Discussion:Pelote valencienne

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Voici un nouvel article : La Pelote valencienne[modifier le code]

Cet article est une traduction de l'article espagnol.

And the article in Spanish has plenty of mistakes, it has been vandalized several times and nobody has corrected them because they just don't play that game and don't know it. I'm afraid this article is deceiving, I'm sorry for you. If you want a proper article take the English one or the original one in Catalan, which has been featured as a "Quality article", something that the translator looks to have missed.
I will compare it with the english article. One of my friends is from valencian country, I'll ask him for his opinion. Can you say where are the errors?Technob105

(d) 27 juin 2008 à 09:28 (CEST)[répondre]

J'ai comparé la traduction de l'article en espagnol avec les articles en anglais et en catalan. Je n'ai pas trouvé de différences sensibles. L'article anglais est mieux structuré, et ne donne des précisions supplémentaires sur l'histoire que je vais ajouter. La description des pelotes est sans doutes plus sûre je le modifirai.

Technob105 (d) 30 juin 2008 à 22:25 (CEST)[répondre]