Tour de Langkawi 2019

Tour de Langkawi 2019
	Généralités
Course	24e Tour de Langkawi
Compétition	UCI Asia Tour 2019 2.HC
Étapes	8
Dates	6 – 13 avril 2019
Distance	1 226,1 km
Pays	Malaisie
Lieu de départ	Kuala Lumpur
Lieu d'arrivée	Kuah
Équipes	22
Partants	131
Vitesse moyenne	41,896 km/h
Site officiel	Site officiel
	Résultats
Vainqueur	Benjamin Dyball (Team Sapura Cycling)
Deuxième	Keegan Swirbul (Floyd's Pro Cycling)
Troisième	Vadim Pronskiy (Vino-Astana Motors)
Classement par points	Travis McCabe (Floyd's Pro Cycling)
Meilleur grimpeur	Angus Lyons (Oliver's Real Food Racing)
Meilleure équipe	Floyd's Pro Cycling
◀2018	2020▶
	Documentation

La 24^e édition du Tour de Langkawi a lieu du 6 au 13 avril 2019. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2019 en catégorie 2.HC.

Présentation[modifier | modifier le code]

Parcours[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Équipes[modifier | modifier le code]

Classé en catégorie 2.HC de l'UCI Asia Tour, le Tour de Langkawi est par conséquent ouvert aux WorldTeams dans la limite de 65 % des équipes participantes, aux équipes continentales professionnelles, aux équipes continentales et aux équipes nationales^[1].

Vingt-deux équipes participent à ce Tour de Langkawi - quatre équipes continentales professionnelles, seize équipes continentales et deux équipes nationales :

Équipes continentales professionnelles (4)

Équipes continentales (16)

Équipes nationales (2)

Japon
Malaisie

Étapes[modifier | modifier le code]

Étape	Date	Villes étapes	type	Distance (km)	Vainqueur d'étape	Leader du classement général
1^re étape	6 avr.	Kuala Lumpur – Tampin	étape vallonnée	176,9	Marcus Culey	Marcus Culey
2^e étape	7 avr.	Senawang – Malacca	étape vallonnée	200,6	Harrif Salleh	Marcus Culey
3^e étape	8 avr.	Muar – Putrajaya	étape de plaine	192,9	Travis McCabe	Travis McCabe
4^e étape	9 avr.	Shah Alam – Genting Highlands	étape de montagne	114,2	Benjamin Dyball	Benjamin Dyball
5^e étape	10 avr.	Tanjung Malim – Taiping	étape de plaine	200,1	Matteo Pelucchi	Benjamin Dyball
6^e étape	11 avr.	Bagan Datuk – Alor Setar	étape de plaine	130,8	Matteo Pelucchi	Benjamin Dyball
7^e étape	12 avr.	Cenang Beach – Cenang Beach	étape de plaine	106,8	Simone Bevilacqua	Benjamin Dyball
8^e étape	13 avr.	Eagle Square – Kuah	étape vallonnée	103,8	Marco Benfatto	Benjamin Dyball

Déroulement de la course[modifier | modifier le code]

1^re étape[modifier | modifier le code]

Classement de l'étape
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Marcus Culey	Australie	Team Sapura Cycling	4 h 20 min 40 s
2^e	Travis McCabe	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 5 s
3^e	Clint Hendricks	Afrique du Sud	ProTouch	+ 5 s
4^e	Moreno Marchetti	Italie	Neri Sottoli-Selle Italia-KTM	+ 5 s
5^e	Michael Freiberg	Australie	Pro Racing Sunshine Coast	+ 5 s
6^e	Paolo Simion	Italie	Bardiani CSF	+ 5 s
7^e	Matthew Zenovich	Nouvelle-Zélande	St George Continental Cycling Team	+ 5 s
8^e	Nikolay Cherkasov	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 5 s
9^e	Vladislav Kulikov	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 5 s
10^e	Grigoriy Shtein	Kazakhstan	Vino-Astana Motors	+ 5 s

Source : ProCyclingStats

Classement général
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Marcus Culey	Australie	Team Sapura Cycling	4 h 20 min 27 s
2^e	Brendon Davids	Afrique du Sud	Oliver's Real Food Racing	+ 9 s
3^e	Travis McCabe	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 12 s
4^e	Clint Hendricks	Afrique du Sud	ProTouch	+ 14 s
5^e	Moreno Marchetti	Italie	Neri Sottoli-Selle Italia-KTM	+ 18 s
6^e	Michael Freiberg	Australie	Pro Racing Sunshine Coast	+ 18 s
7^e	Paolo Simion	Italie	Bardiani CSF	+ 18 s
8^e	Matthew Zenovich	Nouvelle-Zélande	St George Continental Cycling Team	+ 18 s
9^e	Nikolay Cherkasov	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 18 s
10^e	Vladislav Kulikov	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 18 s

