Discussion:Incitation au suicide

Je remarque en consultant la version anglaise de cet article que les deux ne semblent pas traiter du même sujet, tout comme leur équivalence même me paraît discutable : le terme anglais d'advocacy ne correspond pas à "incitation" dans l'usage qui en est fait ici, le premier évoquant le concept de "défense argumentée" là où le second en français fait référence à un crime et sa caractérisation pénale. Ne serait-il donc pas judicieux soit de séparer les deux articles afin qu'ils ne soient plus indiqués comme équivalents soit de réécrire celui-ci pour qu'il traite effectivement du même sujet que son pendant anglophone ? Je constate également que les versions espagnole et portugaise, les deux seules que je parviens à lire suffisamment bien pour en comprendre le propos général, font visiblement aussi référence à des concepts légaux. Peut-être seule la page anglaise serait-elle alors à retirer de l'équivalence linguistique ? Hannicus Lekter (discuter) 20 janvier 2021 à 21:47 (CET)

 Hannicus Lekter : Je vous suggère de mettre un message dans Discussion Projet:criminologie. — Éric Messel ^{(Déposer un message)} 26 janvier 2021 à 10:04 (CET)