Discussion:Traitement des gaz par les amines

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

De quelle page du livre Gas Purification est la section suivante?

  • éthanolamine (MEA) : environ 20 % s'il s'agit d'ôter le H2S et le CO2 ; environ 32 % pour retirer uniquement du CO2 ;
  • diéthanolamine (DEA) : de 20 à 25 % pour ôter le H2S et le CO2 ;
  • N-méthyldiéthanolamine (MDEA) : de 30 à 55 % pour ôter le H2S et le CO2 ;
  • diglycolamine (DGA) : environ 50 % pour ôter le H2S et le CO2.

--Kopiersperre (discuter) 19 novembre 2014 à 13:05 (CET)[répondre]

✔️ J'ai trouvé une version en ligne, qui m'a permi de préciser les refs. Mais j'ai pas osé commencer la lecture des 1414 pages de cet (excellent) ouvrage. Borvan53 (discuter) 20 novembre 2014 à 21:28 (CET)[répondre]
Bonjour Borvan, voulez-vous traduire environ 20 % s'il s'agit d'ôter le H2S et le CO2 ; environ 32 % pour retirer uniquement du CO2 ; s.v.p.?
J'ai réécrit la phrase. Si je devait traduire l'idée, j'écrirai : the amine content is about 20% if it is needed to remove both H2S and CO2. The amine content can reach 32 % if there is only CO2 to remove.
À quelle page du livre Gas Purification est-ce précisé?--Kopiersperre (discuter) 20 novembre 2014 à 22:56 (CET)[répondre]
J'ai précisé la page : c'est à la page 50. Borvan53 (discuter) 21 novembre 2014 à 15:19 (CET)[répondre]
Merci beaucoup.--Kopiersperre (discuter) 27 novembre 2014 à 15:30 (CET)[répondre]