« Doublage » : historique des versions

23 mars 2024

• actudiff 18:2023 mars 2024 à 18:20‎ TwoWings discuter contributions‎ 48 403 octets −26‎ →‎Voir aussi : ce n'est pas un documentaire, mais ça peut avoir sa place dans les liens externes annuler
• actudiff 17:5323 mars 2024 à 17:53‎ Élisa Milan discuter contributions‎ m 48 429 octets +224‎ Il s'agit d'un montage qui compare les doublages français et québécois. annuler Balise : Éditeur visuel

22 mars 2024

• actudiff 13:4922 mars 2024 à 13:49‎ Tisourcier discuter contributions‎ 48 205 octets −29‎ Sources assez nombreuses depuis longtemps. Merci de consulter les refs bibliographiques que j'ai suggérées en pdd. annuler

8 mars 2024

• actudiff 11:238 mars 2024 à 11:23‎ 2a02:8428:b78a:f001:d4d8:73c6:e55a:6c33 discuter‎ 48 234 octets +17‎ →‎L'histoire du doublage annuler Balise : Éditeur visuel

7 mars 2024

• actudiff 16:597 mars 2024 à 16:59‎ 2a01:e0a:867:c210:b127:664e:53f9:3821 discuter‎ 48 217 octets +54‎ →‎Voir aussi : mise en forme annuler
• actudiff 16:567 mars 2024 à 16:56‎ 2a01:e0a:867:c210:b127:664e:53f9:3821 discuter‎ 48 163 octets +1‎ →‎Adaptation : typo annuler

9 février 2024

• actudiff 19:479 février 2024 à 19:47‎ Maxime Laterreur discuter contributions‎ 48 162 octets +1‎ orthographe annuler

31 janvier 2024

• actudiff 12:1131 janvier 2024 à 12:11‎ 164.131.160.52 discuter‎ 48 161 octets 0‎ →‎Vocabulaire associé annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 12:1031 janvier 2024 à 12:10‎ 164.131.160.52 discuter‎ 48 161 octets −14‎ →‎Vocabulaire associé annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 12:1031 janvier 2024 à 12:10‎ 164.131.160.52 discuter‎ 48 175 octets 0‎ →‎Vocabulaire associé annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 12:1031 janvier 2024 à 12:10‎ 164.131.160.52 discuter‎ 48 175 octets +1‎ →‎Vocabulaire associé annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 12:0931 janvier 2024 à 12:09‎ 164.131.160.52 discuter‎ 48 174 octets +64‎ →‎Vocabulaire associé annuler Balise : Éditeur visuel

25 janvier 2024

• actudiff 23:5625 janvier 2024 à 23:56‎ Milyon discuter contributions‎ m 48 110 octets −15‎ →‎Impact sur les comédiens : Remplacement lien du modèle Lien par lien interne annuler Balise : Éditeur de source 2017

24 janvier 2024

• actudiff 23:3224 janvier 2024 à 23:32‎ Senusretankh discuter contributions‎ m 48 125 octets 0‎ →‎Les doublages encrés dans la production d'une œuvre : coquille annuler Balise : Éditeur visuel

17 janvier 2024

• actudiff 20:4617 janvier 2024 à 20:46‎ 2a01:cb0c:8169:8c00:f5a5:64e0:d076:bb81 discuter‎ 48 125 octets +1‎ →‎Impact sur les comédiens annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

24 octobre 2023

• actudiff 16:4124 octobre 2023 à 16:41‎ Univ59 discuter contributions‎ 48 124 octets +1 259‎ complément d'information sur les redoublages avec 2 références, ajout de 2 références en bibliographie annuler Balise : Éditeur visuel

14 octobre 2023

• actudiff 18:1514 octobre 2023 à 18:15‎ Wyslijp16 discuter contributions‎ 46 865 octets −26‎ →‎Liens externes annuler

7 septembre 2023

• actudiff 09:407 septembre 2023 à 09:40‎ Zonzon discuter contributions‎ 46 891 octets −39‎ →‎Vocabulaire associé : "l'idée répandue" est vraie d’après ce qui est écrit juste après. annuler Balise : Éditeur de source 2017

7 août 2023

• actudiff 16:147 août 2023 à 16:14‎ Adriana Dukic discuter contributions‎ 46 930 octets +343‎ →‎Vocabulaire associé annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

27 janvier 2023

• actudiff 12:5727 janvier 2023 à 12:57‎ Jilucorg discuter contributions‎ m 46 587 octets −1‎ orthographe annuler Balise : Éditeur de source 2017

30 octobre 2022

• actudiff 01:2930 octobre 2022 à 01:29‎ Lookingforward discuter contributions‎ 46 588 octets −107‎ Annulation de la modification de 2A01:CB19:8DCB:5300:71F3:3B6F:95B9:63DE (d) annuler Balise : Annulation

29 octobre 2022

• actudiff 19:1729 octobre 2022 à 19:17‎ 2a01:cb19:8dcb:5300:71f3:3b6f:95b9:63de discuter‎ 46 695 octets +107‎ →‎Détection annuler Balises : Révoqué Éditeur visuel

14 octobre 2022

• actudiff 15:2814 octobre 2022 à 15:28‎ Vlaam discuter contributions‎ m 46 588 octets +126‎ v2.05 - Homonymies : Correction de 4 liens - CSA, Disney, Intermittent, Nicky Larson annuler Balise : WPCleaner

