Jamala
(ru) Джамала
(uk) Джамала
(crh) Camala
.jpg)
| Nom de naissance |
Susana Jamaladinova (ru) Сузана Джамаладинова (uk) Сузана Джамаладінова |
|---|---|
| Naissance |
Och (Kirghizistan, URSS) |
| Activité principale | Chanteuse, auteure-compositeure |
| Genre musical | Jazz, pop, soul, opéra |
| Années actives | Depuis 2005 |
| Labels | Major |
| Site officiel | www.jamalamusic.com |
Susana Jamaladinova (en tatar de Crimée : Susana Alim qızı Camaladinova, en ukrainien : Сусана Алімівна Джамаладінова), plus connue sous le nom de Jamala, née le à Och, est une chanteuse ukrainienne. Elle remporte le Concours Eurovision de la chanson 2016 avec le titre 1944.
Biographie[modifier | modifier le code]
Jeunesse et histoire familiale[modifier | modifier le code]
Jamala naît à Och, alors en République socialiste soviétique kirghize, d'un père musulman tatar de Crimée et d'une mère arménienne. Ses aïeux Tatars de Crimée ont été déportés de force vers l'Asie centrale pendant la Seconde Guerre mondiale, sous le régime de Joseph Staline. Ce n'est qu'en 1989 que sa famille retourne en Crimée[1]. Ses ancêtres maternels sont originaires du Haut-Karabagh. Ils étaient des paysans aisés jusqu'à la confiscation des terres de son arrière-grand-père et son exil à Och, où il change son nom arménien pour qu'il ressemble plus au russe. Son arrière-grand-père a également combattu au sein de l'Armée rouge[2].
Ses parents divorcent pendant environ quatre ans pour que sa mère puisse acheter une maison en Crimée pour la famille sous son nom de jeune fille. Les autorités soviétiques interdisent alors aux personnes d'ethnie tatar-criméenne, comme son père, d'acheter des biens en Crimée.
Débuts musicaux[modifier | modifier le code]
Jamala parle le russe comme langue maternelle, mais aussi couramment l'ukrainien qu'elle a appris pendant l'adolescence et aussi le tatar, langue de ses ancêtres. Bien qu'elle ait écrit des chansons en tatar de Crimée, elle ne maîtrise pas cette langue.
Elle aime la musique depuis son enfance. Elle fait ses premiers pas professionnels à l'âge de 9 ans, dans un groupe folklorique de Tatars de Crimée. Jamala, diplômée de piano de l'école de musique de Kiev, entre au conservatoire de Simféropol où elle se spécialise en chant d'opéra. Elle se consacre à la musique classique, envisage une carrière de soliste à l'opéra de Milan[réf. nécessaire].
Elle devient coach de la septième saison de The Voice of Ukraine.
Eurovision 2016[modifier | modifier le code]
Elle représente l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2016 avec sa chanson 1944. Elle participe à la seconde demi-finale, le , où elle se qualifie pour la finale du . Finalement, elle remporte la compétition avec un total de 534 points, soit le plus haut score jamais atteint par une chanson gagnante de l'Eurovision, en devançant Dami Im, candidate de l'Australie, qui est classée première des jurys et Sergueï Lazarev de Russie[2], classé premier du vote des téléspectateurs, Jamala étant classée seconde par les jurys et par les téléspectateurs[3],[4].
La chanson est écrite en anglais et en tatar de Crimée[2], il s'agit donc de la troisième victoire d'une chanson qui ne soit pas intégralement composée en langue anglaise, depuis la suppression de la règle sur le choix des langues en 1999. Les deux précédentes ont été remportées par l'Ukraine en 2004 et par la Serbie en 2007.
La chanson fait polémique et son caractère politique est débattu, mais elle est finalement acceptée par l'organisation[2]. Après sa victoire, elle est félicitée par les responsables politiques ukrainiens et tatars de Crimée[5].