Source : ProCyclingStats

2^e étape[modifier | modifier le code]

Classement de l'étape
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Harrif Salleh	Malaisie	Terengganu Inc-TSG Cycling Team	4 h 53 min 20 s
2^e	Andrea Guardini	Italie	Bardiani CSF	+ 0 s
3^e	Kazushige Kuboki	Japon	Japon	+ 0 s
4^e	Marco Benfatto	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	+ 0 s
5^e	Chen Zhiwen	Chine	Giant Cycling Team	+ 0 s
6^e	Mamyr Stash	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 0 s
7^e	Paolo Simion	Italie	Bardiani CSF	+ 0 s
8^e	Andriy Kulyk	Ukraine	Shenzhen Xidesheng Cycling Team	+ 0 s
9^e	Blake Quick	Australie	St George Continental Cycling Team	+ 0 s
10^e	Jayde Julius	Afrique du Sud	ProTouch	+ 0 s

Source : ProCyclingStats

Classement général
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Marcus Culey	Australie	Team Sapura Cycling	9 h 13 min 47 s
2^e	Brendon Davids	Afrique du Sud	Oliver's Real Food Racing	+ 9 s
3^e	Travis McCabe	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 12 s
4^e	Michael Freiberg	Australie	Pro Racing Sunshine Coast	+ 13 s
5^e	Clint Hendricks	Afrique du Sud	ProTouch	+ 14 s
6^e	Kim Ji-hun	Corée du Sud	KSPO-Bianchi Asia	+ 16 s
7^e	Paolo Simion	Italie	Bardiani CSF	+ 18 s
8^e	Moreno Marchetti	Italie	Neri Sottoli-Selle Italia-KTM	+ 18 s
9^e	Jayde Julius	Afrique du Sud	ProTouch	+ 18 s
10^e	Alistair Donohoe	Australie	Pro Racing Sunshine Coast	+ 18 s

Source : ProCyclingStats

3^e étape[modifier | modifier le code]

Classement de l'étape
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Travis McCabe	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	4 h 49 min 39 s
2^e	Matteo Pelucchi	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	+ 2 s
3^e	Andrea Guardini	Italie	Bardiani CSF	+ 2 s
4^e	Harrif Salleh	Malaisie	Terengganu Inc-TSG Cycling Team	+ 2 s
5^e	Kazushige Kuboki	Japon	Japon	+ 2 s
6^e	Chen Zhiwen	Chine	Giant Cycling Team	+ 2 s
7^e	Māris Bogdanovičs	Lettonie	Interpro Cycling Academy	+ 2 s
8^e	Andriy Kulyk	Ukraine	Shenzhen Xidesheng Cycling Team	+ 2 s
9^e	Blake Quick	Australie	St George Continental Cycling Team	+ 2 s
10^e	Michael Freiberg	Australie	Pro Racing Sunshine Coast	+ 2 s

Source : ProCyclingStats

Classement général
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Travis McCabe	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	14 h 03 min 28 s
2^e	Marcus Culey	Australie	Team Sapura Cycling	+ 4 s
3^e	Michael Freiberg	Australie	Pro Racing Sunshine Coast	+ 13 s
4^e	Sofian Nabil Mohd Bakri	Malaisie	Malaisie	+ 13 s
5^e	Brendon Davids	Afrique du Sud	Oliver's Real Food Racing	+ 13 s
6^e	Clint Hendricks	Afrique du Sud	ProTouch	+ 14 s
7^e	Paolo Simion	Italie	Bardiani CSF	+ 18 s
8^e	Jayde Julius	Afrique du Sud	ProTouch	+ 18 s
9^e	Nikolay Cherkasov	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 18 s
10^e	Robbie Hucker	Australie	Team Ukyo	+ 18 s

Source : ProCyclingStats

4^e étape[modifier | modifier le code]

