Discussion:Quarantaine
Cet article est indexé par le projet Médecine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne |  | Médecine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Confusion ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 13 novembre 2021 à 21:47 (CET)
« Maison de quarantaine »[modifier le code]
Je vois dans la liste des articles connexes Maison de quarantaine en lien rouge pour l'article anglais Pest House. Toutes les sources auxquelles j'ai accès donnent Pest House et Lazaret comme équivalents. Par exemple, l'Encyclopedia of the Black Death de Joseph Byrne a une entrée titrée Lazarettos and Pest Houses indiquant bien que pest house ou lazar house désignent la même fonction sous deux noms différents (pays latins et anglo-saxons).
La question que je me pose est de savoir si WP.fr a vocation (pour démultiplier le nombre d'article comme WP.en) de faire TI (travail inédit) d'anglicisation (non sourcé, vu le manque de source francophone sur maison de quarantaine). Je serai plutôt partisan d'un seul article Lazaret intégrant Pest House.--Pat VH (discuter) 10 février 2020 à 22:28 (CET)
* Lima flag *[modifier le code]
Use is wrong. I have fixed English versions, but can’t fix here. Please help.