April (groupe)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cette section ou cet article est une traduction incomplète ().

Vous pouvez modifier la page pour effectuer la traduction.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La typographie de cet article ou de cette section ne respecte pas les conventions de Wikipédia ().

Vous pouvez corriger, en discuter sur l’Atelier typographique ou créer la discussion.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir April.

April
Description de cette image, également commentée ci-après
April en 2018
De gauche à droite : Jinsol, Yena, Chaewon, Chaekyung, Rachel et Naeun
Informations générales
Pays d'origine Séoul, Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Genre musical K-pop
Années actives 2015-2022
Labels DSP Media
Site officiel http://dspmedia.co.kr/april/
Composition du groupe
Membres Chaekyung
Chaewon
Naeun
Yena
Rachel
Jinsol
Anciens membres Somin
Hyunjoo

modifier Consultez la documentation du modèle

April (coréen: 에이프릴, stylisé APRIL) est un girl group sud-coréen formé par DSP Media en 2015.

Le groupe se compose de six membres : Chaekyung, Chaewon, Naeun, Yena, Rachel et Jinsol[1],[2]. Somin quitte le groupe, le [3],[4],[5] suivit par Hyunjoo, le [6]. Elles débutent le , avec le mini-album Dreaming et le titre principal « Dream Candy »"[2],[7].

Signification du nom[modifier | modifier le code]

Le nom du groupe provient de « Girl you can't help but love », parce que le « A » représente le meilleur et « Pril » signifie une fille adorable.[réf. nécessaire]

Histoire[modifier | modifier le code]

Pré-débuts : Puretty et Kara Project[modifier | modifier le code]

De 2012 à 2014, l'ancienne membre Somin et la nouvelle membre Chaekyung ont été membres du groupe japonais de DSP Media, Puretty sortant les singles Cheki ☆ Love en 2012, Shwa Shwa BABY en 2013 et avant d’être dissous en 2014 avec des plans pour les membres de re-débuter dans d'autres groupes[8].

À la mi-2014, l'ancienne membre Somin, la membre Chaewon et la nouvelle membre Chaekyung ont participé au Kara Project, dans lequel sept trainee ont concouru pour devenir les nouvelles membres de KARA. Chaekyung a été éliminée, tandis que Somin et Chaewon ont été en finale où elles ont terminé en deuxième et quatrième place respectivement[9].

En 2016, la nouvelle membre Chaekyung, en compagnie de Cho Shiyoon, a représenté DSP Media dans le reality show, Produce 101, où elle a terminé à la 16e place. Elle a également participé avec d'autres concurrentes de Produce 101 pour rejoindre le groupe temporaire « The God of Music 2 », C.I.V.A en et a rejoint le groupe temporaire I.B.I de LOEN Entertainment en .

2015 : Débuts[modifier | modifier le code]

Le , DSP Media a annoncé qu'ils allaient faire débuter un nouveau girl group et que celui-ci sera la génération suivante de Fin.K.L et de Kara[10].

En juillet 2015, DSP Media annonce les membres de April à travers une série de teasers avec le logo du groupe, qui a été créé a la suite d'un concours[11],[12]. Au début du mois d'août, DSP Media confirme qu'April débutera le avec le mini-album Dreaming[1].

APRIL lors de leur première performance officielle, le 2015, sur la scène de The Show.

Le , April met en ligne le clip vidéo de Dream Candy issu de leur premier mini-album. Le même jour, le groupe a débuté à travers un showcase nommé April Debut Showcase–Live diffusé sur l'application V de Naver, durant lequel le mini-album Dreaming est publié[2],[7]. Le , April a publié le clip "chorégraphie" de la chanson titre de leur premier mini-album, Dream Candy[13]. Plutôt que de filmer tout simplement la chorégraphie dans le contexte donné d'une salle d'entraînement, Somin, Chaewon, Hyunjoo, Naeun, Yena et Jinsol se sont vues exécuter leurs mouvements de danse au milieu du centre-ville, près de l'eau ou même en face de la célèbre statue du roi Sejong[13].