Classement de l'étape
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Benjamin Dyball	Australie	Team Sapura Cycling	3 h 22 min 02 s
2^e	Hernán Aguirre	Colombie	Interpro Cycling Academy	+ 23 s
3^e	Keegan Swirbul	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 44 s
4^e	Vadim Pronskiy	Kazakhstan	Vino-Astana Motors	+ 59 s
5^e	Nariyuki Masuda	Japon	Japon	+ 1 min 19 s
6^e	Nikolay Cherkasov	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 1 min 34 s
7^e	Sam Crome	Australie	Team Ukyo	+ 1 min 56 s
8^e	Luca Raggio	Italie	Neri Sottoli-Selle Italia-KTM	+ 2 min 11 s
9^e	Alessandro Bisolti	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	+ 2 min 18 s
10^e	Freddy Ovett	Australie	Pro Racing Sunshine Coast	+ 2 min 21 s

Source : ProCyclingStats

Classement général
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Benjamin Dyball	Australie	Team Sapura Cycling	17 h 25 min 42 s
2^e	Hernán Aguirre	Colombie	Interpro Cycling Academy	+ 27 s
3^e	Keegan Swirbul	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 50 s
4^e	Vadim Pronskiy	Kazakhstan	Vino-Astana Motors	+ 1 min 05 s
5^e	Nariyuki Masuda	Japon	Japon	+ 1 min 29 s
6^e	Nikolay Cherkasov	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 1 min 40 s
7^e	Sam Crome	Australie	Team Ukyo	+ 2 min 06 s
8^e	Alessandro Bisolti	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	+ 2 min 28 s
9^e	Freddy Ovett	Australie	Pro Racing Sunshine Coast	+ 2 min 31 s
10^e	Serghei Țvetcov	Roumanie	Floyd's Pro Cycling	+ 2 min 42 s

Source : ProCyclingStats

5^e étape[modifier | modifier le code]

Classement de l'étape
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Matteo Pelucchi	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	4 h 27 min 11 s
2^e	Blake Quick	Australie	St George Continental Cycling Team	+ 0 s
3^e	Travis McCabe	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 0 s
4^e	Harrif Salleh	Malaisie	Terengganu Inc-TSG Cycling Team	+ 0 s
5^e	Michael Bresciani	Italie	Bardiani CSF	+ 0 s
6^e	Māris Bogdanovičs	Lettonie	Interpro Cycling Academy	+ 0 s
7^e	Clint Hendricks	Afrique du Sud	ProTouch	+ 0 s
8^e	Grigoriy Shtein	Kazakhstan	Vino-Astana Motors	+ 0 s
9^e	Craig Wiggins	Australie	St George Continental Cycling Team	+ 0 s
10^e	Jayde Julius	Afrique du Sud	ProTouch	+ 0 s

Source : ProCyclingStats

Classement général
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Benjamin Dyball	Australie	Team Sapura Cycling	21 h 52 min 53 s
2^e	Hernán Aguirre	Colombie	Interpro Cycling Academy	+ 27 s
3^e	Keegan Swirbul	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 50 s
4^e	Vadim Pronskiy	Kazakhstan	Vino-Astana Motors	+ 1 min 05 s
5^e	Nariyuki Masuda	Japon	Japon	+ 1 min 29 s
6^e	Nikolay Cherkasov	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 1 min 40 s
7^e	Sam Crome	Australie	Team Ukyo	+ 2 min 06 s
8^e	Alessandro Bisolti	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	+ 2 min 28 s
9^e	Freddy Ovett	Australie	Pro Racing Sunshine Coast	+ 2 min 31 s
10^e	Travis McCabe	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 2 min 38 s

Source : ProCyclingStats

6^e étape[modifier | modifier le code]

Classement de l'étape
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Matteo Pelucchi	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	2 h 47 min 19 s
2^e	Youcef Reguigui	Algérie	Terengganu Inc-TSG Cycling Team	+ 0 s
3^e	Harrif Salleh	Malaisie	Terengganu Inc-TSG Cycling Team	+ 0 s
4^e	Craig Wiggins	Australie	St George Continental Cycling Team	+ 0 s
5^e	Travis McCabe	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 0 s
6^e	Māris Bogdanovičs	Lettonie	Interpro Cycling Academy	+ 0 s
7^e	Marco Benfatto	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	+ 0 s
8^e	Andriy Kulyk	Ukraine	Shenzhen Xidesheng Cycling Team	+ 0 s
9^e	Calvin Beneke	Afrique du Sud	ProTouch	+ 0 s
10^e	Kazushige Kuboki	Japon	Japon	+ 0 s