Pendant l'invasion russe de l'Ukraine[modifier | modifier le code]
Au début de l'invasion russe de l'Ukraine, elle vit à Kyiv et doit fuir la ville avec ses deux fils, après avoir passé quelques temps dans un abri. Elle se rend à Ternopil, dans le centre-ouest de l'Ukraine, qu'elle doit également fuir. Elle traverse finalement la frontière avec la Moldavie à pied avec ses deux enfants, et la famille se réfugie à Istanbul, où vit la sœur de Jamala[6]. Son mari l'accompagne jusqu'à la frontière, mais reste en Ukraine et rejoint les volontaires chargés d'organiser l'évacuation des réfugiés[7].
Elle soutient l'Ukraine et dénonce les crimes commis par la Russie, comme le massacre de Boutcha[8].
Le , elle est inscrite sur la liste noire du ministère de l'Intérieur russe pour ses prises de positions contre l'annexion de la Crimée par la Russie, survenue en 2014[8]. Elle est accusée d'avoir diffusé de « fausses informations » sur l'armée russe. Elle est arrêtée par contumace par un tribunal moscovite, mais se trouve alors à Sydney, hors d'atteinte de la justice russe[2].
En mai 2024, des appels à boycotter l'Eurovision 2024 sont lancés en raison de la présence de la chanteuse israélienne Eden Golan. Jamala s'y oppose, assurant que l'Ukraine « ne peut pas se permettre d'abandonner un tel concours en temps de guerre ». Pour elle, l'Ukraine doit se saisir de toutes les opportunités pour alerter sur la guerre qui se poursuit, alors que celle-ci est de moins en moins présente dans les médias. Elle pense également que les artistes doivent rester « bruyants et créatifs »[9].
Discographie[modifier | modifier le code]
Albums studio[modifier | modifier le code]
| Titre | Détails |
|---|---|
| For Every Heart |
|
| All or Nothing |
|
| Подих (Podykh) |
|
Albums live[modifier | modifier le code]
| Titre | Détails | Notes |
|---|---|---|
| Live at Arena Concert Plaza |
|
|
Singles[modifier | modifier le code]
| Année | Titre | Plus haut classement | Album | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UKR Airplay [10] |
AUT [11] |
FRA [12] |
NL Tip [13] |
RUS [14] |
SPA [15] |
SWE [16] |
SWI [17] |
UK [18] | |||||||||
| 2010 | You Are Made of Love | — | — | — | — | 239 | — | — | — | — | For Every Heart | ||||||
| It's Me, Jamala | — | — | — | — | 298 | — | — | — | — | ||||||||
| Smile | — | — | — | — | 189 | — | — | — | — | ||||||||
| 2012 | Я Люблю Тебя (I Love You) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | All or Nothing | ||||||
| Hurt | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
| 2013 | Кактус (Cactus) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| 2014 | Заплуталась (Confused) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Thank You | ||||||
| Злива (Shower) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Non-album singles | |||||||
| Чому? (Why?) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
| 2015 | Очима (Eyes) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Подих | ||||||
| Шлях додому (The Way Home) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
| Подих (Breath) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
| 2016 | 1944 | 2 | 54 | 49 | 16 | 135 | 32 | 46 | 73 | 289 | 1944 | ||||||
| Заманили (Lured)
(avec DakhaBrakha) |
17 | — | — | — | 199 | — | — | — | — | (TBA) | |||||||
| 2017 | I Believe In You | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
| « — » signifie que la chanson n'a pas été classée dans le pays en question. | |||||||||||||||||
Clips et films[modifier | modifier le code]
| Année | Titre da la chanson | Réalisateur |
|---|---|---|
| 2009 | History Repeating | Alan Badoev |
| 2010 | You're Made of Love (en russe) | Katya Tsarik |
| It's Me, Jamala (en ukrainien) | ||
| 2011 | Smile | Max Ksjonda |
| Find me | John X Carey | |
| 2012 | Я люблю тебя (en russe) | Sergei Sarakhanov |
| 2013 | Кактус (en russe) | Denis Zakharov |
| All These Simple Things | ||
| Depends On You (en russe) | Viktor Vilks | |
| Le Guide (Поводир, або Квіти мають, en ukrainien) | ||
| 2014 | Чому? (en ukrainien) | Denys Sakharov, Oles Sanin |
| 2015 | Я заплуталась (en ukrainien) | Tolik Sachivko |
| Иные (en russe) | Mykhailo Yemelianov | |
| 2016 | Шлях додому (en ukrainien) | Anna Kopylova |
| 1944 | Anatolii Sachivko | |
| Обещание (en russe) | Denys Zakharov, Olena Demianenko | |
| 2017 | I Believe in U | Ihor Stekolenko |
| Année | Titre | Rôle |
|---|---|---|
| 2014 | Le Guide | Olga |
| Alice's Adventures in Wonderland, télévision | Caterpillar | |
| 2017 | Jamala.UA | Caméo |
| Polina | Court lady | |
| 2020 | Eurovision Song Contest : The Story of Fire Saga | Caméo |
Honneurs[modifier | modifier le code]
Elle est sur la liste de personnalités figurant sur les timbres d'Ukraine depuis 2017, artiste du peuple d'Ukraine et citoyen d'honneur de la ville de Kiev.
