Discussion:Trottinette
Cet article est indexé par les projets Sport et Transports.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Transports (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie EDP , Freestyle , Roller ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 5 août 2021 à 14:43 (CEST)
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Kick scooter » dans sa version du 30 juillet 2011.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Jargon gallo-yankee[modifier le code]
Je sais que les jargons des différents sports sont, en français, envahis par des termes plus ou moins anglais. Est-il toutefois nécessaire qu'un article de Wikipédia (version française) soit rédigé dans le jargon de ce qu'il décrit ? Que les adeptes de la trottinette en version moderne usent d'un jargon particulier, rien de plus normal, ils ne sont pas les seuls. Mais il me semble que la rédaction devrait éviter ce jargon, quitte à préciser entre parenthèses ou entre guillemets le terme employé par les adeptes du sport. Par exemple, on pourrait dire au lieu de riders membres ou pratiquants et simplement une équipe au lieu de une team (pourquoi une d'ailleurs, le mot n'est ni masculin ni féminin en anglais). La remarque vaut aussi pour trottirider, écrit une fois avec un seul T et une fois avec deux, ou pour back-flips. Pierre 4 novembre 2007 à 11:06 (CET)
Jd bug[modifier le code]
Bonjour. Dans le chapitre trotinette freestyle, il est écrit que Jd bug est une marque américaine. Mais pourtant, sur [1] il et est indiqué que c'est chinois. Que faire ?
Merci ! --Ix3000 (d) 4 août 2010 à 16:04 (CEST)