Higehiro
| Genres | Comédie romantique |
|---|
| Auteur | Shimesaba |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Kakuyomu |
| Sortie initiale | – |
| Auteur | Shimesaba |
|---|---|
| Illustrateur | Shimesaba |
| Éditeur | (ja) Kadokawa Shoten |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 5 |
| Cible éditoriale |
Shōnen |
|---|---|
| Scénariste | Shimesaba |
| Dessinateur | Imaru Adachi |
| Éditeur | (ja) Kadokawa Shoten |
| (fr) Noeve grafx | |
| Prépublication |
 Monthly Shōnen Ace |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 11 |
| Cible éditoriale |
Shōnen |
|---|---|
| Scénariste | Shimesaba |
| Dessinateur | Baramatsu Hitomi |
| Éditeur | (ja) Kadokawa Shoten |
| Prépublication |
Shōnen Ace Plus |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 2 |
| Réalisateur |
Manabu Kamikita[Note 1] |
|---|---|
| Scénariste | |
| Studio d’animation | Project No.9 |
| Compositeur | |
| Licence | (fr) Crunchyroll |
| Chaîne |
AT-X, Tokyo MX, BS11 |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 13 |
Higehiro (ひげを剃る。そして女子高生を拾う。, Hige o soru. Soshite joshi kōsei o hirou., litt. « Se raser la barbe. Puis ramasser une lycéenne. ») est une série de light novel japonaise du genre comédie romantique écrite par Shimesaba et illustrée par booota. Elle est initialement publiée en ligne entre mars 2017 et août 2018 sur le site de partage de textes de Kadokawa, Kakuyomu. Elle est ensuite éditée par Kadokawa Shoten et cinq volumes paraissent entre et sous le label Kadokawa Sneaker Bunko. Une adaptation en manga dessiné par Imaru Adachi est prépubliée dans le magazine Monthly Shōnen Ace de Kadokawa Shoten depuis . Une version française du manga est éditée par Noeve grafx. Une adaptation en série d'animation par le studio Project No.9 est diffusée entre avril et .
Synopsis[modifier | modifier le code]
Le jeune employé de bureau Yoshida avait enfin trouvé le courage d'avouer ses sentiments pour son employeuse et béguin de longue date Airi Gotou. Malheureusement, il est rejeté et part noyer son chagrin dans la boisson avec son collègue et meilleur ami Hashimoto. En rentrant chez lui en état d'ébriété, il rencontre Sayu Ogiwara, une lycéenne adolescente qui demande à passer la nuit avec lui. Il la laisse entrer par pitié et parce qu'il est trop épuisé pour discuter, se disant qu'il la chassera le lendemain. Le lendemain, maintenant sobre, Yoshida demande à Sayu comment elle s'est retrouvée dans son appartement : elle révèle qu'elle s'est enfuie de sa famille et de sa maison à Hokkaidō et qu'elle s'est prostituée à des hommes au hasard en échange d'un logement. Connaissant maintenant son histoire, Yoshida se sentant mal pour elle se retrouve incapable de la chasser de sa maison et leur vie commune commence.
Personnages[modifier | modifier le code]
- Yoshida (吉田)
- Voix japonaise : Kazuyuki Okitsu[1]
- Employé de bureau de 26 ans, il a les cheveux noirs courts, les yeux bruns, un visage plutôt convenable et un corps bien bâti. Ayant vécu seul la majeure partie de sa vie, Yoshida est devenu une personne très indépendante. C'est un employé exceptionnel et fiable, toujours dévoué à son travail ; il fait des heures supplémentaires tous les jours et aide même à alléger la charge de travail de ses collègues. Il a été rejeté par une collègue et alors qu'il rentrait chez lui, ivre, il a vu une adolescente sous un lampadaire.
- Sayu Ogiwara (荻原 沙優, Ogiwara Sayu)
- Voix japonaise : Kana Ichinose[1],[Note 2]
- Une lycéenne fugueuse d'Asahikawa à Hokkaido, qui survit en séduisant des hommes et en dormant où elle peut avant de rencontrer Yoshida sous un lampadaire. Elle dort dans l'appartement de Yoshida, pour le moment. Elle trouve un emploi à temps partiel dans une supérette à Tokyo. Elle est en fait issue d'une famille aisée, mais a quitté la maison en raison de problèmes familiaux.