15 septembre 2022

• actudiff 17:4515 septembre 2022 à 17:45‎ Pautard discuter contributions‎ m 46 462 octets 0‎ pécuniaire annuler

12 septembre 2022

• actudiff 04:3012 septembre 2022 à 04:30‎ 2a01:e0a:867:c210:e5e3:ca58:1d7d:4ab2 discuter‎ 46 462 octets +5‎ →‎Adaptation : mise en forme annuler
• actudiff 04:2912 septembre 2022 à 04:29‎ 2a01:e0a:867:c210:e5e3:ca58:1d7d:4ab2 discuter‎ 46 457 octets +533‎ →‎Liens externes : lien annuler

31 août 2022

• actudiff 17:0031 août 2022 à 17:00‎ Simans9093 discuter contributions‎ m 45 924 octets +2‎ Le signe « % » doit être précédé d’une espace insécable annuler Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 16:5931 août 2022 à 16:59‎ Simans9093 discuter contributions‎ m 45 922 octets +2‎ Correction syntaxique : règles relatives aux appels de note et à la ponctuation (cas des guillemets). La référence est placée avant le point final et le guillemet fermant annuler Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 15:5931 août 2022 à 15:59‎ Meriblois discuter contributions‎ 45 920 octets +672‎ →‎Doublage : Réf. nécessaire ajoutée + citation Hitchock annuler Balise : Éditeur visuel

24 août 2022

• actudiff 21:5524 août 2022 à 21:55‎ Simans9093 discuter contributions‎ m 45 248 octets +4‎ Complètement à une correction précédente annuler Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 21:5124 août 2022 à 21:51‎ Simans9093 discuter contributions‎ m 45 244 octets −1‎ Correction syntaxique : règles relatives aux appels de note et à la ponctuation (cas des guillemets). La référence est placée avant le point final et le guillemet fermant annuler Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile

1 août 2022

• actudiff 01:101 août 2022 à 01:10‎ LearnToWritePlz discuter contributions‎ m 45 245 octets +3‎ →‎Impact sur les comédiens annuler Balise : Éditeur visuel

22 juillet 2022

• actudiff 20:2722 juillet 2022 à 20:27‎ Obi-Mac discuter contributions‎ 45 242 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée
• actudiff 20:2722 juillet 2022 à 20:27‎ Obi-Mac discuter contributions‎ 45 241 octets +60‎ →‎L'histoire du doublage annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée
• actudiff 20:1522 juillet 2022 à 20:15‎ Obi-Mac discuter contributions‎ 45 181 octets +6‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 20:1322 juillet 2022 à 20:13‎ Obi-Mac discuter contributions‎ 45 175 octets +9‎ →‎Impact sur les comédiens annuler
• actudiff 20:1022 juillet 2022 à 20:10‎ Obi-Mac discuter contributions‎ 45 166 octets +533‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Liens d’homonymie
• actudiff 19:4922 juillet 2022 à 19:49‎ Obi-Mac discuter contributions‎ 44 633 octets −150‎ →‎Adaptation : Ce n'est pas un article sur le doublage français annuler
• actudiff 19:4822 juillet 2022 à 19:48‎ Obi-Mac discuter contributions‎ 44 783 octets +1 198‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 19:3122 juillet 2022 à 19:31‎ Obi-Mac discuter contributions‎ 43 585 octets +111‎ →‎Origines annuler
• actudiff 17:0622 juillet 2022 à 17:06‎ Elnon discuter contributions‎ 43 474 octets +1‎ →‎Méthode « virtuelle » : Typo. annuler
• actudiff 17:0522 juillet 2022 à 17:05‎ Elnon discuter contributions‎ 43 473 octets −3 486‎ →‎Enregistrement et mixage : Idem. annuler
• actudiff 17:0322 juillet 2022 à 17:03‎ Elnon discuter contributions‎ 46 959 octets −2 349‎ →‎Vérification et calligraphie : Ici encore, vaste travail inédit (pas une seule source) en plus de relever du mode d'emploi. annuler
• actudiff 17:0122 juillet 2022 à 17:01‎ Elnon discuter contributions‎ 49 308 octets −4 549‎ →‎Méthode « virtuelle » : Idem, aucune source pour cette section. On est en plein travail inédit. annuler
• actudiff 16:5922 juillet 2022 à 16:59‎ Elnon discuter contributions‎ 53 857 octets −3 528‎ →‎Méthode traditionnelle : Absence totale de sources pour ce pavé. annuler
• actudiff 16:4022 juillet 2022 à 16:40‎ Obi-Mac discuter contributions‎ 57 385 octets +41‎ →‎Particularités annuler Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android
• actudiff 16:3922 juillet 2022 à 16:39‎ Obi-Mac discuter contributions‎ 57 344 octets +677‎ →‎Particularités annuler Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android
• actudiff 16:1422 juillet 2022 à 16:14‎ Obi-Mac discuter contributions‎ 56 667 octets +188‎ →‎Doublage ou sous-titrage ? annuler Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android Liens d’homonymie
• actudiff 15:5722 juillet 2022 à 15:57‎ Obi-Mac discuter contributions‎ 56 479 octets +545‎ →‎Doublage ou sous-titrage ? annuler Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android
• actudiff 15:2422 juillet 2022 à 15:24‎ Obi-Mac discuter contributions‎ 55 934 octets +353‎ →‎Origines annuler