Lovers (2023 TV series)|fr=The Lovers (série télévisée)|texte=The Lovers}}'' (2023-2024) : Frankie


* [[1997 à la télévision|1997]]-2000 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Journey of Allen Strange|fr=Les Aventures fantastiques d'Allen Strange}}'' : Robbie Stevenson ({{Lien|langue=en|fr=Erin Dean}}) <small>(12 épisodes)</small>
* [[1997 à la télévision|1997]]-2000 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Journey of Allen Strange|fr=Les Aventures fantastiques d'Allen Strange}}'' : Robbie Stevenson ({{Lien|langue=en|fr=Erin Dean}}) <small>(12 épisodes)</small>
Ligne 482 : Ligne 498 :
* 2010-2011 : ''[[Esprits criminels]]'' : Ashley Seaver ([[Rachel Nichols]])
* 2010-2011 : ''[[Esprits criminels]]'' : Ashley Seaver ([[Rachel Nichols]])
* 2010-2017 : ''[[Pretty Little Liars]]'' : Hanna Marin ([[Ashley Benson]]) <small>(160 épisodes)</small>
* 2010-2017 : ''[[Pretty Little Liars]]'' : Hanna Marin ([[Ashley Benson]]) <small>(160 épisodes)</small>
* [[2011 à la télévision|2011]]-2012 : ''[[Body of Proof]]'' : Molly Anderson ([[Brianna Brown]]) <small>(saison 2, épisode 8)</small>, Betty ([[Lauren Rust]]) <small>(saison 2, épisode 15)</small> et Sophia Polley ([[Lindsey Shaw]]) <small>(saison 2, épisode 20)</small>
* [[2012 à la télévision|2012]]-2014 : ''[[Real Humans : 100 % humain]]'' : Matilda Engman (Natalie Minnevik)
* [[2012 à la télévision|2012]]-2014 : ''[[Real Humans : 100 % humain]]'' : Matilda Engman (Natalie Minnevik)
* 2012-2013 : ''[[Revenge (série télévisée)|Revenge]]'' : Padma Lahari ([[Dilshad Vadsaria]]) <small>(15 épisodes)</small>
* 2012-2013 : ''[[Revenge (série télévisée)|Revenge]]'' : Padma Lahari ([[Dilshad Vadsaria]]) <small>(15 épisodes)</small>
Ligne 529 : Ligne 546 :
* 2022 : ''[[Tales of the Walking Dead (série télévisée)|Tales of the Walking Dead]]'' : Gina ([[Jillian Bell]]) <small>(saison 1, épisode 2)</small>
* 2022 : ''[[Tales of the Walking Dead (série télévisée)|Tales of the Walking Dead]]'' : Gina ([[Jillian Bell]]) <small>(saison 1, épisode 2)</small>
* 2022 : ''[[Sur l'autel de la famille]]'' : Natalia Alberche ({{Lien|langue=es|fr=Laura Laprida}})
* 2022 : ''[[Sur l'autel de la famille]]'' : Natalia Alberche ({{Lien|langue=es|fr=Laura Laprida}})
* 2022 : ''[[Angelyne (mini-série)|Angelyne]]'' : Wendy Wallach ({{Lien|langue=en|fr=Molly Ephraim}}) <small>(mini-série)</small>
⚫
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''{{Lien|langue=de|trad=Luden (Fernsehserie)|fr=Luden}}'' : Heike ([[Lara Feith]])
⚫
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=Bargain (TV series)|fr=Bargain : Le Prix à payer}}'' : Park Joo-young ([[Jeon Jong-seo]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''{{Lien|langue=de|trad=Luden (Fernsehserie)|fr=Luden : Les Rois du quartier rouge}}'' : Heike ([[Lara Feith]])
* 2023 : ''[[Florida Man (série télévisée)|Florida Man]]'' : Kaitlin Fox ([[Lauren Buglioli]])
* 2023 : ''[[Florida Man (série télévisée)|Florida Man]]'' : Kaitlin Fox ([[Lauren Buglioli]])
* 2023 : ''[[El silencio (série télévisée)|El silencio]]'' : Greta ({{Lien|langue=es|fr=Aria Bedmar}}) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[El silencio (série télévisée)|El silencio]]'' : Greta ({{Lien|langue=es|fr=Aria Bedmar}}) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Abysses (série télévisée)|Abysses]]'' : Francesca Delaware ({{Lien|langue=it|fr=Valeria Milillo}}) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Abysses (série télévisée)|Abysses]]'' : Francesca Delaware ({{Lien|langue=it|fr=Valeria Milillo}}) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Power Rangers : Cosmic Fury]]'' : Squillia Naire ([[Brooke Williams]]) <small>(voix)</small>
* 2023 : ''[[Power Rangers : Cosmic Fury]]'' : Squillia Naire ([[Brooke Williams]]) <small>(voix)</small>
* 2023 : ''{{Lien|langue=es|trad=Los pacientes del doctor García (serie de televisión)|fr=Les Patients du docteur García}}'' : Amparo Priego Martínez ([[Verónica Echegui]])
⚫
* 2023 : ''[[Bargain : Le Prix à payer]]'' : Park Joo-young ([[Jeon Jong-seo]]) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Obliterated|fr=Chargés à bloc}}'' : Maya Lerner ([[Kimi Rutledge]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=de|trad=Die Therapie (Fernsehserie)|fr=Thérapie, adapté du roman de Sebastian Fitzek}}'' : Bentje ({{Lien|langue=de|fr=Paula Kober}})
* 2023-2024 : ''[[La Créature de Kyŏngsŏng]]'' : Yoon Chae-Ok ([[Han So-hee]])
* depuis 2023 : ''[[Chargés à bloc]]'' : Maya Lerner ([[Kimi Rutledge]])
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=es|trad=Las largas ombras|fr=Les Ombres du passé (série télévisée)|texte=Les Ombres du passé}}'' : Teresa ([[Belén Cuesta]])
* 2024 : ''{{Lien|langue=de|trad=Maxton Hall – Die Welt zwischen uns|fr=Maxton Hall — Le Monde qui nous sépare}}'' : Elaine Ellington ([[Eli Riccardi]])
}}
}}


