« Damien Ferrette » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Divergood (discuter | contributions)
60 207 modifications
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 647 modifications
→‎Films : +2. Via RSDoublage et crédits de fin
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(32 versions intermédiaires par 9 utilisateurs non affichées)
Ligne 87 : Ligne 87 :
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{Colonnes|nombre=2|
{{début de colonnes|nombre=2}}
* [[Sung Kang]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(11 films)</small> :
* [[Sung Kang]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(11 films)</small> :
** ''[[Fast and Furious: Tokyo Drift]]'' (2006) : [[Personnages de Fast and Furious#Han Lue|Han Lue]]
** ''[[Fast and Furious: Tokyo Drift]]'' (2006) : [[Personnages de Fast and Furious#Han Lue|Han Lue]]
Ligne 107 : Ligne 107 :
** ''[[Underworld: Blood Wars]]'' (2016) : David
** ''[[Underworld: Blood Wars]]'' (2016) : David
** ''[[Zoe (film, 2018)|Zoe]]'' (2018) : Ash
** ''[[Zoe (film, 2018)|Zoe]]'' (2018) : Ash
** ''{{Lien|langue=en|fr=Mr. Malcolm's List}}'' (2022) : le capitaine Henry Ossory
** ''{{Lien|langue=en|trad=Mr. Malcolm's List|fr=La Liste de M. Malcolm|texte=La Liste de {{M.|Malcolm}}}}'' (2022) : le capitaine Henry Ossory


* [[Leonardo DiCaprio]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(5 films)</small> :
* [[Leonardo DiCaprio]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(5 films)</small> :
Ligne 122 : Ligne 122 :
** ''{{Lien|langue=en|trad=Gone in the Night (2022 film)|fr=Gone in the Night}}'' (2022) : Max
** ''{{Lien|langue=en|trad=Gone in the Night (2022 film)|fr=Gone in the Night}}'' (2022) : Max
** ''{{Lien|langue=en|trad=Abandoned (2022 film)|fr=Abandoned}}'' (2022) : Alex
** ''{{Lien|langue=en|trad=Abandoned (2022 film)|fr=Abandoned}}'' (2022) : Alex

⚫
* [[Jake Lacy]] dans <small>(5 films)</small> :
⚫
** ''{{Lien|langue=en|trad=Christmas Inheritance|fr=Noël à Snow Falls}}'' (2017) : Jake Collins
⚫
** ''[[Rampage : Hors de contrôle]]'' (2018) : Brett Wyden
⚫
** ''[[Johnny English contre-attaque]]'' (2018) : Jason
⚫
** ''{{Lien|langue=en|trad=Significant Other (film)|fr=Une obsession venue d'ailleurs}}'' (2022) : Harry Replica
** ''[[L'Affaire de la mutinerie du Caine]]'' (2023) : le lieutenant Stephen Maryk


* [[Tom Bateman]] dans <small>(4 films)</small> :
* [[Tom Bateman]] dans <small>(4 films)</small> :
Ligne 134 : Ligne 141 :
** ''[[Hysteria (film, 2014)|Hysteria]]'' (2014) : Edward Newgate
** ''[[Hysteria (film, 2014)|Hysteria]]'' (2014) : Edward Newgate
** ''[[Geostorm]]'' (2017) : Max Lawson
** ''[[Geostorm]]'' (2017) : Max Lawson

⚫
* [[Jake Lacy]] dans <small>(4 films)</small> :
⚫
** ''{{Lien|langue=en|trad=Christmas Inheritance|fr=Noël à Snow Falls}}'' (2017) : Jake Collins
⚫
** ''[[Rampage : Hors de contrôle]]'' (2018) : Brett Wyden
⚫
** ''[[Johnny English contre-attaque]]'' (2018) : Jason
⚫
** ''{{Lien|langue=en|trad=Significant Other (film)|fr=Une Obsession venue d'ailleurs}}'' (2022) : Harry Replica


* [[Dominic Cooper]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Dominic Cooper]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
Ligne 160 : Ligne 161 :
** ''[[Tu ne tueras point (film, 2016)|Tu ne tueras point]]'' (2016) : Smitty Racker
** ''[[Tu ne tueras point (film, 2016)|Tu ne tueras point]]'' (2016) : Smitty Racker
** ''[[Interceptor (film, 2022)|Interceptor]]'' (2022) : Alexander Kessel
** ''[[Interceptor (film, 2022)|Interceptor]]'' (2022) : Alexander Kessel