Références[modifier | modifier le code]
- « Jamala, artiste ukrainienne, pourchassée par la Russie », sur France Inter, (consulté le )
- Marianne Chenou, « Guerre en Ukraine : la gagnante de l’Eurovision 2 016 Jamala placée sur la liste des personnes recherchées en Russie », Le Parisien, (consulté le )
- « Eurovision : l'Ukraine devance la Russie sur un air politique », Libération, (consulté le )
- « Eurovision Song Contest 2016 Grand Final », sur Eurovision.tv (consulté le )
- « L'histoire tragique de Jamala, gagnante de l'Eurovision avec une chanson très politique », sur Le HuffPost, (consulté le )
- « Jamala, la star de l’Eurovision devenue porte-voix de l’Ukraine en guerre », sur 20 Minutes, (consulté le )
- « Jamala, chanteuse ukrainienne réfugiée en Turquie: "Cette guerre ne menace pas seulement l'Ukraine" », sur BFMTV (consulté le )
- (en) « Wanted in Russia. Mediazona scraped and analyzed the entire Ministry of Internal Affairs’ wanted database—and developed a user‑friendly search tool », sur Mediazona (consulté le )
- (en-GB) Emily Dugan, « Eurovision winner Jamala says Ukraine ‘cannot afford’ to boycott contest », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- Peak positions for singles on the Ukrainian Airplay Chart:
- For "1944": FDR Ukraine Airplay Chart: 14 March 2016
- (en) Steffen Hung, « Discographie Jamala », Austrian Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung) (consulté le )
- (en) Steffen Hung, « Discographie Jamala », French Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung) (consulté le )
- Peak positions on the Dutch Single Tip Chart:
- For "1944": (en) Steffen Hung, « Jamala - 1944 », dutchcharts.nl/ Hung Medien (Steffen Hung) (consulté le )
- Исполнитель - Jamala
- (en) Steffen Hung, « Discography Jamala: Songs », Spanish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung) (consulté le )
- (en) Steffen Hung, « Discography Jamala », Swedish Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung) (consulté le )
- (en) Steffen Hung, « Discography Jamala », Swiss Charts Portal. Hung Medien (Steffen Hung) (consulté le )
- Peak positions in the United Kingdom:
- For "1944": (en) BuzzJack Entertainment Forums, « Music forums focusing on chart music with chart and entertainment discussion. », sur www.buzzjack.com (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à la musique :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
- Naissance en août 1983
- Naissance à Och
- Naissance en RSS kirghize
- Chanteuse ukrainienne du XXIe siècle
- Gagnant du Concours Eurovision de la chanson
- Participant au Concours Eurovision de la chanson pour l'Ukraine
- Participant au Concours Eurovision de la chanson 2016
- Membre du jury de The Voice (Ukraine)
- Mononyme
- Réfugié ukrainien
- Tatar de Crimée