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
{{à dater|date=mai 2024}}
{{colonnes|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' : Elena Validus
* ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' : Elena Validus
* ''[[Bratz (série télévisée d'animation)|Bratz]]'' : Chloé <small>({{1re|voix}})</small>
* ''[[Bratz (série télévisée d'animation)|Bratz]]'' : Chloé <small>({{1re|voix}})</small>
Ligne 554 : Ligne 578 :
* ''[[Sabrina (série télévisée d'animation)|Sabrina]]'' : Émilie Stone
* ''[[Sabrina (série télévisée d'animation)|Sabrina]]'' : Émilie Stone
* [[2003 à la télévision|2003]]-2006 : ''[[Teen Titans : Les Jeunes Titans]]'' : [[Raven (comics)|Raven]]
* [[2003 à la télévision|2003]]-2006 : ''[[Teen Titans : Les Jeunes Titans]]'' : [[Raven (comics)|Raven]]
* [[2010 à la télévision|2010]]-2022 : ''[[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Génération]]'' : Artemis Crock / Artemis / Tigress<ref group="n">Interprétée par {{Lien|langue=en|fr=Stephanie Lemelin}} en version originale.</ref>, Trajectory, Lori Lemaris <small>({{1re|voix}})</small>, la Reine Perdita <small>({{1re|voix}})</small> et voix additionnelles
* [[2010 à la télévision|2010]]-2022 : ''[[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Génération]]'' : Artemis Crock / Artemis / Tigress, Trajectory, Lori Lemaris <small>({{1re|voix}})</small>, la Reine Perdita <small>({{1re|voix}})</small> et voix additionnelles
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Wakfu (série télévisée d'animation)|Wakfu]]'' : le Boufbowler Masqué et Maude <small>(saison 2)</small>
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Wakfu (série télévisée d'animation)|Wakfu]]'' : le Boufbowler Masqué et Maude <small>(saison 2)</small>
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Amethyst, Princess of Gemworld]]'' : Amélie « Amy » Winston / Princesse Amethyst
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Amethyst, Princess of Gemworld]]'' : Amélie « Amy » Winston / Princesse Amethyst
Ligne 581 : Ligne 605 :
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Maniac par Junji Itō : Anthologie Macabre]]'' : Narumi et Aya
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Maniac par Junji Itō : Anthologie Macabre]]'' : Narumi et Aya
* 2023 : ''[[Le Petit Prince et ses amis]]'' : la Rose
* 2023 : ''[[Le Petit Prince et ses amis]]'' : la Rose
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|fr=Strange Planet (TV series)|fr=Strange Planet}}'' : voix additionnelles
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Strange Planet (TV series)|fr=Strange Planet}}'' : voix additionnelles
* 2023 : ''[[Scott Pilgrim prend son envol]]'' : Stacey Pilgrim<ref group="n">Interprétée par [[Anna Kendrick]] en version originale.</ref>
* 2023 : ''[[Scott Pilgrim prend son envol]]'' : Stacey Pilgrim<ref group="n">Interprétée par [[Anna Kendrick]] en version originale.</ref>
}}
}}
Ligne 614 : Ligne 638 :
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Disney Dreamlight Valley]]'' : Alice
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Disney Dreamlight Valley]]'' : Alice
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard]]'' : Lénora Everleigh
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard]]'' : Lénora Everleigh
* [[2024 en jeu vidéo|2024]] : ''[[Final Fantasy VII Rebirth]]'' : voix additionnelles
}}
}}


Version du 11 mai 2024 à 15:31

Karine Foviau
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités
Autres informations
Partenaire

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Karine Foviau, née le à Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis), est une actrice française.