- Airi Gotō (後藤 愛依梨, Gotō Airi)
- Voix japonaise : Hisako Kanemoto[1]
- La patronne de Yoshida dans la société informatique pour laquelle il travaille et celle pour laquelle il éprouve des sentiments. C'est une belle femme mûre à la peau claire, aux cheveux bruns soyeux, attachés ou tressés sur le côté droit, aux yeux bruns, avec un grain de beauté sous l'œil gauche et une énorme poitrine. Au début de l'histoire, elle rejette Yoshida et prétend qu'elle aime quelqu'un d'autre, mais c'est un mensonge et elle a des sentiments pour lui.
- Yuzuha Mishima (三島 柚葉, Mishima Yuzuha)
- Voix japonaise : Kaori Ishihara[1]
- La junior et mentor de Yoshida dans la société informatique, qui a secrètement des sentiments pour lui. Elle a généralement une personnalité décontractée et reste détendue et imperturbable même si les délais et les tâches s'accumulent. Bien qu'elle soit tout à fait capable de faire son travail efficacement, elle choisit de ne pas faire d'efforts car elle pense que le surmenage entraîne la mort. Au lieu de cela, elle utilise à son avantage le favoritisme dont elle bénéficie de la part de ses supérieurs.
- Hashimoto (橋本)
- Voix japonaise : Yūsuke Kobayashi[1]
- Le collègue et ami de Yoshida. C'est un jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux bruns. Il porte une paire de lunettes. Il s'entend avec tout le monde dans l'entreprise et ,s'il n'est pas aussi sérieux dans son travail que Yoshida, il fait quand même son travail. Il plaisante beaucoup pour détendre l'atmosphère et taquine souvent Yoshida.
- Asami Yūki (結城 あさみ, Yūki Asami)
- Voix japonaise : Natsumi Kawaida[1]
- Une lycéenne et la meilleure amie de Sayu, qui travaille à temps partiel dans la même supérette. Elle est une gyaru. Elle vient d'une famille aisée, mais n'est pas en bons termes avec ses parents.
- Aoi Kanda (神田 蒼, Kanda Aoi)
- La première petite amie de Yoshida. Elle rejoindra plus tard son entreprise.
- Kyouya Yaguchi (矢口 - 鏡夜, Yaguchi Kyouya)
- Voix japonaise : Ryōta Ōsaka
- Kyouya est l'un des nombreux clients de Sayu, qui lui a proposé de rester chez lui en échange de faveurs sexuelles. Il trouve ensuite un emploi dans la même supérette que Sayu et Asami.
- Issa Ogiwara (荻原 一颯, Ogiwara Issa)
- Voix japonaise : Kohsuke Toriumi
- Le frère aîné de Sayu, qui est le président et le directeur général de l'entreprise alimentaire de leur famille.
- Mme. Ogiwara (沙優と一颯 の母, Sayu to Issa no haha)
- Voix japonaise : Ryoka Yuzuki
- La mère de Sayu et Issa, qui travaille pour la Ogiwara Foods Corporation avec son fils. Elle semble se soucier davantage des succès et des besoins d'Issa que de ceux de sa fille ; lorsque Sayu vivait encore à la maison (même lorsqu'elle était enfant), elle lui témoignait rarement de l'amour ou de l'affection parentale, se montrant souvent dure et froide à son égard (elle pouvait aussi être violente, mentalement et physiquement) ; elle allait même jusqu'à interdire à sa fille de fréquenter ses amis. Quelques années plus tôt, alors qu'elle était enceinte de Sayu, son mari, qui la trompait constamment avec d'autres femmes, était déjà passé à une autre et voulait qu'elle avorte, mais elle a refusé, ce qui a conduit à la naissance de Sayu. Pour elle, Sayu est simplement devenue une preuve et un rappel douloureux que son mari ne fait plus partie de la vie de sa famille.
