Discussion:Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre

Parler de la controverse verre / vair

Sur l'article intitulé "Cendrillon", qui parle du conte en général, on peut retrouver une section qui parle du fameux débat sur la pantoufle de verre. Ne serait-il pas plus judicieux de déplacer cette section sur la présente page, étant donné que Charles Perrault est le premier à avoir introduit le verre comme matière pour les pantoufles de Cendrillon ? PurpleMarOne (discuter) 7 avril 2017 à 06:46 (CEST)

Oui mais sans espoir, à mon avis. À moins de trouver un gadget qui déclenche une alarme dès que quelqu’un écrit le mot « vair », on ne peut pas empêcher les gens d’écrire sans avoir lu le reste de l’article. Et Perrault n’a pas introduit le verre, il a été le premier à l’écrire selon des versions orales qui existaient avant lui. --Morburre (discuter) 7 avril 2017 à 07:48 (CEST)

Oui, c'est vrai. Le maximum qu'on puisse faire c'est d'annoter le texte chaque fois qu'on parle de la pantoufle de verre, en renvoyant vers la page sur la controverse. La page anglaise dit : "The glass slipper is unique to Charles Perrault's version and its derivatives; in other versions of the tale it may be made of other materials", donc j'imagine qu'elle dit vrai, mais peut-être qu'elle ne tient effectivement pas compte des versions orales. PurpleMarOne (discuter) 7 avril 2017 à 15:58 (CEST)