Discussion:Iveta Benešová
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Sport, Tennis et Tchéquie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Tennis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| À évaluer |  | Tchéquie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom de jeune fille/femme mariée[modifier le code]
Martin // discuter 5 mars 2014 à 18:58 (CET) : discussion issue de la page de discussion de Yanes (d · c · b) :
== Iveta Benešová ==
Bonjour,
J'ai annulé le renommage de cette joueuse, car, sauf exception, le nom de jeune fille est préféré. Cela évite des anachronismes pour la période pré-maritale et des renommages en cascade lors de divorce ou remariage.
Cordialement, Rpa (discuter) 5 mars 2014 à 08:11 (CET)
- Bonjour,
- J'ai à mon tour renommé l'article car c'est bien sous le nom de Iveta Melzer qu'elle joue désormais. Cf le site de la WTA. Les renommages et les redirections sont faits pour ça. Martin // discuter 5 mars 2014 à 09:20 (CET)
- Justement les redirections sont faites pour cela. Rpa (discuter) 5 mars 2014 à 12:41 (CET)
- Ce n'est pas à nous, contributeurs de Wikipédia, de déterminer sous quel nom elle désire se faire appeler. À partir du moment où c'est le nom sous lequel est actuellement dénommée dans les tournois, c'est celui-là que nous devons utiliser. Martin // discuter 5 mars 2014 à 18:45 (CET)
Énième discussion sur le sujet du nom d'article des joueuses mariées , voir par exemple Joueuses de tennis mariée et Patricia Mayr ou Patricia_Mayr Achleitner. Les conclusions toujours actuelles sont celles-ci:
- la conservation du seul nom de naissance dans le cas d'un nom composé (Zina Garrison pour Zina Garrison-Jackson) : on ne perd pas au change et au moins la vérité demeure permanente.
- le choix du nom le plus connu si la joueuse a adopté pour nom d'usage le patronyme de son époux. À défaut de pouvoir le déterminer, on garde le nom de naissance.
Dans le cas de Benešová, elle évolue sur le circuit sous son nom de naissance depuis 2002 (pendant 11 ans) et utilise son nom de femme mariée depuis seulement deux tournois (elle n'a pas joué sur le circuit WTA en 2013). Le nom sous lequel elle est la plus connue me semble évident et la redirection Iveta Melzer fonctionne parfaitement. Rpa (discuter) 5 mars 2014 à 20:34 (CET)