Discussion:Kouang-Tchéou-Wan
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Monde chinois et France.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre[modifier le code]
Je comprends que la forme Guangzhou Wan puisse être préférée du fait de la prédominance du pinyin aujourd'hui, mais nous sommes en train de parler d'un ancien territoire français : or, les sources françaises d'époque que j'ai pu voir utilisent bel et bien l'orthographe Kouang-Tchéou-Wan : 1. Ne vaudrait-il pas mieux revenir à l'ancienne orthographe, quitte à signaler la retranscription en pinyin ? Jean-Jacques Georges (d) 17 mars 2011 à 18:51 (CET)
Superficie ??[modifier le code]
Bonjour, regardez SVP ce lien, il dit que Kwang tchou wan a une superficie de 100 000 km²
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1925_num_34_187_8102
La superficie de Kwang Tchou Wan serait plutôt de 1300 km² d'après :
- http://en.wikipedia.org/wiki/Zhanjiang#Administration
- http://belleindochine.free.fr/images/Plan/1909/KouangTcheouWang.JPG
Fort Bayard/Payard[modifier le code]
C'était Fort Bayard ou fort Payard (cf cette carte : 
? --Bouzinac (discuter) 29 novembre 2019 à 14:56 (CET)
- Bjr Bouzinac, il doit certainement s’agir d’une faute de frappe (ça peut aussi dépendre de comment et qui a élaboré cette carte car "ba" et "pa" sont très similaires en chinois). Je n’ai pas trouvé "Fort Pavard" sur internet. Par contre j’ai trouvé cette autre carte française de 1931 (à mettre à la place?), Cdlt.
--Thepat (discuter) 30 novembre 2019 à 15:03 (CET)