Source : ProCyclingStats

Classement général
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Benjamin Dyball	Australie	Team Sapura Cycling	24 h 40 min 12 s
2^e	Hernán Aguirre	Colombie	Interpro Cycling Academy	+ 27 s
3^e	Keegan Swirbul	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 50 s
4^e	Vadim Pronskiy	Kazakhstan	Vino-Astana Motors	+ 1 min 05 s
5^e	Nariyuki Masuda	Japon	Japon	+ 1 min 29 s
6^e	Nikolay Cherkasov	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 1 min 40 s
7^e	Sam Crome	Australie	Team Ukyo	+ 2 min 06 s
8^e	Alessandro Bisolti	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	+ 2 min 28 s
9^e	Freddy Ovett	Australie	Pro Racing Sunshine Coast	+ 2 min 31 s
10^e	Travis McCabe	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 2 min 36 s

Source : ProCyclingStats

7^e étape[modifier | modifier le code]

Classement de l'étape
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Simone Bevilacqua	Italie	Neri Sottoli-Selle Italia-KTM	2 h 17 min 59 s
2^e	Charálampos Kastrantás	Grèce	Brunei Continental	+ 0 s
3^e	Craig Wiggins	Australie	St George Continental Cycling Team	+ 0 s
4^e	Michael Bresciani	Italie	Bardiani CSF	+ 0 s
5^e	Matteo Pelucchi	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	+ 0 s
6^e	Māris Bogdanovičs	Lettonie	Interpro Cycling Academy	+ 0 s
7^e	Youcef Reguigui	Algérie	Terengganu Inc-TSG Cycling Team	+ 0 s
8^e	Travis McCabe	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 0 s
9^e	Harrif Salleh	Malaisie	Terengganu Inc-TSG Cycling Team	+ 0 s
10^e	Mamyr Stash	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 0 s

Source : ProCyclingStats

Classement général
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Benjamin Dyball	Australie	Team Sapura Cycling	26 h 58 min 11 s
2^e	Keegan Swirbul	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 50 s
3^e	Vadim Pronskiy	Kazakhstan	Vino-Astana Motors	+ 1 min 05 s
4^e	Hernán Aguirre	Colombie	Interpro Cycling Academy	+ 1 min 07 s
5^e	Nariyuki Masuda	Japon	Japon	+ 1 min 29 s
6^e	Nikolay Cherkasov	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 1 min 40 s
7^e	Sam Crome	Australie	Team Ukyo	+ 2 min 06 s
8^e	Alessandro Bisolti	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	+ 2 min 27 s
9^e	Freddy Ovett	Australie	Pro Racing Sunshine Coast	+ 2 min 31 s
10^e	Travis McCabe	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 2 min 36 s

Source : ProCyclingStats

8^e étape[modifier | modifier le code]

Classement de l'étape
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Marco Benfatto	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	2 h 17 min 42 s
2^e	Blake Quick	Australie	St George Continental Cycling Team	+ 0 s
3^e	Matteo Pelucchi	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	+ 0 s
4^e	Youcef Reguigui	Algérie	Terengganu Inc-TSG Cycling Team	+ 0 s
5^e	Travis McCabe	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 0 s
6^e	Charálampos Kastrantás	Grèce	Brunei Continental	+ 0 s
7^e	Umberto Marengo	Italie	Neri Sottoli-Selle Italia-KTM	+ 0 s
8^e	Chen Zhiwen	Chine	Giant Cycling Team	+ 0 s
9^e	Mamyr Stash	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 0 s
10^e	Jonathon Noble	Australie	Pro Racing Sunshine Coast	+ 0 s

Source : ProCyclingStats

Classement général final[modifier | modifier le code]

Classement général
Coureur		Pays	Équipe	Temps
1^er	Benjamin Dyball	Australie	Team Sapura Cycling	29 h 15 min 53 s
2^e	Keegan Swirbul	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 50 s
3^e	Vadim Pronskiy	Kazakhstan	Vino-Astana Motors	+ 1 min 05 s
4^e	Hernán Aguirre	Colombie	Interpro Cycling Academy	+ 1 min 07 s
5^e	Nariyuki Masuda	Japon	Japon	+ 1 min 29 s
6^e	Nikolay Cherkasov	Russie	Gazprom-RusVelo	+ 1 min 40 s
7^e	Sam Crome	Australie	Team Ukyo	+ 2 min 06 s
8^e	Alessandro Bisolti	Italie	Androni Giocattoli-Sidermec	+ 2 min 27 s
9^e	Freddy Ovett	Australie	Pro Racing Sunshine Coast	+ 2 min 31 s
10^e	Travis McCabe	États-Unis	Floyd's Pro Cycling	+ 2 min 36 s
11^e	Serghei Țvetcov	Roumanie	Floyd's Pro Cycling	+ 2 min 42 s
12^e	Luca Raggio	Italie	Neri Sottoli-Selle Italia-KTM	+ 3 min 04 s
13^e	Kent Main	Afrique du Sud	ProTouch	+ 3 min 25 s
14^e	Nickolas Zukowsky	Canada	Floyd's Pro Cycling	+ 3 min 50 s
15^e	Jesse Ewart	Australie	Team Sapura Cycling	+ 3 min 59 s

