Contributions de 83.198.32.211

26 août 2021

• 16:4926 août 2021 à 16:49 diff hist +42‎ SWAT: Under Siege ‎ →‎Distribution : ajout d'un détail concernant les voix françaises. Source : crédit de fin, doublage fait en Belgique Balise : Éditeur visuel
• 16:4426 août 2021 à 16:44 diff hist +150‎ The Doorman ‎ →‎Distribution : ajout des détails de la version française réalisé en Belgique Balise : Éditeur visuel
• 16:0126 août 2021 à 16:01 diff hist +59‎ David Krüger ‎ →‎Télévision : ajout de l'émission Titan Games (diffusé sur tfx), David Kruger pose sa voix sur celle de Dwayne Johnson (voice-over). Source : crédit de fin et David Kruger lui-même Balises : Révoqué Éditeur visuel
• 15:5326 août 2021 à 15:53 diff hist +140‎ Une nuit en enfer, la série ‎ ajout du studio de doublage VF, source : carton de fin sur Netflix Balise : Éditeur visuel
• 15:4026 août 2021 à 15:40 diff hist +69‎ The Resident (série télévisée) ‎ →‎Version française : ajout des studios d'enregistrements et mixages, source provenant des cartons à la fin de la série sur TF1 et warner tv Balise : Éditeur visuel

22 août 2021

• 18:0722 août 2021 à 18:07 diff hist +51‎ David Krüger ‎ →‎Films : Ajout émission Titan Games (diffusé sur TFX) source : carton de fin VF créditant David Kruger Balises : Révoqué Éditeur visuel
• 17:0222 août 2021 à 17:02 diff hist +61‎ Zachary Quinto ‎ →‎Voix françaises : ajout documentaire (voice-over sur Planete+) Balise : Éditeur visuel

9 août 2021

• 16:179 août 2021 à 16:17 diff hist +56‎ Hugh Jackman ‎ →‎Voix francophones : ajout voix pub Balises : Révoqué Éditeur visuel

8 août 2021

• 14:548 août 2021 à 14:54 diff hist +82‎ Steven Seagal ‎ →‎Voix françaises : mise à jour Balise : Éditeur visuel
• 14:208 août 2021 à 14:20 diff hist +94‎ Jim Parsons ‎ →‎Voix françaises : ajout d'une nouvelle voix (voice over - émission tv) Balise : Éditeur visuel

6 août 2021

• 16:366 août 2021 à 16:36 diff hist +9‎ Les Maîtres de l'univers : Révélation ‎ →‎Voix Françaises : mise à jour Balise : Éditeur visuel

3 août 2021

• 14:453 août 2021 à 14:45 diff hist +74‎ Nikolaj Coster-Waldau ‎ ajout d'un nouveau comédien de doublage Balise : Éditeur visuel

25 juillet 2021

• 11:0825 juillet 2021 à 11:08 diff hist +24‎ Les Maîtres de l'univers : Révélation ‎ →‎Voix Françaises : ajout Balise : Éditeur visuel
• 10:5925 juillet 2021 à 10:59 diff hist +1‎ Les Maîtres de l'univers : Révélation ‎ →‎Voix Françaises : rectification Balise : Éditeur visuel
• 10:5825 juillet 2021 à 10:58 diff hist +36‎ Les Maîtres de l'univers : Révélation ‎ →‎Voix Françaises : nouvelles mises a jour Balise : Éditeur visuel

24 juillet 2021

• 15:1424 juillet 2021 à 15:14 diff hist +67‎ Les Maîtres de l'univers : Révélation ‎ →‎Voix Françaises : mise à jour des voix Balise : Éditeur visuel

1 juillet 2021

• 15:581 juillet 2021 à 15:58 diff hist −3‎ Adrien Antoine ‎ modification car mot erroné Balise : Éditeur visuel
• 15:561 juillet 2021 à 15:56 diff hist +126‎ Emmanuel Jacomy ‎ modification lié aux doublages actuels Balise : Éditeur visuel

28 juin 2021

• 17:2328 juin 2021 à 17:23 diff hist −44‎ Adrien Antoine ‎ modification Balise : Éditeur visuel

6 mai 2021

• 10:566 mai 2021 à 10:56 diff hist +101‎ Adrien Antoine ‎ Mise à jour liée aux changements survenu dans les doublages DC Balise : Éditeur visuel

28 avril 2021

• 15:1128 avril 2021 à 15:11 diff hist +310‎ La Grande Traversée (film, 2020) ‎ →‎Distribution : ajout des comédiens et comédiennes de la version française Balise : Éditeur visuel