- Yuuko Masaka (真坂 結子, Masaka Yuuko)
- Voix japonaise : Manaka Iwami, voix française : Emily Fajardo[2]
- Une des amies proches de Sayu, originaire d'Hokkaido et camarade de classe du lycée Asahikawa Dairoku. En raison de sa beauté, elle était souvent victime de brimades de la part d'autres filles jalouses d'elle, ce qui l'a amenée à se suicider en sautant du toit de son école, laissant Sayu désemparée. Les conséquences de sa mort ont aggravé les tensions entre Sayu et sa mère, qui pensait que Sayu était celle qui avait poussé son amie au suicide. Le fait d'être constamment blâmée pour la mort de son amie a conduit Sayu à quitter la maison et à devenir émotionnellement instable.
Light novel[modifier | modifier le code]
La série de light novel est écrite par Shimesaba et illustrée par booota. Elle est publiée en ligne entre et sur le site de publication de textes de Kadokawa, Kakuyomu. Elle est ensuite publiée par Kadokawa Shoten et cinq volumes paraissent entre et sous le label Kadokawa Sneaker Bunko. La série se termine avec son cinquième volume, sorti le [3].
Liste des volumes[modifier | modifier le code]
| no | Japonais | |
|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [jaLN 1] | 978-4-04-106475-7[jaLN 1] |
| 2 | [jaLN 2] | 978-4-04-107084-0[jaLN 2] |
| 3 | [jaLN 3] | 978-4-04-107085-7[jaLN 3] |
| 4 | [jaLN 4] | 978-4-04-108260-7[jaLN 4] |
| 5 | [jaLN 5] | 978-4-04-108262-1[jaLN 5] |
Manga[modifier | modifier le code]
Une adaptation en manga dessinée par Imaru Adachi est prépubliée dans le magazine Monthly Shōnen Ace de Kadokawa Shoten depuis . Ses chapitres sont rassemblés en volumes tankōbon, avec onze tomes parus au . Une version française du manga est annoncée par Noeve grafx pour le [4].
Liste des volumes[modifier | modifier le code]
| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [jaM 1] | 978-4-04-108351-2[jaM 1] |
[frM 1] | 978-2-3831-6228-5[frM 1] |
| 2 | [jaM 2] | 978-4-04-108857-9[jaM 2] |
[frM 2] | 978-2-3831-6448-7[frM 2] |
| 3 | [jaM 3] | 978-4-04-109452-5[jaM 3] |
[frM 3] | 978-2-3831-6332-9[frM 3] |
| 4 | [jaM 4] | 978-4-04-109453-2[jaM 4] |
[frM 4] | 978-2-3831-6618-4[frM 4] |
| 5 | [jaM 5] | 978-4-04-111204-5[jaM 5] |
— | |
| 6 | [jaM 6] | 978-4-04-111707-1[jaM 6] |
— | |
| 7 | [jaM 7] | 978-4-04-111708-8[jaM 7] |
— | |
| 8 | [jaM 8] | 978-4-04-112721-6[jaM 8] |
— | |
| 9 | [jaM 9] | 978-4-04-113268-5[jaM 9] |
— | |
| 10 | [jaM 10] | 978-4-04-113828-1[jaM 10] |
— | |
| 11 | [jaM 11] | 978-4-04-114553-1[jaM 11] |
— | |
Anime[modifier | modifier le code]
Le , une adaptation en série d'animation est annoncée par Kadokawa Sneaker Bunko[5]. L'adaptation est produite par Dream Shift, animée par Project No.9 et réalisée par un réalisateur sous le pseudonyme de Manabu Kamikita, avec Deko Akao s'occupant de la composition de la série et Takayuki Noguchi concevant les personnages. Tomoki Kikuya compose la musique de la série[6]. La série de 13 épisodes[7] est diffusée entre le et le sur AT-X, Tokyo MX et BS11[8],[9]. Dialogue + interprète la chanson thème d'ouverture de la série Omoide shiritori, tandis que Kaori Ishihara interprète la chanson thème de fin de la série, Plastic Smile[10]. Crunchyroll diffuse la série en dehors de l'Asie du Sud-Est[11]. Muse Communication diffuse la série en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud[12].