Source : ProCyclingStats

UCI Asia Tour[modifier | modifier le code]

Ce Tour de Langkawi attribue des points pour l'UCI Asia Tour 2019, y compris aux coureurs faisant partie d'une équipe ayant un label WorldTeam. De plus la course donne le même nombre de points individuellement à tous les coureurs pour le Classement mondial UCI 2019.

Position^[2]	1^er	2^e	3^e	4^e	5^e	6^e	7^e	8^e	9^e	10^e	11^e	12^e	13^e	14^e	15^e	16^e à 30^e	31^e à 40^e
Classement général	200	150	125	100	85	70	60	50	40	35	30	25	20	15	10	5	3
Par étape	20	10	5
Leader, par étape	5

Évolution des classements[modifier | modifier le code]

Étape	Vainqueur	Classement général	Classement par points	Classement de la montagne	Classement du meilleur coureur asiatique	Classement par équipes
1	Marcus Culey	Marcus Culey	Marcus Culey	Angus Lyons	Grigoriy Shtein	Sapura
2	Harrif Salleh	Marcus Culey	Marcus Culey		Kim Ji-Hun	Sapura
3	Travis McCabe	Travis McCabe	Travis McCabe		Sofian Nabil Mohd Bakri	ProTouch
4	Benjamin Dyball	Benjamin Dyball			Vadim Pronskiy	Floyd's Pro Cycling
5	Matteo Pelucchi
6	Matteo Pelucchi
7	Simone Bevilacqua
8	Marco Benfatto
Classements finals		Benjamin Dyball	Travis McCabe	Angus Lyons	Vadim Pronskiy	Floyd's Pro Cycling

Liste des participants[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « « Règlement UCI du sport cycliste - Titre II, épreuves sur route - Chapitre Ier, calendrier et participation - Article 2.1.005, épreuves internationales et participation » - version au 1^er janvier 2018 » [PDF], sur uci.ch (consulté le 25 février 2018)
↑ « Règlement UCI du sport cycliste - Titre II, épreuves sur route - Chapitre X, classement UCI - Article 2.10.008, Barème des points applicables, dispositions générales - version au 1^er janvier 2018 » [PDF], sur uci.ch (consulté le 25 février 2018)

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Site officiel
Ressource relative au sport :
- ProCyclingStats

[1] « « Règlement UCI du sport cycliste - Titre II, épreuves sur route - Chapitre Ier, calendrier et participation - Article 2.1.005, épreuves internationales et participation » - version au 1^er janvier 2018 » [PDF], sur uci.ch (consulté le 25 février 2018)

[2] « Règlement UCI du sport cycliste - Titre II, épreuves sur route - Chapitre X, classement UCI - Article 2.10.008, Barème des points applicables, dispositions générales - version au 1^er janvier 2018 » [PDF], sur uci.ch (consulté le 25 février 2018)

[1]

[2]

Présentation[modifier | modifier le code]

Parcours[modifier | modifier le code]

Équipes[modifier | modifier le code]

Étapes[modifier | modifier le code]

Déroulement de la course[modifier | modifier le code]

1re étape[modifier | modifier le code]

2e étape[modifier | modifier le code]

3e étape[modifier | modifier le code]

4e étape[modifier | modifier le code]

5e étape[modifier | modifier le code]

6e étape[modifier | modifier le code]

7e étape[modifier | modifier le code]

8e étape[modifier | modifier le code]

Classement général final[modifier | modifier le code]

UCI Asia Tour[modifier | modifier le code]

Évolution des classements[modifier | modifier le code]

Liste des participants[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

1^re étape[modifier | modifier le code]

2^e étape[modifier | modifier le code]

3^e étape[modifier | modifier le code]

4^e étape[modifier | modifier le code]

5^e étape[modifier | modifier le code]

6^e étape[modifier | modifier le code]

7^e étape[modifier | modifier le code]

8^e étape[modifier | modifier le code]