Discussion:FIR (groupe)
Cet article est indexé par les projets Monde chinois, Musique et Rock.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Rock (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Aiko , Mike Taylor ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 22 décembre 2013 à 20:30 (CET)
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) F.I.R. » dans sa version du 28/12/2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (zh) F.I.R.飛兒樂團 » dans sa version du 26/5/2013.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Le titre ne respectant pas vraiment les conventions sur les titres, il faudrait renommer l'article "FIR" mais ce nom est déjà pris par une redirection vers la page "Région d'information de vol". Faudrait-il mettre une page de désambiguation, ajouter une page d'homonymie, etc. redirigant alors vers cette page que l'on aurait renommée "FIR (groupe)", etc.?
AzuÔsaka~ 21 août 2006 à 18:31 (CEST)
A corriger[modifier le code]
ATTENTION! "Fairyland" n'est pas "Wonderland".
F.I.R, Fairyland In Reality = Fairyland = Royaume des Fées ou Féerie + In Reality = En Réalité = En Vrai, vraiment, réellement.
Donc, F.I.R = Féerie En réalité; soit Féerie En Vrai; Vraiment du Royaume des Fées; ou encore "Féerie In Réalité; & pas "Pays des Merveilles Réalité", qui ne veut rien dire en Français. L'adjectif invariable IN [in], peut être utilisé car il est passé dans le langage familier Français; équivalent au "IN ou TRENDY", Anglais = Branché, dans le vent, à la mode. F.I.R, Féerie In Réalité, peut donc prendre le sens de: "Féerie à la mode du Réel" ou "Féerie Branchée Réalité", &c, &c. D'autres translations peuvent être envisagées selon ce qu'on a envie de dire, & tout en conservant les idées de départ. Ceci dit sans avoir étudier les significations des idéogrammes Taïwanais (Certainement de Taï = Les Hommes, Peuples de la Terre). User:81.53.230.25
- Cette remarque me semble tout à fait pertinente. J'ai choisi "La féerie devenue réalité". Daiima~ | 要讨论吗?
2 juin 2012 à 13:55 (CEST)