Le , l' agence du groupe a publié un communiqué pour annoncer le départ de So Min[3],[4]. Le même jour, la DSP Media, a mis en ligne sur le fancafé du groupe, une lettre manuscrite écrite par Somin[5]. La DSP Media a déclaré qu’elle ne serait pas remplacée et que les April continueront leurs activités à 5 et pourraient faire un retour dans les semaines à venir[3],[4],[5].

Le , la DSP Média a posté sur le compte Instagram officiel des April une image consistant en un test de math, annonçant ainsi la sortie du 1er single album du groupe. Le , l'agence posté des photos du tournage du MV et a révélé que la chanson promue par le groupe serait appelé Muah![14],[15]. Le , un teaser vidéo de Muah! est posté[16]. Le , le MV de Muah!, ainsi que des vidéos des coulisses du tournage et une interview, sont mis en ligne sur la chaîne Youtube officielle du groupe[17].

Le , DSP Media a annoncé que le girl group April sortira un Winter Special Album intitulé Snowman le , et a publié des teaser sous forme de puzzles sur les Facebook, Twitter, Instagram et café Fan du groupe[18],[19].

2016 : changement de membres[modifier | modifier le code]

APRIL performant a leur mini-concert Everland Romantic Concert le 14 février 2016.

Le , la DSP médias a posté une vidéo spéciale Version Noraebang pour "Snowman" sur la chaîne YouTube officielle du groupe[20].

Le , il a été annoncé que le groupe avait l'intention de tenir leur 1er fanmeeting au Japon, le , sous le nom de April JAPAN FANMEETING 2016～The First Fairy tale～ qui sera présenté par l'ancienne membre des KARA, Heo Young-ji[21]. Un mini-fan meeting a également eu lieu à Séoul, le .

Le , DSP Media a annoncé sur le site officiel des April que le fan club du groupe sera appelé Fineapple. L'agence a expliqué que "Fineapple" est une combinaison de "Fine" (qui signifie «bon/bien») plus «Apple», qui est une forme abrégée de "April"[22].

Le , les April ont tenu un mini concert intitulé Everland Romantic Concert[23].

Le , April a remporté le Prix du girl group rookie de l'année aux « 22nd Korean Entertainment Arts Awards », le concept girl scout utilisé pour Muah! a également été mentionné lors de la remise des prix[24].

Le groupe sur scène quelques jours avant la sortie de "Spring".

Le , DSP Media a annoncé par le biais d'une affiche teaser que le groupe va faire son retour, le . L'affiche montre un cadre de fleurs avec des textes à l'intérieur et un dessin qui rappelle des ailes de papillon[25]. Le , il a été révélé que le groupe sortira leur deuxième mini-album Spring avec le titre Tinkerbell [26]. Le , Hyunjoo annonce prendre un hiatus en raison de problèmes respiratoires et de maux de tête fréquents[27].

Le , il a été annoncé que le groupe célébrera son premier anniversaire en tiennent leur premier concert en solo en deux actes intitulé DreamLand le , à la salle d'art Baek Am de Séoul[28],[29]. Un autre concert est organisait à Tokyo, au Japon, le [30]. Alors encoreune trainee, Chaekyung, a également participé aux deux concerts, en tant qu'invité.

Le , Hyunjoo a révélé une lettre manuscrite annonçant la fin de son hiatus de 7 mois et son départ d'April pour poursuivre une carrière d'actrice[31]. Le même jour, la DSP Media confirme son départ du groupe et a annoncé qu'April serait réorganisé avec Chaewon, Naeun, Yena et Jinsol ainsi que l'ajout de nouvelles membres pour un comeback prévus pour le début de l'année 2017[32].

Le , DSP Media a annoncé que l'ancien membre de Puretty, participante a Kara Project et Produce 101 et membre des groupes temporaires I.B.I et C.I.V.A, Yoon Chaekyung a été ajouté à April[33]. Le , DSP Media a présenté Rachel comme le plus récent membre d'April et a révélé que le groupe allait faire un comeback en [34].

