Discussion utilisateur:Paul L. Louis

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Créer un brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Paul L. Louis !

---

Bonjour, je suis Bernard Botturi, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 616 308 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Bernard Botturi (discuter) 4 avril 2023 à 16:36 (CEST)

Modèle Traduction/Référence

Bonjour,

Merci beaucoup pour vos contributions en matière de résolution de l'ONU.

Je vois que vous effectuez des traductions, pour une question de droits d'auteurs, vous devez insérer ce modèle dans la section Notes et références de l'article lorsque vous effectuez une traduction depuis une autre version linguistique de l'encyclopédie.

Bonnes contributions à vous ! Martin-78 ^{(discutailler)} 2 juin 2024 à 17:21 (CEST)

Bonjour,

C'est chose faite sur l'ensemble de mes traductions. Je tâcherai de me souvenir de ce modèle à l'avenir.

Cordialement, Paul L. Louis (discuter) 2 juin 2024 à 20:27 (CEST)

Bataille de Tetovo

Hi, my name is GreenLipstickLesbian. I'm an editor over at enWiki. I recently finished cleaning one of our articles, en:Battle of Tetovo, as one of the major contributors was found to have repeatedly inserted copyrighted text into it. Unfortunately, I noticed that you recently translated this article as Bataille de Tetovo. Obviously, this isn't your fault, but I thought I should bring this to your attention anyway seeing as the problem will need to be dealt with by an editor fluent in French. By the time you see this message, the enWiki article's history may not be visible. However, there haven't been any changes in between your translation and my edits, if that makes it easier. Sorry, I know this must be annoying. GreenLipstickLesbian (discuter) 5 juin 2024 à 04:24 (CEST)

Hello,

Thank you for letting me know. I have deleted (or, a few times, reformulated) on the French version of the article the passages that you deemed problematic in your edits in respect of copyright policy infringement.

Sincerly Paul L. Louis (discuter) 5 juin 2024 à 18:38 (CEST)