« Nom personnel » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.1) (robot Ajoute : it:Antroponimo |
distinguer le mot et la chose, et tenter de détailler par culture — À suivre! |
||
| (37 versions intermédiaires par 25 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche|culture| |
{{ébauche|culture|société|linguistique}} |
||
Le '''nom personnel''' est le nom donné à une personne pour |
Le '''nom personnel''' est le [[nom propre|nom]] donné à une personne pour la désigner sans ambigüité. |
||
De la culture à laquelle appartiennent le locuteur et la personne nommée, dépendent les composants du nom personnel ([[#Article connexes|cf.inf.]]) et l'ordre dans lequel ils sont donnés : le réalisateur japonais souvent appelé en France ''[[Hayao Miyazaki]]'' est appelé dans [[japonais|sa langue]] 宮崎 駿, qui se [[Romanisation (écriture)|translittère]] en ''Miyazaki Hayao''. |
|||
<!--- "Par opposition au [[patronyme]] ou au [[nom de famille]], le nom personnel n’est pas hérité." Supprimer ou, si nous préférons la conserver, dire de quel type d'héritage on parle ici (légal? culturel? linguistique?). ---> |
|||
==Voir aussi== |
|||
== Articles détaillés par langue == |
|||
{{Autres projets|wiktionary = nom personnel}} |
|||
* Europe: [[Dénomination d'une personne en russe|russe]], [[Dénomination d'une personne en hongrois|hongrois]] |
|||
* Afrique centrale: [[Dénomination d'une personne chez le peuple Vili|peuple Vili]] |
|||
* Asie: [[Dénomination d'une personne en birman|birman]], [[Dénomination d'une personne en japonais|japonais]], [[Dénomination d'une personne en coréen|coréen]], [[Dénomination d'une personne en chinois|chinois]]. |
|||
* Pays/cultures multilingues: [[Nom de famille#Belgique|Belgique]], [[Nom de famille#Canada|Canada]], [[Nom de famille#Suisse|Suisse]]. |
|||
* Autres: [[Noms de personnes en arabe|arabe]], [[Nom de personne romain|latin]], [[Nom de famille#France|France]], [[Nom de famille#Islande]], |
|||
== Autres articles connexes == |
|||
* [[Prénom]] |
* [[Prénom]] |
||
* [[Postnom]] |
* [[Postnom]] |
||
* [[Deuxième prénom]] |
|||
* [[Nom (droit)]] |
* [[Nom (droit)]] |
||
* [[Nom d'usage]] |
* [[Nom d'usage]] |
||
| Ligne 11 : | Ligne 20 : | ||
* [[Patronyme]] |
* [[Patronyme]] |
||
== Liens externes == |
|||
{{Liens}} |
|||
{{Palette Anthroponymie}} |
|||
{{Portail|Anthroponymie|linguistique|culture|société}} |
|||
[[Catégorie:État civil]] |
[[Catégorie:État civil]] |
||
{{Lien AdQ|ja}} |
|||
[[en:Personal name]] |
|||
[[eo:Persona nomo]] |
|||
[[fi:Henkilönnimi]] |
|||
[[gan:人名]] |
|||
[[hr:Osobno ime]] |
|||
[[ik:Atiq]] |
|||
[[it:Antroponimo]] |
|||
[[ja:人名]] |
|||
[[ru:Полное имя]] |
|||
[[sk:Osobné meno]] |
|||
[[sn:Tonderai]] |
|||
[[sv:Personnamn]] |
|||
[[zh:人名]] |
|||
Dernière version du 18 février 2024 à 17:54
Cet article est une ébauche concernant un élément culturel, la société et la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le nom personnel est le nom donné à une personne pour la désigner sans ambigüité. De la culture à laquelle appartiennent le locuteur et la personne nommée, dépendent les composants du nom personnel (cf.inf.) et l'ordre dans lequel ils sont donnés : le réalisateur japonais souvent appelé en France Hayao Miyazaki est appelé dans sa langue 宮崎 駿, qui se translittère en Miyazaki Hayao.
Articles détaillés par langue[modifier | modifier le code]
- Europe: russe, hongrois
- Afrique centrale: peuple Vili
- Asie: birman, japonais, coréen, chinois.
- Pays/cultures multilingues: Belgique, Canada, Suisse.
- Autres: arabe, latin, France, Nom de famille#Islande,
Autres articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la santé :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
