Discussion:Alexander Galchenyuk

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Hockey sur glace et Sport.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Alexander Galchenyuk** »
Avancement	Importance	pour le projet
Bon début	Faible		Hockey sur glace (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
Bon début	Faible		Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Nom de l'article[modifier le code]

Bonjour, je sais que d'habitude on utilise la transcription du russe au français pour les joueurs russes, mais dans le cas de Galchenyuk/Galtcheniouk, il possède la nationalité américaine et joue pour les États-Unis sous le nom de Galchenyuk, ce ne serait donc pas plus judicieux d'utiliser la transcription anglaise cette fois? Cordialement, --— Maniacduhockey ^{désolé pour l'orthographe} 2 avril 2014 à 23:58 (CEST)[répondre]

Je dirais oui pour la raison que tu cites. Comme on a pu le faire pour les allemands Dimitrij Kotschnew et Eduard Lewandowski par exemple. -Benj05 (discuter) 3 avril 2014 à 19:21 (CEST)[répondre]

De même. Les versions en allemand, polonais, suédois, etc. qui utilisent d'habitude la transcription du russe dans leurs langues utilisent la transcription en anglais pour Galchenyuk. --Super Bazooka (discuter) 5 avril 2014 à 20:30 (CEST)[répondre]

Pas d'opposition formelle de ma part non plus. Il est russe aussi mais étant également américain, son nom a été anglicisé. J'ajoute que quand Benj05 (d · c · b) émet un avis sur ce sujet (transcription entre autres), il y a fort à parier que c'est la bonne décision à prendre. 'toff ^[discut.] 5 avril 2014 à 21:21 (CEST)[répondre]

Benj05 (d · c · b) a TOUJOURS raison.

--TaraO (d) 5 avril 2014 à 21:28 (CEST)[répondre]

Pas d’opposition formelle non plus (cf les dérogations accordées aux joueurs allemands). Néanmoins, quel devrait être le titre de l’article: Alex Galchenyuk, Alexander Galchenyuk ou Aleksandr Galchenyuk?--Bounè rodzo ^{[viens batailler]} 6 avril 2014 à 14:27 (CEST)[répondre]

Bounè rodzo : Pour moi, le titre de l'article devrait être "Alex Galchenyuk". Pour "Alexander" et "Aleksandr", ça pourrait être des redirections vers l'article. --Super Bazooka (discuter) 15 avril 2014 à 22:45 (CEST)[répondre]

Nationalité[modifier le code]

Je sais que le site Eliteprospects.com cité dans les sources de l'article mentionne qu'Alex Galchenyuk a la double nationalité russe et américaine, mais je m'interroge : étant donné que ses deux parents sont biélorusses, et qu'il est né après l'indépendance de la Biélorussie et l'acte de citoyenneté de 1991, est-ce que sa double nationalité (si elle existe) ne devrait pas plutôt être États-Unis et Biélorussie ?

Je n'ai pas de réponse, hein, c'est juste une question que je me posais. L'article anglais ne se casse d'ailleurs pas la tête, puisque seule la citoyenneté américaine est mentionnée.

EDIT : en fait, seul la page finlandaise fait aussi mention d'une double nationalité. Même la page russe le qualifie de joueur américain.