2017 : Prelude, Mayday & Eternity[modifier | modifier le code]

Le groupe durant une séance de dédicaces, le 15 janvier 2017.

Le , la DSP Media a publié une image teaser intitulée Prelude annonçant qu'April fera son retour en tant que groupe de six membres, le [35]. Le , la révélation de la tracklist a confirmé que Prelude serait le troisième mini-album du groupe. L'album aura 9 titres dont 5 nouvelles chansons et Dream Candy, Muah! et Snowman étant ré-enregistrés à la suite de l'ajout de Chaekyung et Rachel[36],[37]. Le clip vidéo pour la chanson titre, April Story a été mis en ligne le [38],[39] Le , la vidéo de la chorégraphie d'April Story a été publiée[40].

Le , April interprète LUV des Apink pour le 100e épisode de The Show[41]. Le , le groupe interprète durant M Countdown, WOW une chanson figurant également sur l' album Prelude[42].

Le , le groupe interprète So You sur « Sing For You » de JTBC. Il est plus tard annoncé que la chanson serait sortie en tant que digital sigle, le [43] La performance live de So You a été utilisée comme MV pour la chanson[44].

À la fin du mois de , il a été annoncé que les April tiendraient, leur deuxième fan-meeting japonaise intitulée "[#April JAPAN FANMEETING 2017～April Story～]" au Shinagawa Intercity Hall de Tokyo, le [45].

APRIL durant un mini-fanmeeting, le 26 février 2017.

Le , il a été rapporté qu'April avait récemment commencé à filmer un nouveau programme de réalité pour Mnet qui devrait être diffusé en . Il a également été révélé que le groupe préparait aussi un nouvel album à promouvoir avec le programme[46]. Le , il a été confirmé que le programme de réalité intitulé A-IF-Ril commencera sa diffusion, le pour un total de 5 épisodes[47],[48].

Le , le groupe a publié le MV surprise pour son single « Sting » (Coréen:따끔), à travers le premier épisode de leur programme de réalité "A-IF-Ril". (en coréen : 따끔)[49].

Le , DSP Media a annoncé que le retour du groupe a été déplacé jusqu'à ce que les membres aient fini de filmer leur programme de réalité A-IF-Ril, la sortie est fixé pour la mi-mai. April a néanmoins confirmé leur prochain titre ainsi que leur concept et font des préparatifs finaux[50].

Le , le groupe a lancé son deuxième programme de réalité de l'année intitulé «April Secret» sur Naver TV[51].

Le , DSP Media a annoncé que le comeback du groupe était prévu pour le avec son deuxième single album intitulé Mayday [52]. Le , le MV de thème de tennis pour leur single "Sting" (Coréen:따끔) a été republié sous le titre "Lovesick"[53], en même temps que la piste de titre du single Mayday et son MV thème rétro[54], suivi d'un MV chorégraphie spéciale de "Mayday", le 1er juin[55]. Le , April interprète "Sting / Lovesick" durant M Countdown[56].

En août, le groupe a révélé, lors d'une interview accordée à "International BnT", pour se préparer déjà pour leur prochain album avec un objectif de sortie fixé pour un retour avant la fin de l'année[57],[58]. Le , DSP Media a annoncé que le comeback du groupe était prévu pour septembre[59]. Le , DSP Media a annoncé que le comeback du groupe avait été fixé pour le avec un album intitulé "Eternity"[60]. Le , DSP Media a révélé la trackliste de album confirmant que "Eternity" était le 4e mini-album de April mener par la chanson "Hold My Hand" (Coréen:손을 잡아줘)[61].

Le , il a été annoncé que le groupe organiserait son deuxième concert japonais intitulé "APRIL 2nd LIVE CONCERT IN JAPAN 2017 「DREAM LAND」 (Take My Hand)" le [62]. Le groupe a également donné un concert en coréele jour de Noel intitulé "2017 SPECIAL CHRISTMAS APRIL EVE"[63].

2018 : débuts japonais[modifier | modifier le code]

Avril en route pour Music Bank, le 18 mars 2018.

Le , DSP Media a annoncé que le groupe se préparait pour la sortie d'un single le [64]. Le , l'agence révéla que le single ferait partie d'un album spécial[65]. Le 1er février, il a été révélé que la prochaine sous-unité composée des membres Jinsol et Naeun publierait une chanson intitulée "My Story" (Coréen: 이야기)[66].

Le , DSP Media a confirmé que le retour du groupe était prévu pour le , avec le cinquième mini-album du groupe, The Blue[67]. L'album est sorti avec le titre "The Blue Bird" (Coréenl:파랑새).

Le , DSP Media a annoncé qu'April ferait ses débuts au Japon au cours du mois suivant[68]. Le groupe a fait ses débuts au Japon le avec la version japonaise de leur single "Tinkerbell". Le single contient également la version japonaise du morceau "Yes, sir!" ainsi que la version instrumentale des deux chansons. Le single a été promu par le biais d’émissions télévisées et d’une série de fan-meetings dans différentes villes du Japon.

Le , le média OSEN a publié un rapport exclusif sur le retour d’April[69]. Jinsol, la plus jeune membre du groupe, a ensuite confirmé ces informations. Le , DSP Media a confirmé que le groupe reviendrait avec son sixième mini-album intitulé The Ruby. L'album est sorti le , ainsi que la chanson titre "Oh My Mistake!" (Coréen: 예쁜 게 죄)[70].

2019 : Oh-E-Oh[modifier | modifier le code]

Le , DSP Media a annoncé qu'April allait faire son premier retour au Japon le avec la sortie de la version japonaise de la chanson Oh-E-Oh, un calendrier de sortie des teasers ont été mis en ligne le du même mois[71]. Le single contient également la version japonaise de leur single The Blue Bird de 2018, ainsi que la version instrumentale des deux chansons et la version coréenne de Oh-E-Oh.

2021-2022:Controverse et séparation[modifier | modifier le code]

En l’ancienne membre Lee Hyunjoo a confirmé qu’elle a été victime d’intimidation de la part du groupe, à la suite de la controverse le groupe n'a pas repris leur activité[72].

Le DSP Media a annoncé la dissolution du groupe, après une discussion avec les membres, elles ont prises la décision de se séparer afin qu'elles puissent suivre leurs chemins individuels[73].

Membres[modifier | modifier le code]

Nom de scène Nom de naissance Date de naissance   Nationalité   Position                
Romanisé Coréen Romanisé Coréen
Chaekyung 채경 Yoon Chae Kyung 윤채경 (27 ans) Drapeau de la Corée du Sud Sud-coréenne Leader, chanteuse, Unnie (la plus âgée)
Chaewon 채원 Kim Chae Won 김채원 (26 ans) Chanteuse, rappeuse
Naeun 나은 Lee Na Eun 이나은 (25 ans) Chanteuse, rappeuse, visuel, visage du groupe
Yena 예나 Yang Ye Na 양 예나 (23 ans) Danseuse, rappeuse, chanteuse
Rachel 레이첼 Sung Na Yeon 성 나연 (23 ans) Rappeuse, danseuse, chanteuse
Jinsol 진솔 Lee Jin Sol 이진솔 (22 ans) Chanteuse, Maknae (la plus jeune)

Anciens membre[modifier | modifier le code]

Nom de scène Nom de naissance Date de naissance    Nationalité   Position Date de départ
Romanisé Coréen Romanisé Coréen
Somin 소민 Jeon So Min 전소민 (27 ans) Drapeau de la Corée du Sud Sud-coréen  Leader, chanteuse
Hyunjoo 현주 Lee Hyun Joo 이현주 (26 ans) Chanteuse, danseuse, visuel

Chronologie[modifier | modifier le code]

Noir = Inactive.

