« Nom personnel » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
distinguer le mot et la chose, et tenter de détailler par culture — À suivre! |
|||
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche|culture|société|linguistique}} |
{{ébauche|culture|société|linguistique}} |
||
Le '''nom personnel''' est le [[nom propre|nom]] donné à une personne pour |
Le '''nom personnel''' est le [[nom propre|nom]] donné à une personne pour la désigner sans ambigüité. |
||
De la culture à laquelle appartiennent le locuteur et la personne nommée, dépendent les composants du nom personnel ([[#Article connexes|cf.inf.]]) et l'ordre dans lequel ils sont donnés : le réalisateur japonais souvent appelé en France ''[[Hayao Miyazaki]]'' est appelé dans [[japonais|sa langue]] 宮崎 駿, qui se [[Romanisation (écriture)|translittère]] en ''Miyazaki Hayao''. |
|||
<!--- "Par opposition au [[patronyme]] ou au [[nom de famille]], le nom personnel n’est pas hérité." Supprimer ou, si nous préférons la conserver, dire de quel type d'héritage on parle ici (légal? culturel? linguistique?). ---> |
|||
== Voir aussi == |
|||
== Articles détaillés par langue == |
|||
{{Autres projets|wiktionary = nom personnel}} |
|||
* Europe: [[Dénomination d'une personne en russe|russe]], [[Dénomination d'une personne en hongrois|hongrois]] |
|||
⚫ | |||
* Afrique centrale: [[Dénomination d'une personne chez le peuple Vili|peuple Vili]] |
|||
* Asie: [[Dénomination d'une personne en birman|birman]], [[Dénomination d'une personne en japonais|japonais]], [[Dénomination d'une personne en coréen|coréen]], [[Dénomination d'une personne en chinois|chinois]]. |
|||
* Pays/cultures multilingues: [[Nom de famille#Belgique|Belgique]], [[Nom de famille#Canada|Canada]], [[Nom de famille#Suisse|Suisse]]. |
|||
* Autres: [[Noms de personnes en arabe|arabe]], [[Nom de personne romain|latin]], [[Nom de famille#France|France]], [[Nom de famille#Islande]], |
|||
⚫ | |||
* [[Prénom]] |
* [[Prénom]] |
||
* [[Postnom]] |
* [[Postnom]] |
||
Ligne 13 : | Ligne 20 : | ||
* [[Patronyme]] |
* [[Patronyme]] |
||
== Liens externes == |
|||
{{Liens}} |
{{Liens}} |
||
{{Palette Anthroponymie}} |
{{Palette Anthroponymie}} |
||
{{Portail|Anthroponymie|linguistique|culture|société}} |
{{Portail|Anthroponymie|linguistique|culture|société}} |
||
[[Catégorie:État civil]] |
[[Catégorie:État civil]] |
Dernière version du 18 février 2024 à 17:54
Le nom personnel est le nom donné à une personne pour la désigner sans ambigüité. De la culture à laquelle appartiennent le locuteur et la personne nommée, dépendent les composants du nom personnel (cf.inf.) et l'ordre dans lequel ils sont donnés : le réalisateur japonais souvent appelé en France Hayao Miyazaki est appelé dans sa langue 宮崎 駿, qui se translittère en Miyazaki Hayao.
Articles détaillés par langue[modifier | modifier le code]
- Europe: russe, hongrois
- Afrique centrale: peuple Vili
- Asie: birman, japonais, coréen, chinois.
- Pays/cultures multilingues: Belgique, Canada, Suisse.
- Autres: arabe, latin, France, Nom de famille#Islande,
Autres articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la santé :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :