Discussion:Single

Encore une bouteille à la mer ?

Il me semble que la locomotive single et la planche single sont des sens rares, strictement réservés au jargon technique de qq anciens cheminots ou de qq mordus du sport. Je les ai donc supprimés, ne serait-ce parce que, déjà, je n’ai trouvé le mot single, sur wp, ni dans l’article surf ni dans locomotive à vapeur. Et ensuite, because ni mon DHLF 2010 ni mon cédérom 2005 du Grand Robert n’en citent… un seul des deux.

J’ai ensuite essayé d’améliorer la lecture et la compréhension du terme et j'ai ajouté un autre sens qui figure dans mes 2 dictionnaires cités… que j’avais oublié.

Mais voila encore un exemple flagrant où l’harmonisation / coordination entre wp et wikt est impérative sinon incontournable : tant qu’on n’y arrivera pas, on fera, des deux côtés, du travail bâclé, incomplet, bancal et surtout frustrant, à la fois :

1. Pour le lecteur, qui ne trouvera pas ce qu’il cherche ou trouvera des contradictions ;
2. Pour le contributeur motivé, qui hésitera indéfiniment sur la façon de procéder.

Je fais partie des deux catégories depuis + de 5 ans et c pas la première fois que je signale (sur wp) cette carence grave dans l’organisation. Malheureusement ni la communauté locale ni le CA de la fondation ne semblent vouloir résoudre le problème, ce qui ne fait que dégrader la qualité des contenus et pourrir la situation. À croire qu’on se contrefiche de lasser et décourager les plus motivés, et qu'on oublie complètement le lecteur, c vraiment triste à constater année après année ;-( Comme je l'ai déjà dit (plusieurs fois sur le wikt), on préfère se vanter de mal tenir un dictionnaire en 3.600 langues, alors qu'on est même pas fichu de le faire correctement dans notre langue ;-( --Bibliorock (discuter) 22 juillet 2014 à 07:58 (CEST)