Vert = Pré-début.

Discographie[modifier | modifier le code]

Mini-albums (EPs)[modifier | modifier le code]

Titre Détails de l'album Meilleure position Ventes
COR
[74]
Dreaming 8
  • COR : plus de 2 542[75]
Spring
  • Date de sortie :
  • Labels : DSP Media, LOEN Entertainment
  • Formats : CD, téléchargement numérique
 12
  • COR : plus de 4 919[76]
Prelude
  • Date de sortie :
  • Labels : DSP Media, LOEN Entertainment
  • Formats : CD, téléchargement numérique
 14
  • COR: plus de 7 930[77]
  • JPN: plus de 2 456

Albums singles[modifier | modifier le code]

Titre Détails de l'album Meilleure position Ventes
COR
[74]
Boing Boing 13
  • COR : plus de 3 803[78]
Snowman 14
  • COR : plus de 3 483[79]
Mayday
  • Date de sortie :
  • Labels : DSP Media, LOEN Entertainment
  • Formats : CD, téléchargement numérique
 9
  • COR : plus de 7 250[80]

Singles[modifier | modifier le code]

Titre Année Meilleure position Ventes Album
COR
[81]
"Dream Candy" 2015 77
  • COR : plus de 50 734[82]
 Dreaming
"Muah!" 134
  • COR : plus de 14 055[83]
 Boing Boing
"Snowman" 140
  • COR : plus de 12 226[84]
 Snowman
"Tinker Bell" 2016 100
  • COR : plus de 24 893[85]
 Spring
"April Story" 2017 62
  • COR : plus de 62 943[86]
 Prelude
"So You"
  • COR :
 Digital Single
"Mayday" 97
  • COR : plus de 18 903[87]
 Mayday

Collaborations[modifier | modifier le code]

Année Titre Membre(s) Album/Single Note(s)
2014 White Somin, Chaewon White Letter Prior to debut
You are the one
2016 Pick me Chaekyung Produce 101
In the same place 35 Girls 5 Concepts With Girls on Top
Clock Chaewon, Chaekyung Clock
Fingertips love Chaewon, Naeun, Yena & Jinsol Creating a Healthy Cyber World Campaign song With B1A4, BTOB, A-JAX, Heo Young-ji, Oh My Girl & Kassy
Why Chaekyung Why C.I.V.A
Molae molae MOLAE MOLAE I.B.I
I.B.I

Concerts[modifier | modifier le code]

  • Everland Romantic Concert (2016)
  • APRIL 1st Concert : Dream Land (2016)

Prix et nominations[modifier | modifier le code]

Korean Entertainment Art Awards[modifier | modifier le code]

Bout Year Recipient Award Result
22nd 2016 April Female Rookie of the Year[88] Lauréat

Gaon Chart Awards[modifier | modifier le code]

Bout Year Recipient Award Result
5th 2016 April Female Rookie of the Year Nomination

Seoul Music Awards[modifier | modifier le code]

Year Recipient Award Result Ref
2015 "Dream Candy" Bonsang Award Nomination [89]
APRIL New Artist Award Nomination
Popularity Award Nomination
Hallyu Special Award Nomination

GS Shop Music Awards[modifier | modifier le code]

Year Recipient Award Result Ref
2016 "Muah!" Top Home Shopping BGM Lauréat [90]

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b (en) Jeong-ah Lee, « 'DSP 신인' 에이프릴, 데뷔일 전격 공개 », sur Nate News, SK Communications (consulté le )
  2. ↑ a b et c (en) Ho-jung Won, « April debuts with hopeful song ‘Dream Candy’ », sur Kpop Herald, Korea Herald (consulté le )
  3. ↑ a b et c « So Min quitte le groupe April », sur Soompi France (consulté le )
  4. ↑ a b et c « April Member Somin Leaves Group » (consulté le )
  5. ↑ a b et c « April : So Min écrit une lettre pour expliquer son départ », sur Soompi France (consulté le )
  6. ↑ E. Kim, « Breaking: April’s Hyunjoo Posts Handwritten Letter Announcing Departure From Group », sur Soompi, (consulté le )
  7. ↑ a et b (en) Ji-hye Shin, « [V Report] Rookie girl group April makes debut », sur Kpop Herald (Korea Herald), Herald Corporation (consulté le )
  8. ↑ (en) « 퓨리티 소식 이건 뭐임? », 17 January 2014, DC Inside (consulté le )
  9. ↑ (en) Su-mi Jun, « 카라 소속사 "새 멤버 영입 결정, 영입 인원수 미정" », sur eNews24, CJ E&M (consulté le )
  10. ↑ (en) Kim Hyung Woo, « DSP to Unveil New Girl Group April in 2015 », sur Mwave E-News World, (consulté le )
  11. ↑ (en) « '카라 여동생 그룹' 에이프릴, 하반기 데뷔.."러블리 매력" », sur StarNews, STARNEWS (consulté le )
  12. ↑ (en) « DSPmedia의 신인 걸그룹 '에이프릴(April)' LOGO DESIGN CONTEST », sur DSP Media Notice, DSP Media (consulté le )
  13. ↑ a et b « Get to know April's 'Dream Candy' choreography better in a special video! | allkpop.com » (consulté le )
  14. ↑ « April gives us a sneak peek at their upcoming release with MV spoilers! », sur allkpop
  15. ↑ « APRIL sur Instagram : [Photo] #APRIL 1st Single Album #BoingBoing title #Muah M/V Spoiler », sur Instagram (consulté le )
  16. ↑ « [MàJ]April annonce son comeback avec « Boing Boing » avec des photos teasers, un teaser vidéo pour “Muah!” et une vidéo preview », sur Soompi France (consulté le )
  17. ↑ « Les APRIL sont de retour avec le MV de “Muah !” et proposent des vidéos des coulisses de ce comeback », sur Soompi France (consulté le )
  18. ↑ « April Releases Cute Puzzle Teasers for Winter Special Album » (consulté le )
  19. ↑ « April to release a winter special album! », sur allkpop
  20. ↑ « Snowman Version Noraebang », sur youtube.com
  21. ↑ « innolifeニュース>>>K-POP>>>ガールズグループApril 、KARAヨンジの司会により日本で初めてのファンミ開催 », sur contents.innolife.net (consulté le )
  22. ↑ J. K, « April Announces Official Fan Club Name », sur Soompi, (consulté le )
  23. ↑ « April to Hold a Concert on Valentine’s Day », sur BNTNews UK (consulté le )
  24. ↑ E. Kim, « April Takes Home Rookie of the Year Award at the “22nd Korean Entertainment Arts Awards” », sur Soompi, (consulté le )
  25. ↑ « DSP Media confirme la date du comeback des April », sur Soompi France (consulté le )
  26. ↑ R. Ramirez, « Update: April Reveals “Spring” Album Preview », sur Soompi, (consulté le )
  27. ↑ an0ya, « April’s Hyunjoo Temporarily Halts Group Promotions Due To Health Issues », sur Soompi, (consulté le )
  28. ↑ C. Hong, « April To Hold First Solo Concert Since Debut », sur Soompi, (consulté le )
  29. ↑ « April to hold 1st ever solo concert in celebration of 1st anniversary! », sur allkpop.com
  30. ↑ « April holds their first solo concert in Japan », sur allkpop.com
  31. ↑ E. Kim, « Breaking: April’s Hyunjoo Posts Handwritten Letter Announcing Departure From Group », sur Soompi, (consulté le )
  32. ↑ « April's Hyunjoo permanently leaves the group + April to bring in a new member », sur allkpop.com
  33. ↑ R. Jun, « I.B.I’s Yoon Chaekyung Joins April As 5th Member », sur Soompi, (consulté le )
  34. ↑ K. Do, « APRIL To Make Comeback With New Members Chaekyung And Rachel », sur Soompi, (consulté le )
  35. ↑ J. K, « April Announces Comeback Plans With Cute Teaser Image », sur Soompi, (consulté le )
  36. ↑ (en) « APRIL Shares Album Cover And Track List For "Prelude" », Soompi, (consulté le )
  37. ↑ (ko) Byung-geun Jeong, « 에이프릴, 새 앨범에 보너스트랙까지 9곡 수록 », Joynews 24,‎ (consulté le )
  38. ↑ (en) Susan Min, « [Video] April Releases Teaser Video for ′April Story′ », Mwave, (consulté le )
  39. ↑ (en) « Watch: APRIL Returns As 6 Cute Dancing Dolls In “April Story” MV », Soompi, (consulté le )
  40. ↑ « APRIL - "봄의 나라 이야기(April Story)" Choreography Video » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
  41. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=U77DIHmCp78
  42. ↑ « [APRIL - Wow] Special Stage / M COUNTDOWN 170216 EP.511 » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
  43. ↑ (en) Jeong-yeo Lim, « A'싱포유' 더원·장윤정X나무·에이프릴 공감송, 19일부터 순차적 공개 », entertain naver,‎ (consulté le )
  44. ↑ DanalEntertainment, « [MV] 에이프릴 "싱포유 - 다섯번째이야기 하나보단 둘이 좋아" - 이렇게 너 », sur youtube,‎ (consulté le )
  45. ↑ (ja) « Ａｐｒｉｌ　ＪＡＰＡＮ　ＦＡＮＭＥＥＴＩＮＧ　２０１７～Ａｐｒｉｌ　Ｓｔｏｒｙ～ | チケットぴあ[イベント ショー・ファンイベントのチケッ », sur t.pia.jp (consulté le )
  46. ↑ C. Hong, « APRIL To Reportedly Make A Comeback In April With New Reality Show », sur Soompi, (consulté le )
  47. ↑ « April to have their first reality show 'A-IF-Ril' », sur allkpop.com
  48. ↑ JiwonYu, « APRIL’s New Variety Show Reveals Title And Format Details », sur Soompi, (consulté le )
  49. ↑ (en) « April surprise fans with an MV for 'Sting' | allkpop.com », allkpop,‎ (lire en ligne, consulté le )
  50. ↑ (en) kokoberry, « APRIL To Make A Comeback In May », sur soompi.com, (consulté le ).
  51. ↑ https://twitter.com/APRIL_GLOBAL/status/864051410177892352
  52. ↑ (en) notclaira, « Update : APRIL Reveals Preview Of Fun New Tracks From Single Album “MAYDAY” », sur soompi.com (consulté le ).
  53. ↑ « [MV] APRIL(에이프릴) 따끔(Lovesick) Music Video » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
  54. ↑ « [MV] APRIL(에이프릴) MAYDAY (메이데이) Music Video » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
  55. ↑ « [Choreography]APRIL - "MAYDAY" choreography » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
  56. ↑ Mnet K-POP, « [APRIL - Lovesick] Special Stage | M COUNTDOWN 170622 EP.529 », (consulté le )
  57. ↑ (en-US) « APRIL Shares Thoughts On Lineup Changes And Not Having Personal Phones For 2 Years | Soompi », sur www.soompi.com (consulté le )
  58. ↑ (en) « April reveal that they haven't had cell phones for over two years | allkpop.com », allkpop,‎ (lire en ligne, consulté le )
  59. ↑ « APRIL Confirmed To Join September Comeback Lineup », sur Soompi, (consulté le )
  60. ↑ (en-US) « Update: APRIL Shares Another Set Of "Eternity" Teaser Photos | Soompi », sur www.soompi.com (consulté le )
  61. ↑ « April drop track list for 'Eternity' | allkpop.com », allkpop,‎ (lire en ligne, consulté le )
  62. ↑ « 新着情報 | April JAPAN OFFICIAL FANCLUB », sur www.aprilweb.jp (consulté le )
  63. ↑ (ja) « 『2017 SPECIAL CHRISTMAS APRIL EVE』 », sur ＫＡＲＡ好き...それが始まり (consulté le )
  64. ↑ « April say their secret will be revealed soon in comeback teaser image », sur allkpop (consulté le )
  65. ↑ « April reveal their 'secret' is a special unit album! », sur allkpop (consulté le )
  66. ↑ « April's Naeun and Jinsol revealed as secret unit for 'My Story'! », sur allkpop (consulté le )
  67. ↑ (ko) « 에이프릴, 3월12일 'The Blue'로 컴백…고급스러운 분위기(공식) », sur entertain.naver.com (consulté le )
  68. ↑ « April is pretty in pink for their Japanese debut with 'Tinker Bell' », sur allkpop (consulté le )
  69. ↑ (en) « APRIL To Join Autumn Comeback Rush », sur Soompi, (consulté le )
  70. ↑ « April announce their comeback with the 6th mini album 'The Ruby' », sur allkpop (consulté le )
  71. ↑ (en-US) « April release scheduler for second Japanese single 'Oh-e-Oh' ⋆ The latest kpop news and music | Officially Kmusic », sur The latest kpop news and music | Officially Kmusic, (consulté le )
  72. ↑ « Hyunjoo (ex-APRIL) confirme qu'elle a été victime d'intimidation de la part du groupe ⋆ K-Sélection », sur altselection.com, (consulté le )
  73. ↑ « Le groupe April se sépare ⋆ K-Sélection », sur altselection.com, (consulté le )
  74. ↑ a et b (ko) « Gaon Chart », Gaon Chart (consulté le )
  75. ↑ Cumulative Sales for Dreaming:
  76. ↑ Cumulative Sales for Spring:
    • (ko) « Gaon Album Chart (May 2016) », Gaon Music Chart (see #42), Korea Music Content Industry Association (consulté le )
  77. ↑ (ko) « January 2017 Album Chart », sur Gaon Music Chart (consulté le )
  78. ↑ (ko) « 2015년 12월 Album Chart », Gaon Music Chart, Korea Music Content Industry Association (consulté le )
  79. ↑ Cumulative sales for "Snowman":
    • (ko) « 2015년 12월 Album Chart », Gaon Music Chart, Korea Music Content Industry Association (consulté le )
    • (ko) « 2016년 01월 Album Chart », Gaon Music Chart, Korea Music Content Industry Association (consulté le )
  80. ↑ « 국내 대표 음악 차트 가온차트! », sur gaonchart.co.kr (consulté le )
  81. ↑ (en) « Gaon Digital Chart », sur Gaon Music Chart, Korea Music Content Industry Association (consulté le )
  82. ↑ Cumulative Sales for "Dream Candy":
  83. ↑ « 국내 대표 음악 차트 가온차트! », sur gaonchart.co.kr (consulté le ).
  84. ↑ « 국내 대표 음악 차트 가온차트! », sur gaonchart.co.kr (consulté le ).
  85. ↑ Cumulative Sales for "Tinkerbell" :
  86. ↑ (ko-Hani) « Week 1 of 2017 Digital Chart », sur Gaon Music Chart (consulté le )
  87. ↑ « 국내 대표 음악 차트 가온차트! », sur gaonchart.co.kr (consulté le )
  88. ↑ (en) « [포토] 에이프릴, '귀엽지요~' : 스포츠조선 », sur Sports.chosun.com (consulté le )
  89. ↑ (en) « Seoul Music Awards Global (scroll to K-POP STAR 2015 [LIVE VOTE] and click "Main, Popular (Overseas) and Rookie" to reveal the nominees) », sur Seoul Music Awards, SportsSeoul (consulté le )
  90. ↑ « April's 'Muah' is the top home shopping BGM at the 2016 GS Shop Music Awards », OneHallyu,‎ (lire en ligne, consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=April_(groupe)&oldid=214711340 ».