While You Were Sleeping (série télévisée)
Pour les articles homonymes, voir While You Were Sleeping.
| Titre original | 당신이 잠든 사이에 |
|---|---|
| Titre original | Dangsini jamdeun saie |
| Genre | Série dramatique, romantique, thriller, fantasy |
| Création | Park Hye-ryun |
| Production |
Réalisateur : Oh Choong-hwan Producteurs : Teddy Hoon-tak Jung Hwang Ki-yong Société de production : iHQ |
| Acteurs principaux |
Lee Jong-suk Bae Suzy Lee Sang-yeob Jung Hae-in Ko Sung-hee |
| Pays d'origine |
 Corée du Sud |
| Chaîne d'origine | SBS |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 32 |
| Durée | 35 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://programs.sbs.co.kr/drama/wyws |
While You Were Sleeping (hangeul : 당신이 잠든 사이에 ; RR : Dangsini jamdeun saie, "Pendant que tu dormais") est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le et le sur SBS avec Lee Jong-suk, Bae Suzy, Lee Sang-yeob, Jung Hae-in et Ko Sung-hee[1],[2],[3].
Synopsis[modifier | modifier le code]
Hong-joo (Bae Suzy) vit avec sa mère et l'aide à gérer un restaurant de porc. Elle est hantée par les futures morts dont elle rêve. Ce qui est pire, c'est qu'elle ne sait pas quand ces évenements se réaliseront mais elle essaie d'empêcher ses rêves de devenir réalité.
Pendant ce temps, Jae-chan (Lee Jong-suk) est un procureur recrue. Il rencontre Yoo-bum (Lee Sang-yeob) au bureau du procureur. Yoo-bum était son tuteur privé durant son adolescence, mais un incident malheureux a fait que Jae-chan ne l'aime pas. Yoo-bum était procureur, mais il travaille maintenant comme avocat et prend n'importe quel cas lui rapportant de l'argent.
Jae-chan et son jeune frère emménagent dans une nouvelle maison et deviennent les voisins de Hong-joo. Une nuit, Jae-chan rêve que Yoo-bum conduit la voiture de Hong-joo et cela mène à une série d'événements, dont la mort de la mère de Hong-joo puis celle de Hong-joo. Quand Jae-chan sent que son rêve est sur le point de devenir réel, il prend des mesures extrêmes pour l'arrêter. Yoo-bum devient furieux contre Jae-chan, mais Hong-joo le prend dans ses bras et le remercie. À la suite de l'incident, Jae-chan et Hong-joo se recroisent et travaillent ensemble pour résoudre d'autres cas.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Lee Jong-suk as Jung Jae-chan
- Nam Da-reum : Jung Jae-chan (jeune)
- Bae Suzy : Nam Hong-joo
- Shin Yi-joon : Nam Hong-joo (jeune)
- Lee Sang-yeob : Lee Yoo-bum
- Yeo Hoe-hyun : Lee Yoo-bum
- Jung Hae-in as Han Woo-tak
- Ko Sung-hee as Shin Hee-min
Acteurs secondaires[modifier | modifier le code]
- Kim Won-hae : Choi Dam-dong
- Lee Jae-kyun : Choi Dam-dong (jeune)
- Min Sung-wook : Lee Ji-kwang
- Bae Hae-sun : Son Woo-joo
- Lee Ki-young : Park Dae-young
- Park Jin-joo : Moon Hyang-mi
- Son San : Min Jung-ha
- Lee Bong-ryeon : Ko Pil-suk
- Shin Jae-ha : Jung Seung-won
- Hwang Young-hee : Yoon Moon-sun
Autres[modifier | modifier le code]
- Lee Yoo-joon : Oh Kyung-han
- Oh Eui-sik : Bong Du-hyun
- Huh Jun-suk : Dong-kyun
- Pyo Ye-jin : Cha Yeo-jung
- Yoo In-soo : Choi Jae-seong
Apparitions spéciales[modifier | modifier le code]
Diffusion[modifier | modifier le code]
SBS (2017)
Sony One (2017)
EBC (2017-2018)
GMA Network (2018)
Classements[modifier | modifier le code]
Dans le tableau ci-dessous, les chiffres bleus représentent les scores, et les chiffres rouges représentent les plus hauts scores.
