Discussion:Diana Vreeland

Jean

"popularise les jeans" dans les années 1960? Non, ce travail fut effectué dès la première moitié des années 1950 par le cinéma, de James Dean à Blackboard jungle. Clio64 (discuter) 10 octobre 2013 à 16:43 (CEST)

Bonjour, Le terme « popularise » est peut être mal adapté, mais L'Express dit : « Elle a popularisé le blue-jean » et Le Figaro dit : « Elle a lancé le Bikini, popularisé le blue-jean », ainsi que Le Nouvel Obs : « Elle vanta le Bikini, popularisa le blue-jean » ou en anglais, sur Examiner.com (source sans doute peu notable ?) : « She popularized the bikini and blue jeans ». Marie Claire est plus nuancé : « Ses hauts faits: la gloire du bikini, les tenues de Jackie Kennedy, la légitimité du blue-jean… », ainsi que le New York magazine : « discovered Twiggy, and championed the bikini and the blue jean » ou le Chicago Tribune : « Vreeland discovered Lauren Bacall, launched Twiggy, championed the bikini, blue jeans and Mick Jagger », mais je ne sais comment traduire « championed » correctement. Cdlt, --Arroser Γ^{en mode Mode →} 10 octobre 2013 à 17:33 (CEST)

Rien que voir citer ici Mick Jagger est risible... Enfin bref... Et pour info, le jean fut principalement popularisé par quatre acteurs : John Wayne, Marlon Brando, James Dean et Marylin Monroe entre la fin des années 1940 et le milieu des années 1950. Vreeland fut juste la première à faire entrer le jean dans les magazines de mode, quinze ans après la bataille. Clio64 (discuter) 15 octobre 2013 à 07:44 (CEST)

Anniversaires incohérents

Chers rédacteurs intéressés par ce sujet, nous avons constaté que les dates de naissance de ce sujet dans différentes langues de Wikipedia sont incohérentes. Pourriez-vous s'il vous plaît aider à vérifier les sources ?

Ce message a été généré par le bot m:User:Xinbenlv_bot exploité par m:User:Xinbenlv le 2019-03-20T00:12:52.758Z. S'il vous plaît, posez vos questions dans la page m:User_talk:Xinbenlv.

Dates de naissance incohérentes

La langue	l'individu	l'anniversaire
en	en:Diana_Vreeland	1903-09-29
fr	fr:Diana_Vreeland	1903-07-29

Instructions

• Si l'une ou l'autre des dates ou les deux sont définitivement fausses, par exemple à cause du manque de sources fiables, corrigez-les et / ou ajoutez une référence pour la bonne, puis mettez à jour :

| status=fixed
| by=<YourUsername>

• Si plusieurs dates disposent de sources fiables pour les justifier, veuillez valider et conserver les deux, selon WP:NPOV. Alors s'il vous plaît ajoutez :

| status=validated
| by=<YourUsername>

Statut

L'incohérence est actuellement nouvelle.

Ali MacGraw

Bjr. Dans l'article, il est précisé en note qu'il ne faut pas confondre l'assistante Ali MacGraw avec l'actrice, alors qu'un article de Vanity Fair indique exactement l'inverse. Qui croire ? A priori, ce serait Vanity puis que la note n'est pas justifiée par une source. - Mylenos (discuter) 17 octobre 2020 à 06:24 (CEST)

Bonjour Mylenos

Dans l'article c'est écrit « durant toute sa carrière journalistique, Ali McGraw » : ce n'est pas la même orthographe (mais les deux semblent utilisées parfois) et c'est spécifié « toute [la] carrière journalistique » de Diana Vreeland ; d'un point de vue logique, je vois mal l'actrice être l'assistante de la rédactrice en chef durant plusieurs années mais c'est sans doute une erreur. D'un autre côté, dans l'article concernant l'actrice, c'est indiqué (non sourcé mais sourçable avec l'article de Vanity Fair [Vanity est une source « solide », de qualité]) « assistante pendant six mois auprès de Diana Vreeland à 54 $ par semaine. » Je corrige l'article ici, et source avec Vanity Fair + ce que j'ai trouvé. Cdlt, --Arroser (râler ou discuter ?) 17 octobre 2020 à 22:57 (CEST)

Bjr, Je n'ai pas compris votre réponse et en quoi elle répondait à ma question. Et de quelle orthographe parlez-vous ?

Sans vous lire, j'avais déjà repris ma modification en indiquant que McGraw avait travaillé 6 mois à 54 dollars... Et il y a eu un conflit de modifications que j'ai tranché en ma faveur, vu les heures que j'avais passées à travailler. Cdmt' - Mylenos (discuter) 18 octobre 2020 à 05:51 (CEST)

Pas de problème, les conflits de modification, ça arrive ; je n'ai pas vu de bannière {{en travaux}} ou {{en cours}} sur l'article de l'actrice, au moment où j'ai ajouté la source Vanity Fair. Vous devriez les utiliser si vous faites des modifications importantes d'un article en direct, sans passer par un brouillon.

Pour Diana Vreeland, j'ai corrigé la phrase soulignée dans cette discussion, et sourcé.

Pour l'orthographe du nom de l'actrice, la lecture de quelques liens/réf montre que l'orthographe Ali MacGraw et parfois l'orthographe Ali McGraw (sans le « A ») sont utilisés.

--Arroser (râler ou discuter ?) 18 octobre 2020 à 11:56 (CEST)