Les Ailes du dragon

Les Ailes du dragon

Données clés

Titre original	Les Ailes du dragon
Genre	Série d'animation, d'aventures
Création	Patrice Serres et Claude Moliterni
Réalisation	Bernard Deyriès
Production	Brice Garnier Roger Heroux
Pays d'origine	France Canada
Chaîne d'origine	Arte Canal Famille
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	26
Durée	24 minutes
Diff. originale	26 septembre 1999

Les Ailes du dragon est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 24 minutes, créée d'après la bande dessinée Sous le ciel du dragon (Une aventure de Yves Sainclair) de Claude Moliterni et de Patrice Serres, réalisée par Bernard Deyriès et diffusée d'abord au Québec à partir du 4 septembre 1999 sur Canal Famille, et en France à partir du 26 septembre 1999 sur Arte, puis rediffusée sur France 3 (2001), Festival (2004) et Ma Planète (2007).

Synopsis

Après la Première Guerre mondiale, Yves Saint-Clair, un pilote expérimenté, décide de quitter l'Europe et rejoindre Paul Blanchard, un ami qui a le projet de créer une compagnie aéronautique de fret en Chine. Le pays est alors la proie des guerres civiles et des organisations criminelles. Les deux amis sont accompagnés par Tcheou, un jeune chinois qu'ils ont tirés des griffes d'une triade, et qui va les aider grâce à sa grande connaissance du terrain. Face à eux, Ulrich Von Prach est bien décidé a tout mettre en œuvre pour faire échouer Saint-Clair et ses amis.

Voix québécoises

• Pierre Auger
• Élise Bertrand
• Robert-Pierre Côté
• Nathalie Ducharme
• Gilbert Lachance
• Jean-Marie Moncelet
• Luc Morissette
• Daniel Pilon : Yves Saint-Clair, Blanchard
• Pascal Rollin
• Ariane-Li Simard-Côté : Lin
• Anne Bédard
• Luis de Cespedes
• Sébastien Dhavernas
• Yvan Ducharme
• Frédéric Millaire-Zouvi
• Jean-Luc Montminy
• Marina Orsini : Nogett
• Toby Robinow
• François Sasseville
• Alain Zouvi

Épisodes

01 : Noirs desseins
C'est la fin de la Première Guerre Mondiale. Nugget et Alvaro sont payés par Ulrich von Prach pour faire rejeter sur St-Clair l'échec de l'armistice. St-Clair est enlevé et ligoté dans son avion qui doit s'écraser sur le train où se déroulent les négociations.

02 : Le Bout du rouleau
Les deux aviateurs ont quelque mal à comprendre l'étrange comportement du capitaine du cargo, qui paraît constamment ivre. Ils ne tardent pas à s'apercevoir que c'est en fait le second qui a la haute main sur les affaires du navire et qu'il y organise en secret les réunions d'une redoutable triade.

03 : La Cité interdite
Le précepteur du jeune empereur Puyi demande à Blanchard d'introduire dans la Cité interdite une superbe Lincoln reçue en cadeau de mariage, mais dont l'origine occidentale prohibe l'introduction dans l'enceinte.

04 : Fumée de rêve
Ulrich se livre au trafic d'opium, dont la route est tenue par un vieux chinois, Fu Kiang Pu. Celui-ci demande à Ulrich de lui livrer Nugget, dont il adore la voix.

05 : La Femme pirate
Saint-Clair, Tchéou et Vance sont en route pour Macao. Nugget, qui voyage avec eux, tente de convaincre Vance d'écrire ses mémoires. Soudain, tandis qu'ils survolent la mer à bord de leur hydravion, une attaque de pirates les contraint à amerrir.

06 : Circuit fermé
La CCA vient de recevoir un équipement révolutionnaire, "l'horizon artificiel". Par hasard, Saint-Clair et Blanchard s'aperçoivent que ce coûteux équipement est convoité par des malfaiteurs.

07 : Ombres chinoises
Lin Tschen, homme d'affaires chinois, a confié à la compagnie aérienne de Blanchard et Saint-Clair un mystérieux transport de passagers. Au cours du vol, Blanchard s'aperçoit que ce sont des coolies enchaînés qui constituent la "cargaison".

08 : L'Échappée belle
Saint-Clair apprend que Blanchard a été capturé par les troupes révolutionnaires dans la ville de Wan Tsien. Saint-Clair veut le délivrer, mais son avion tombe en panne à Nankin ; il est donc contraint de s'y rendre en bateau.