Liste des épisodes[modifier | modifier le code]
| No | Titre français[Note 3] | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | La lycéenne sous le poteau électrique | 電柱の下の女子高生 | Denchū no shita no joshi kōsei | |
| 2 | Le portable | 携帯 | Keitai | |
| 3 | Vie commune | 共同生活 | Kyōdō seikatsu | |
| 4 | Le job | バイト | Baito | |
| 5 | Réalité | 現実 | Genjitsu | |
| 6 | Ciel étoilé | 星空 | Hoshizora | |
| 7 | S’énamourer | 恋慕 | Renbo | |
| 8 | Le festival d’été | 夏祭り | Natsumatsuri | |
| 9 | Le passé | 過去 | Kako | |
| 10 | La preuve | 証明 | Shōmei | |
| 11 | Résolution | 覚悟 | Kakugo | |
| 12 | La mère | 母親 | Hahaoya | |
| 13 | L’avenir | 未来 | Mirai | |
Accueil[modifier | modifier le code]
La série de light novels compte plus de 400 000 exemplaires en circulation, copies numériques incluses[5]. La série se classe 4e dans la catégorie bunkobon du Kono light novel ga sugoi! de 2019[13].
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Aucun réalisateur du nom de Manabu Kamikita (上北学) n'existe. Il s'agit d'un pseudonyme utilisé par un réalisateur inconnu.
- Sayu est doublée par Saori Hayami dans une publicité de 2018, par Nao Tōyama dans une publicité de 2019, et par Saori Ōnishi dans un livre audio.
- Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Crunchyroll.
Références[modifier | modifier le code]
- (en) Crystalyn Hodgkins, « 'Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō' TV Anime Reveals Main Cast, Visual », sur Anime News Network, (consulté le ).
- EmilyJFajardo, « I voice Yuuko in #Higehiro! », sur Twitter, (consulté le ).
- (en) Rafael Antonio Pineda, « Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway Novels End in 5th Volume », sur Anime News Network, (consulté le ).
- « Plusieurs nouveaux mangas annoncés par Noeve Grafx - Partie 3/3 », sur manga-news.com, (consulté le ).
- (en) « Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou. Novels Get Anime », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) « Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou. Anime Reveals Staff, TV Airing », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (ja) « アニメ「ひげを剃る。そして女子高生を拾う。」特集 | 東映ビデオオフィシャルサイト », sur 東映ビデオ株式会社, (consulté le ).
- (en) « 'Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō' TV Anime's Promo Video Reveals April 2021 Debut », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) Crystalyn Hodgkins, « 'Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou.' Anime's Promo Video Previews Opening Theme Song », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) « Kaori Ishihara Performs Ending Theme Song for 'Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō' TV Anime », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) « Crunchyroll to Stream The Slime Diaries, 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro,' Those Snow White Notes, Fairy Ranmaru, More Anime », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) Rafael Antonio Pineda, « Muse Asia Streams HIGEHIRO Anime on April 5 », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) Rafael Antonio Pineda, « Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2019 Series Ranking », sur Anime News Network, (consulté le ).
Édition japonaise[modifier | modifier le code]
Light novel[modifier | modifier le code]
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。２ », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。３ », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。４ », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。５ », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
Manga[modifier | modifier le code]
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （1） （角川コミックス・エース） », sur Rakuten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （2） （角川コミックス・エース） », sur Rakuten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （3） （角川コミックス・エース） », sur Rakuten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （4） （角川コミックス・エース） », sur Rakuten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （5） （角川コミックス・エース） », sur Rakuten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （6） （角川コミックス・エース） », sur Rakuten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （7） （角川コミックス・エース） », sur Rakuten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （8） （角川コミックス・エース） », sur Rakuten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （9） （角川コミックス・エース） », sur Rakuten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （10） （角川コミックス・エース） », sur Rakuten (consulté le ).
- (ja) « ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （11） （角川コミックス・エース） », sur Rakuten (consulté le ).
Édition française[modifier | modifier le code]
Manga[modifier | modifier le code]
- « Vol.1 Higehiro », sur manga-news.com (consulté le ).
- « Vol.2 Higehiro », sur manga-news.com (consulté le ).
- « Vol.3 Higehiro », sur manga-news.com (consulté le ).
- « Vol.4 Higehiro », sur manga-news.com (consulté le ).
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (ja) Site officiel du roman en ligne sur Kakuyomu
- (ja) Site officiel du light novel
- (ja) Site officiel de l'anime
- (en) Higehiro (manga) sur Anime News Network
- (en) Higehiro (anime) sur Anime News Network