⚫
* [[Yul Vazquez]] dans :
⚫
** ''[[Infiltrator (film)|Infiltrator]]'' (2016) : Javier Ospina
** ''{{Lien|langue=en|fr=O.G. (film)|texte=O.G.}}'' (2018) : Baxter
⚫
** ''[[Books of Blood]]'' (2020) : Bennett


* [[Matt McGorry]] dans :
* [[Matt McGorry]] dans :
Ligne 165 : Ligne 171 :
** ''[[Le Goût du vin]]'' (2020) : Harvard
** ''[[Le Goût du vin]]'' (2020) : Harvard
** ''[[Good on Paper]]'' (2021) : Brett
** ''[[Good on Paper]]'' (2021) : Brett

* [[Andrew Rannells]] dans :
** ''[[The Boys in the Band]]'' (2020) : Lary
** ''[[The Prom (film)|The Prom]]'' (2020) : Trent Oliver
** ''{{Lien|langue=en|fr=Our Son}}'' (2023) : Matthew


* [[Heath Ledger]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Heath Ledger]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
Ligne 232 : Ligne 243 :
* [[Mikkel Boe Følsgaard]] dans :
* [[Mikkel Boe Følsgaard]] dans :
** ''[[Les Oubliés (film, 2015)|Les Oubliés]]'' (2015) : le lieutenant Ebbe Jensen
** ''[[Les Oubliés (film, 2015)|Les Oubliés]]'' (2015) : le lieutenant Ebbe Jensen
** ''[[Ehrengarde ou l'Art de la séduction]]'' (2023) : Cazotte
** ''{{Lien|langue=en|trad=Ehrengard: The Art of Seduction|fr=Ehrengarde ou l'Art de la séduction}}'' (2023) : Cazotte


* [[Toby Kebbell]] dans :
* [[Toby Kebbell]] dans :
Ligne 256 : Ligne 267 :
* [[Mike Vogel]] dans :
* [[Mike Vogel]] dans :
** ''[[Obsession secrète]]'' (2019) : le faux Russel Williams / Ryan Garetti
** ''[[Obsession secrète]]'' (2019) : le faux Russel Williams / Ryan Garetti
** ''{{Lien|langue=en|trad=Collection (film)|fr=Collection (film, 2021)|texte=Collection}}'' (2021) : Ross
** ''[[Collection (film, 2021)|Collection]]'' (2021) : Ross

⚫
* [[Andrew Rannells]] dans :
⚫
** ''[[The Boys in the Band]]'' (2020) : Lary
⚫
** ''[[The Prom (film)|The Prom]]'' (2020) : Trent Oliver


* [[Evan Jonigkeit]] dans :
* [[Evan Jonigkeit]] dans :
** ''[[The Empty Man]]'' (2020) : Greg
** ''[[The Empty Man]]'' (2020) : Greg
** ''[[La Proie d'une ombre]]'' (2020) : Owen
** ''[[La Proie d'une ombre]]'' (2020) : Owen

* [[Johnny Flynn]] dans :
** ''[[Emma. (film, 2020)|Emma.]]'' (2020) : George Knightley
** ''[[Une vie (film, 2023)|Une vie]]'' (2023) : [[Nicholas Winton]], adulte


* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[The Faculty]]'' : Stan Rosado ([[Shawn Hatosy]]<ref name="rsdoublage"/>)
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[The Faculty]]'' : Stan Rosado ([[Shawn Hatosy]]<ref name="rsdoublage"/>)
Ligne 273 : Ligne 284 :
* 2000 : ''[[Capitaines d'avril]]'' : Lobao ([[Fele Martinez]])
* 2000 : ''[[Capitaines d'avril]]'' : Lobao ([[Fele Martinez]])
* 2000 : ''[[À la rencontre de Forrester]]'' : Damon ([[Lil' Zane]])
* 2000 : ''[[À la rencontre de Forrester]]'' : Damon ([[Lil' Zane]])
* 2000 : ''[[The Patriot : Le Chemin de la liberté]]'' : ? ( ? )
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Sex Academy]]'' : Jake Wyler ([[Chris Evans (acteur)|Chris Evans]])
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Sex Academy]]'' : Jake Wyler ([[Chris Evans (acteur)|Chris Evans]])
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Le Club des libertins (film, 2002)|Le Club des libertins]]'' : James Strang ([[Matthew Rhys]])
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Le Club des libertins (film, 2002)|Le Club des libertins]]'' : James Strang ([[Matthew Rhys]])
Ligne 358 : Ligne 370 :
* 2015 : ''[[Everest (film, 2015)|Everest]]'' : Andy « Harold » Harris ([[Martin Henderson]])
* 2015 : ''[[Everest (film, 2015)|Everest]]'' : Andy « Harold » Harris ([[Martin Henderson]])
* 2015 : ''[[Le Pont des espions]]'' : le lieutenant de police ([[Greg Nutcher]])
* 2015 : ''[[Le Pont des espions]]'' : le lieutenant de police ([[Greg Nutcher]])
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Infiltrator (film)|Infiltrator]]'' : Javier Ospina ([[Yul Vazquez]])
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Ninja Turtles 2]]'' : [[Casey Jones (Tortues Ninja)|Casey Jones]] ([[Stephen Amell]])
* 2016 : ''[[Ninja Turtles 2]]'' : [[Casey Jones (Tortues Ninja)|Casey Jones]] ([[Stephen Amell]])
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Braqueurs d'élite]]'' : Jack Porter ([[Dimitri Leonidas]])
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Braqueurs d'élite]]'' : Jack Porter ([[Dimitri Leonidas]])
* 2017 : ''[[Colossal (film)|Colossal]]'' : Tim, l'ex de Gloria ([[Dan Stevens]])
* 2017 : ''[[Colossal (film)|Colossal]]'' : Tim, l'ex de Gloria ([[Dan Stevens]])
Ligne 376 : Ligne 387 :
* 2019 : ''[[Wedding Nightmare]]'' : Justin ([[Nat Faxon]]) <small>(voix)</small>
* 2019 : ''[[Wedding Nightmare]]'' : Justin ([[Nat Faxon]]) <small>(voix)</small>
* 2019 : ''[[Trial by Fire (film, 2019)|Trial by Fire]]'' : Todd ([[Jack O'Connell]])
* 2019 : ''[[Trial by Fire (film, 2019)|Trial by Fire]]'' : Todd ([[Jack O'Connell]])
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Emma. (film, 2020)|Emma.]]'' : George Knightley ([[Johnny Flynn]])
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Project Power]]'' : Biggie ([[Rodrigo Santoro]])
* 2020 : ''[[Project Power]]'' : Biggie ([[Rodrigo Santoro]])
* 2020 : ''[[Le Seul et unique Ivan]]'' : George ([[Ramón Ródriguez]])
* 2020 : ''[[Le Seul et unique Ivan]]'' : George ([[Ramón Ródriguez]])
* 2020 : ''[[Petit guide de la chasseuse de monstres]]'' : Grand Guignol ([[Tom Felton]])
* 2020 : ''[[Petit guide de la chasseuse de monstres]]'' : Grand Guignol ([[Tom Felton]])
Ligne 395 : Ligne 405 :
* 2023 : ''[[The Kill Room]]'' : Raphael Pronto ([[Mike Doyle (acteur)|Mike Doyle]])
* 2023 : ''[[The Kill Room]]'' : Raphael Pronto ([[Mike Doyle (acteur)|Mike Doyle]])
* 2023 : ''[[Hard Days]]'' : Taiji Kugayama ({{Lien|langue=en|fr=Taro Suruga}})
* 2023 : ''[[Hard Days]]'' : Taiji Kugayama ({{Lien|langue=en|fr=Taro Suruga}})
* 2023 : ''[[Mon beau-frère est un vampire]]'' : Greg ({{Lien|langue=en|fr=Rômulo Neto}})
}}
* 2023 : ''[[Iron Claw]]'' : [[Ric Flair]] ([[Aaron Dean Eisenberg]])
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Argylle]]'' : Aidan ([[Sam Rockwell]])
* 2024 : ''{{Lien|langue=en|trad=Players (2024 film)|fr=Prise au jeu}}'' : Nick ([[Tom Ellis]])
{{Fin de colonnes}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Sinbad : La Légende des sept mers]]'' : Proteus<ref group="n">Interprété par [[Joseph Fiennes]] en version originale.</ref>
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Sinbad : La Légende des sept mers]]'' : Proteus<ref group="n">Interprété par [[Joseph Fiennes]] en version originale.</ref>
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Delgo]]'' : Filo<ref group="n">Interprété par [[Chris Kattan]] en version originale.</ref>
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Delgo]]'' : Filo<ref group="n">Interprété par [[Chris Kattan]] en version originale.</ref>
Ligne 421 : Ligne 436 :
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Spider-Man : Across the Spider-Verse]]'' : [[Ben Reilly|Ben Reilly / Scarlet Spider]]<ref>Interpreté par [[Andy Samberg]] en version originale.</ref>
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Spider-Man : Across the Spider-Verse]]'' : [[Ben Reilly|Ben Reilly / Scarlet Spider]]<ref>Interpreté par [[Andy Samberg]] en version originale.</ref>
* 2023 : ''[[Nimona (film d'animation)|Nimona]]'' : Nate Knight<ref>Interprété par [[RuPaul]] en version originale.</ref>
* 2023 : ''[[Nimona (film d'animation)|Nimona]]'' : Nate Knight<ref>Interprété par [[RuPaul]] en version originale.</ref>
{{Fin de colonnes}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
==== Téléfilms ====
==== Téléfilms ====
{{Colonnes|taille=|nombre=2|
{{Début de colonnes|taille=|nombre=2}}
* [[Samuel Page]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Samuel Page]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Hors circuit]]'' (2008) : Mitch Camponella
** ''Hors circuit'' (2008) : Mitch Camponella
** ''[[Mademoiselle Noël]]'' (2011) : Ted
** ''[[Mademoiselle Noël]]'' (2011) : Ted
** ''[[Dans l'ombre du doute]]'' (2013) : Jeff
** ''[[Dans l'ombre du doute]]'' (2013) : Jeff
** ''[[L'Infirmière du cœur]]'' (2014) : Justin
** ''L'Infirmière du cœur'' (2014) : Justin
** ''[[Captive (téléfilm)|Captive]]'' (2015) : Justin
** ''Captive'' (2015) : Justin
** ''[[Juste une promenade]]'' (2017) : Keith
** ''Juste une promenade'' (2017) : Keith


