Discussion:Postenpflicht
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Postenpflicht » dans sa version du 16 juillet 2022.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Nazisme et Seconde Guerre mondiale.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Faible | .svg){kind=small} | Nazisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
palette[modifier le code]
Miaou Bédévore 
, dernière pour ce soir, y'a besoin de renfort en patrouille S̲i̲r̲i̲u̲s̲S̲e̲t̲h̲ ᴅɪsᴄᴜssɪᴏɴ 
6 septembre 2022 à 20:44 (CEST)
MeF, traduction des Notes[modifier le code]
Bonjour 
Runi Gerardsen :, j’ai amélioré et modifié l’article en conséquence de votre message sur le bistro S̲i̲r̲i̲u̲s̲S̲e̲t̲h̲ ᴅɪsᴄᴜssɪᴏɴ 8 septembre 2022 à 07:23 (CEST)
- @Sijysuis, Comme vous l'avez mis en travaux, je continuerai après la relecture S̲i̲r̲i̲u̲s̲S̲e̲t̲h̲ ᴅɪsᴄᴜssɪᴏɴ
8 septembre 2022 à 09:27 (CEST)
- Bonjour Felix felines, n'hésite pas à me solliciter si tu souhaites faire d'autres traductions, ce sera avec plaisir. Les outils de traduction en ligne ont tendance à généraliser l'emploi du passé composé (plutôt que le présent de narration) et ils manquent souvent le sens de certains termes (ex: Background pour contexte, etc.). Quand on est sur un article sensible, comme ici, une relecture est souvent nécessaire (ex. la traduction donnait "libération de prisonnier négligent" alors qu'il s'agit de "libération de prisonnier par négligence"). Bonne journée, Sijysuis (discuter) 8 septembre 2022 à 10:02 (CEST)
- @Sijysuis, Merci ! Je vous/te notifierai quand je ferais une traduction sur ce thème (voir Modèle:Palette Liste des camps de concentration nazis), Bonne journée S̲i̲r̲i̲u̲s̲S̲e̲t̲h̲ ᴅɪsᴄᴜssɪᴏɴ 8 septembre 2022 à 11:19 (CEST)
- @Sijysuis, Merci ! Je vous/te notifierai quand je ferais une traduction sur ce thème (voir Modèle:Palette Liste des camps de concentration nazis), Bonne journée S̲i̲r̲i̲u̲s̲S̲e̲t̲h̲ ᴅɪsᴄᴜssɪᴏɴ
- Bonjour Felix felines, n'hésite pas à me solliciter si tu souhaites faire d'autres traductions, ce sera avec plaisir. Les outils de traduction en ligne ont tendance à généraliser l'emploi du passé composé (plutôt que le présent de narration) et ils manquent souvent le sens de certains termes (ex: Background pour contexte, etc.). Quand on est sur un article sensible, comme ici, une relecture est souvent nécessaire (ex. la traduction donnait "libération de prisonnier négligent" alors qu'il s'agit de "libération de prisonnier par négligence"). Bonne journée, Sijysuis (discuter) 8 septembre 2022 à 10:02 (CEST)