| Nb. d'épisodes | Date de diffusion originale | Titre | Audience moyenne | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Scores TNmS[4] | AGB Nielsen[5] | |||||
| National | Région de la capitale Séoul | National | Région de la capitale Séoul | |||
| 1 | While You Were Sleeping (당신이 잠든 사이에, "Pendant que tu dormais") |
8.2% | 9.1% | 7.2% | 8.1% | |
| 2 | 9.4% | 10.8% | 9.2% | 10.4% | ||
| 3 | The Good, The Bad, The Weird (좋은놈 나쁜놈 이상한놈, "Le bon, le mauvais et l'étrange") |
8.0% | 8.7% | 8.3% | 9.8% | |
| 4 | 9.3% | 10.2% | 9.2% | 10.9% | ||
| 5 | Secretly, Greatly (은밀하게 위대하게, "Secrètement, grandement") |
5.0% | 5.2% | 5.1% | 5.6% | |
| 6 | 5.5% | 5.7% | 6.1% | 7.0% | ||
| 7 | A Few Good Men (어 퓨 굿 맨, "Quelques bons hommes") |
8.3% | 8.2% | 7.9% | 8.2% | |
| 8 | 9.6% | 9.9% | 8.9% | 9.6% | ||
| 9 | Don't Trust Her (그녀를 믿지 마세요, "Ne lui fais pas confiance") |
7.8% | 9.3% | 8.1% | 10.0% | |
| 10 | 8.9% | 10.2% | 9.4% | 11.5% | ||
| 11 | City of the Blind (눈먼자들의 도시, "La ville des aveugles") |
7.5% | 7.8% | 8.9% | 10.3% | |
| 12 | 8.5% | 8.9% | 9.7% | 11.8% | ||
| 13 | Secret That Can't Be Told (말할수 없는 비밀, "Un secret innommable") |
7.6% | 9.5% | 8.6% | 9.5% | |
| 14 | 9.1% | 11.4% | 10.0% | 11.3% | ||
| 15 | Pride and Prejudice (오만과 편견, "Orgueil et préjugés") |
7.1% | 7.7% | 7.9% | 8.9% | |
| 16 | 8.0% | 8.9% | 8.9% | 9.9% | ||
| 17 | The Usual Suspect (유주얼 서스펙트, "Le suspect usuel") |
7.7% | 8.1% | 7.8% | 7.9% | |
| 18 | 8.8% | 9.7% | 8.9% | 10.0% | ||
| 19 | Boy Meets Girl (소년, 소녀 만나다, "Garçon rencontre fille") |
6.5% | 7.0% | 8.3% | 9.6% | |
| 20 | 7.4% | 8.7% | 8.9% | 10.3% | ||
| 21 | To Die or to be Bad (죽거나 혹은 나쁘거나, "Mourir ou être mauvais") |
6.5% | 7.6% | 6.9% | 7.9% | |
| 22 | 7.6% | 8.9% | 8.4% | 9.7% | ||
| 23 | Knocking on Heaven's Door (노킹온 헤븐스 도어, "Frapper à la porte du ciel") |
7.0% | 7.1% | 7.3% | 8.3% | |
| 24 | 8.2% | 9.0% | 8.6% | 9.9% | ||
| 25 | We're on Our Way To Meet You Now (지금 만나러 갑니다, "Nous allons vous rencontrer maintenant") |
5.7% | 7.2% | 6.8% | 8.2% | |
| 26 | 6.8% | 8.4% | 8.6% | 10.0% | ||
| 27 | Catch Me if You Can (캐치미 이프유캔, "Attrape-moi si tu peux") |
7.7% | 9.3% | 7.7% | 8.9% | |
| 28 | 8.7% | 10.1% | 9.6% | 11.3% | ||
| 29 | Stand By Me (스탠 바이 미, "Soutenez-moi") |
7.2% | 8.1% | 8.1% | 9.3% | |
| 30 | 8.7% | 10.0% | 9.6% | 11.0% | ||
| 31 | Goodbye, My Friend (굿 바이 마이 프랜드, "Adieu, mon ami") |
7.6% | 8.6% | 8.7% | 10.0% | |
| 32 | 8.7% | 9.5% | 9.7% | 10.9% | ||
| Moyenne | 7.7% | 8.7% | 8.3% | 9.5% | ||
Bande-originale[modifier | modifier le code]
- When Night Falls (긴 밤이 오면) - Eddy Kim
- It's You - Henry Lau
- You Belong to My World (좋겠다) - Roy Kim
- I Love You Boy - Bae Suzy
- While You Were Sleeping (당신이 잠든 사이에) - Brother Su, SE O
- Lucid Dream (자각몽) - Monogram
- I Miss You Today Too (오늘도 그리워 그리워) - Davichi
- Maze (미로) - Kim Na-young
- Come To Me (내게 와) - Lee Jong-suk
- IF - Jung Joon-il
- I'll Tell It (말할게) - Jang Da-bin
- Would You Know (그대는 알까요) - Lee Jong-suk
- Words I Want To Hear (듣고 싶은 말) - Bae Suzy
Prix et nominations[modifier | modifier le code]
| Année | Prix | Catégorie | Destinataire | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 2nd Asia Artist Awards | Meilleure actrice | Bae Suzy | Lauréat |
| Mnet Asian Music Awards | Meilleure chanson de la bande originale | Bae Suzy – I Love You Boy | Nomination | |
| 2018 | Korea First Brand Awards | Meilleure série | While You Were Sleeping | Lauréat |
Références[modifier | modifier le code]
- (en) « Suzy, Lee Jong-suk to star in new SBS series », sur The Korea Herald, (consulté le )
- (en) « ‘While You Were Sleeping’ to premiere in late September », sur K-pop Herald, (consulté le )
- (en) « Lee Jong-suk, Su-zy to Star in New TV Series This Fall », sur Chosun Ilbo, (consulté le )
- (ko) « TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu », TNMS Ratings (consulté le )
- (ko) « AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu », AGB Nielsen Media Research (consulté le )
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (ko) Site officiel
- « While You Were Sleeping » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- (en) While You Were Sleeping sur Hancinema
