Aller au contenu

Discussion:Christian Friedrich Ludwig Buschmann

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Wikification de l'article[modifier le code]

Il faut faire très attention à de nombreux points :

  • Concordance des temps : tout l'article est fondamentalement rédigé au passé simple. Il n'est donc pas possible de repasser brusquement au présent sans raison, et encore moins de terminer par « Il mourra à Hambourg en 1864 », horreur grammaticale chère au style journalistique (que cet article intéressant ne mérite pas Émoticône sourire) ; de plus, en cas d'utilisation du subjonctif, il faut alors recourir à un temps passé du subjonctif.
    Au passage, je rappelle que c'est précisément une des raisons pour lesquelles il est recommandé de rédiger les articles au présent de narration, même lorsqu'il s'agit d'un personnage d'un lointain passé (= ça permet de limiter la casse !).
  • Typographie : en français, les références doivent toujours être placées avant la ponctuation, jamais après (comme on le fait en anglais). Les points-virgules et les deux-points sont à faire précéder d'un espace, là encore à la différence de l'anglais.
  • Nom des villes : le nom des villes citées doit être leur nom français : Aachen, c'est Aix-la-Chapelle, par exemple. Et Köln, c'est la ville de Cologne. Quant à Werben, il faut préciser de laquelle il s'agit.

Cordialement. -- — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 23 octobre 2014 à 11:07 (CEST)[répondre]