Discussion:Patrick Floersheim
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Cinéma et Jeu vidéo.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Jeu vidéo (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Faute de liaison...[modifier le code]
PF est considéré comme un spécialiste du doublage
Dans un cours documentaire qui concerne les premières traces du christianisme en Norvège, on l'entend dire à propos d'une vieille église en bois :
"les toits son- thérissés de têtes de dragons..."
bon évidemment, me direz vous, cela peut arriver à tout le monde de faire une liaison mal-t-à-propos...
je suis d'accord avec ce fait quotidien, et cela d'autant plus que l'on s'essaie à une diction "améliorée"
mais revenons à Patrick FLOERSHEIM et resituons sa prestation dans son cadre réel: M. Floersheim n'était pas en train de parler avec sa voisine de palier lorsqu'il a dit "son- thérissés" mais en train de fournir une prestation professionnelle pour laquelle il a été CHOISI et PAYE !
Sa mauvaise liaison soulève un certain nombre de questions :
1 est ce que les narrateurs se réécoutent ? 2 sont ils réécoutés par un "relecteur" ? 3 quel est pour la langue française le niveau de professionalisme des comédiens de doublage, des agences qui les emploient et des personnes qui les choisissent après casting (si on compare cette activité avec l'édition de livres, pour laquelle il existe une chaine extrêmement professionnelle de vérification avant impression). --Motunono 12 juin 2007 à 06:00 (CEST)
- Bon ça va, vous allez pas non plus faire une revolte a cause d'une "petite" erreur comme ça, l'erreur est humaine !
- j'ai déplace ce texte qui avait été mis avant ma signature, et sans signature...je ne fais pas de "revolte", je pose la question : où est le professionnalisme là-dedans ? c'est à cette question qu'il faut répondre...--Motunono 23 août 2007 à 03:47 (CEST)
Cher Monotuno, D'abord c'était un courT documentaire et non courS. Ensuite "sont hérissés" permet absolument de faire la liaison. Ensuite, je vous signale que j'aurais souvent aimé pouvoir, dans certains des centaines de documentaires que j'ai "narré", parler comme à ma voisine de palier. Pour toute réclamation, adressez vous aux chaines de TV. Bien Cordialement PF