Biographie

À l'âge de six ans, Karine Foviau exprime auprès de ses parents son envie de jouer la comédie[1]. Sa mère, étrangère au milieu artistique, l'inscrit dans une agence, qui lui permettra de faire des photos et de commencer les tournages.

À la suite de ces expériences qui la fascinèrent, elle commencera des cours de théâtre au conservatoire de Noisy-le-Sec[1]. À dix ans, elle décroche le rôle principal du téléfilm Les Yeux de Cécile réalisé par Jean-Pierre Denis. Après sa post-synchronisation, les directeurs de plateau recherchant des voix d'enfants, elle commencera à travailler dans le milieu du doublage.

Après l'obtention d'un baccalauréat littéraire option cinéma/audiovisuel, elle continuera son cursus à l'École supérieure du spectacle [1]. Travaillant pleinement dans le doublage, elle est aujourd'hui la voix française régulière d'Anna Kendrick, Selena Gomez, Mia Wasikowska, Andrea Bowen, Emilie de Ravin, Rose Leslie, Jane Levy, Kaya Scodelario et Imogen Poots ainsi que l'une des voix de Lindsay Lohan, Rachel Bilson, Odette Annable, Ashley Benson et Rachael Leigh Cook[1].

Vie privée

Elle est mariée au comédien Serge Faliu. Ils ont ensemble un fils, Simon Faliu, né en 2009, qui est également comédien.

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Publicités

Théâtre

Doublage

Sources : RS Doublage[1], Doublage Séries Database[2], AnimeNewsNetwork[3], Planète Jeunesse[4] et crédits de fin.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Andrea Bowen dans :
    • Conséquences (2007) : Rachel Sandler
    • Pas à pas vers son destin (2011) : Jenna Danville
    • Une femme contre le crime (2016) : Sophie Howell
    • La Rédemption de ma fille (2015) : Jennifer Phillips
    • Un mariage sous la neige (2017) : Hallie Reynolds
    • Permis de tromper (2022) : Carrie Palmer
  • Jodie Sweetin dans :
    • À la recherche d'un Père Noël (2017) : Grace Long
    • Un Noël sous les projecteurs (2018) : Candace Livingstone
    • Une romance de Noël en sucre d'orge (2019) : Cate Merriwether
    • Un Noël de rêve en Suisse (2022) : Alex
  • Rachel Skarsten dans :
    • Marions-les pour Noël (2017) : Madeline Krug
    • Deuxième chance pour s'aimer (2019) : Megan Murphy

Séries télévisées

Séries d'animation

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article manque de repères chronologiques ou de dates ().

Vous pouvez ajouter les données manquantes avec leurs sources.

Jeux vidéo

Radio

Direction artistique

Notes et références

Notes

  1. ↑ a b c et d Le film est sorti directement en DVD.
  2. ↑ Doublage de la version Director's Cut.
  3. ↑ Interprétée par Catherine O'Hara en version originale.
  4. ↑ Interprétée par Molly Quinn en version originale.
  5. ↑ Interprétée par Ophelia Lovibond en version originale.
  6. ↑ Interprétée par Anna Kendrick en version originale.
  7. ↑ a b c d e f g h i j et k Crédité sur le carton du doublage français.

Références

  1. ↑ a b c d e f et g « Voxographie de Karine Foviau + Interview (avril 2014) », sur RS Doublage
  2. ↑ « Voxographie de Karine Foviau », sur Doublage Séries Database
  3. ↑ « Voxographie de Karine Foviau », sur AnimeNewsNetwork
  4. ↑ « Voxographie de Karine Foviau », sur Planète Jeunesse
  5. ↑ Doublage tardif effectué en 2021.
  6. ↑ Second doublage réalisé en 2008 pour sa sortie en DVD. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1901-luck-l-intrepide.html
  7. ↑ « Fiche de doublage - La Petite sirène 2 », sur Planète Jeunesse
  8. ↑ a b et c Créditée au carton de doublage.
  9. ↑ Doublage effectué tardivement en 2023.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Karine_Foviau&oldid=215009096 ».