Discussion:Jan Doat

Fusion Jean Doat et Jan Doat

Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
Ces deux articles semblent traiter de la même personne. Le site du Conservatoire d'art dramatique de Montréal mentionne l'orthographe « Jan Doat », et la page Jan Doat est également la plus ancienne. La Reine d'Angleterre (d) 5 juin 2012 à 17:49 (CEST)

Il faut effectivement fusionner les deux pages en signalant les deux orthographes.

J'ai créé la page "Jean Doat" après une discussion (par oral, donc) à Québec avec un ancien élève de "Jean" ou "Jan" Doat, devenu formateur de comédiens. Je ne connaissais pas l'orthographe "Jan Doat" et je n'ai pas repéré la page "Jan Doat". En France, la comédienne Anne Doat (épouse du célèbre romancier Jean Vautrin) était très connue, et elle est toujours présentée comme la fille de "Jean Doat" :

• • http://www.lesgensducinema.com/biographie/DOAT%20A.htm
  • www.upba.fr/Ecrivains/Jean.../Anne%20Doat%20Biographie.pdf

Sur les sites québécois, je trouve les deux orthographes, voici "Jean" : http://www.ent-nts.ca/journal/j19p15_formation.htm "Le premier ministre Duplessis, sur proposition du directeur du Conservatoire de musique, Wilfrid Pelletier, nomme son premier directeur, le metteur en scène français Jean Doat. Le choix de cet ancien élève de Charles Dullin suscite des critiques dans le milieu théâtral : certains préféreraient voir un homme de théâtre québécois à la tête de l’institution. Ancien directeur artistique du Théâtre du Vieux-Colombier fondé par Jacques Copeau, Jean Doat enseigne l’art dramatique depuis 15 ans et compte à son actif plusieurs ouvrages sur l’art du comédien. De 1954 à 1957, il met en place un programme de formation d’une durée de deux ans qui accorde, entre autres, plus d’importance au travail vocal qu’à la « formation du corps » auparavant privilégiée."

Mais sur le même site, la page : http://www.ent-nts.ca/journal/j18p11_formation.htm orthographie le nom "Jan Doat"

Cet autre site quabécois orthographie aussi "Jean" : http://www.lib.unb.ca/Texts/SCL/bin/get.cgi?directory=vol17_1/&filename=Belanger.htm

Sur l'Internet Movie Data Base, on trouve seulement la page "Jan Doat", mais elle signale le nom "Jean Doat comme "nom alternatif" : http://www.imdb.com/name/nm0229563/#Actor et cite les films où Jan Doat apparaît comme acteur:

• • La télévision, oeil de demain (1947)
  • Vive la liberté (1946)
  • ... autre titre : "On a tué un homme" - France (titre alternatif)
  • L'ennemi secret (1945) (comme Jean Doat)

Je viens de consulter ("physiquement", et pas seulement sur le site !) des livres de Jan Doat à la BNF; il semble qu'il a toujours publié sous le nom de "Jan Doat" , par exemple, cette liste pourrait être utile pour ajouter une bibliographie :

1. Doat, Jan (1909-1988), Dire, parler, lire, jouer / Jean Doat, Cercle du livre de France,1975

2. Doat, Jan (1909-1988), Chant des îles / Jean Doat, 1965

3. Doat, Jan (1909-1988), Architectures et décors de théâtre / Jan Doat ; maquettes de Carlotti, Jacques Meunier, et Ratinier ; préf. de Raymond Cogniat

4. Livres , Anthologie du théâtre québécois : 1606-1970 / [Textes choisis et présentés par] Jan Doat,.., Ed. La Liberté, 1973

5. Doat, Jan (1909-1988), Magazine du théâtre [: Interview imaginaire de Jean Giraudoux] / Jean Doat, 1944

6. Doat, Jan (1909-1988), Feux de camp. [Dessins de Forest.], 1938

7. Doat, Jan (1909-1988), Jan Doat. L'Expression corporelle du comédien. 2e édition, corrigée et augmentée. Couverture de Carlotti. Dessins originaux et reproductions de René Forest, 1945

9bis. Doat, Jan (1909-1988), L'Expression corporelle du comédien / Jan Doat ; dessins originaux et reproductions de René Forest, 4 éd., Librairie théâtrale, 1977

10. Doat, Jan (1909-1988), Théâtre portes ouvertes, Le Cercle du livre de France, 1970

Michael, Roger

Il y a aussi ses collaborations avec des compositeurs (pour des oratorios et des spectacle musicaux), par exemple :

11. Roger Michael. Matins du monde, oratorio pour 2 récitants et choeur parlé... [Paris, Salle Chopin-Pleyel, 10 mars 1948.] Notes de travail d'O. Messiaen pour la musique et de Jan Doat pour la réalisation, 1949

12. Hop Signor ! [Spectacle] / mise en scène de Jean Doat ; texte et livret de Michel de Ghelderode ; composition musicale de Manuel Rosenthal ; décors et costumes de Bernard Dayde

Représentation : Paris (France) : Théâtre national de l'Opéra-Comique, 1965-02-02

Montriveau

J'ai fait la fusion. Je remercie vivement Montriveau pour toutes les recherches qu'il a fait. La page Jan Doat était catégorisée "Québec" (Acteur, écrivain et metteur en scène Québecois), mais sur la BnF et http://www.ent-nts.ca/journal/j19p15_formation.htm , on peut lire qu'il est bien de nationalité française ou en tout cas pas québécoise (…"Le choix de cet ancien élève de Charles Dullin suscite des critiques dans le milieu théâtral : certains préféreraient voir un homme de théâtre québécois à la tête de l’institution". Jerome66 (d) 28 juin 2012 à 10:25 (CEST)

Informations sur les historiques

↳ Jean Doat (h · j · ↵) : 10 révisions sur 2 ans
↳ Jan Doat (h · j · ↵) : 15 révisions sur 5 ans
La fusion des 2 historiques entraînera 5 changements d'articles (20%) sur 25 révisions.
Méthodes suggérées pour respecter la licence (en cas de transfert de contenu) : utiliser {{Crédit d'auteurs|interne|titre de la source}} sur l'article et optionnellement {{auteurs crédités après fusion}} sur la page de discussion ou demander une fusion d'historiques.