09 : La Face du dragon
À Pékin, le maréchal chrétien Feng encercle la Cité interdite. Il veut détrôner l'empereur Puyi et prendre sa place. Johnston, le précepteur de Puyi, appelle Blanchard à la rescousse.

10 : L'Affaire Borodine
De retour de mission avec Tchéou, Saint-Clair constate que le bureau de la CCA a été fracturé et que Blanchard a disparu. Un coup de téléphone lui apprend que son ami a été enlevé.

11 : La Croisière jaune
Victime d'accidents techniques, la célèbre croisière Citroën est bloquée à l'entrée d'une gorge. Un seigneur de la guerre, qui a enrôlé Nugget et Alvaro comme indicateurs, pratique un chantage sur les membres de l'expédition. Saint-Clair, chargé d'acheminer les pièces de rechange, reconnaît Nugget parmi eux.

12 : La Passe du diable
Alvaro et Nugget transportent des armes de contrebande le long d'une rivière dangereuse. Soudain, leur esquif est pris par le courant et menace de se retourner. Les deux contrebandiers sont sauvés du naufrage grâce à l'aide providentielle d'une bande de gamins. Alvaro et Nugget découvrent par la suite que ces enfants font partie d'une mission religieuse.

13 : Les Anges gardiens
Un seigneur de la guerre rançonne systématiquement un pauvre hameau. Le chef du village, ami de Tchéou, vient lui demander son aide.

14 : Courrier postal
Pendant que la croisière jaune poursuit sa route, Saint-Clair est chargé d'une mission urgente par l'armée française en Chine.

15 : La Longue traque
Les Japonais débarquent en Chine : une nouvelle guerre entre le Japon et l'empire du Milieu est inévitable. Yves Saint-Clair a pour mission de transporter le mystérieux monsieur M.

16 : Le Zeppelin maudit
Pour la mettre à l'abri des révolutionnaires et des brigands, Chiang Kai-shek décide de transférer, en zeppelin, une partie des collections artistiques du palais impérial vers un lieu secret.

17 : L'Ombre de Yanwang
Venus prendre livraison d'une cargaison de poupées dans un petit village, Saint-Clair et Tchéou découvrent une population terrorisée par des apparitions du dieu de la Mort.

18 : Le Masque du démon
Saint-Clair atteint enfin la tombe du fameux chef mongol Koubilaï. Dans la sépulture, il découvre le mystérieux "masque du démon", qui était censé conférer à son porteur des pouvoirs surnaturels.

19 : Le Grand cirque
Tchéou est sous le charme du cirque de Shangaï, qu'il envisage même de rejoindre, abandonnant pour cela la CCA. La guerre empêchant la tournée prévue du cirque, Blanchard conseille au directeur de couper à travers la forêt.

20 : Une mère très supérieure
Saint-Clair a accepté de livrer un précieux cadeau au dalaï-lama pour le compte du gouvernement chinois, mais rien ne se passe normalement pendant cet étrange voyage.

21 : Le Grand raid
Blanchard est nommé comme expert auprès du gouverneur, afin de donner son avis sur deux avions. Pour trancher, un défi est organisé sur le trajet Shangaï-Canton : Saint-Clair pilotera le Spad, qui a les faveurs de Blanchard.

22 : Le Dragon enroulé
La CCA accepte de transporter la collection d'art d'un ex-général qui, d'après Tchéou, serait un pillard. L'avion chargé est confié à la garde de Blanchard.

23 : Le Retour de Fu Manchu
Saint-Clair remplace au pied levé un cascadeur accidenté lors du tournage d'un film. Son talent fait la joie du réalisateur, mais d'autres incidents mettent le plateau en émoi. Saint-Clair, puis Nugget, échappent de peu à des accidents qui n'ont plus rien de fortuit.

24 : Opération M-G10
Saint-Clair est chargé d'aller tester une mitrailleuse très performante qui vient d'être livrée. Il doit, au même moment, emmener Alvaro et Nugget en tournée de chant à la base. Pendant ce temps, la fameuse arme disparaît.

25 : Huang le Grêle
Au cours d'une mission, Saint-Clair est attaqué par un mystérieux avion alors qu'il convoie un cheval de course.

26 : Le Bouddha de lumière
À l'issue d'un meeting aérien, une charmante jeune femme sollicite l'aide de Saint-Clair. Son père, un célèbre archéologue, a disparu.

DVD

• Les Ailes du dragon - L'intégrale (2 mai 2007) (ASIN B000PY4XDQ)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
• « Fiche de la série », sur Planète Jeunesse