* [[Bert Tischendorf]] dans :
* [[Bert Tischendorf]] dans :
Ligne 439 : Ligne 455 :
** ''[[Une maman, des papas]]'' (2013) : Simon Schnell
** ''[[Une maman, des papas]]'' (2013) : Simon Schnell


* [[Marcus Rosner]] dans :
* {{Lien|langue=en|fr=Marcus Rosner}} dans :
** ''[[Mélodie d'amour]]'' (2016) : Liam
** ''Mélodie d'amour'' (2016) : Liam
** ''[[Mariage et chocolats]]'' (2018) : James
** ''Mariage et chocolats'' (2018) : James
** ''[[Noël dans mes montagnes]]'' (2019) : Robbie Buckley
** ''Noël dans mes montagnes'' (2019) : Robbie Buckley
** ''[[Prête à tout pour trouver de l'amour]]'' (2022) : Kevin
** ''Prête à tout pour trouver de l'amour'' (2022) : Kevin


* [[Mark Consuelos]] dans :
* [[Mark Consuelos]] dans :
** ''[[La Légende de Butch et Sundance]]'' (2004) : le sergent Sanchez
** ''{{Lien|langue=en|trad=The Legend of Butch & Sundance|fr=La Légende de Butch et Sundance}}'' (2004) : le sergent Sanchez
** ''[[Pour l'amour de Grace]]'' (2008) : Steve Lockwood
** ''[[Pour l'amour de Grace]]'' (2008) : Steve Lockwood
** ''[[Un crime à la mode]]'' (2009) : Tony Trujillo
** ''[[Un crime à la mode]]'' (2009) : Tony Trujillo


* [[Victor Browne]] dans :
* [[Victor Browne]] dans :
** ''[[Le Canyon des bandits]]'' (2006) : Johnny Kendrick
** ''Le Canyon des bandits'' (2006) : Johnny Kendrick
** ''[[Tant d'amour à donner]]'' (2007) : le shérif Zach Tyler
** ''Tant d'amour à donner'' (2007) : le shérif Zach Tyler
** ''[[Le Bonheur d'être aimé]]'' (2007) : le shérif Zach Tyler
** ''Le Bonheur d'être aimé'' (2007) : le shérif Zach Tyler


* [[Rupert Penry-Jones]] dans :
* [[Rupert Penry-Jones]] dans :
** ''[[Joe's Palace]]'' (2007) : Richard Reece
** ''{{Lien|langue=en|fr=Joe's Palace}}'' (2007) : Richard Reece
** ''[[The Last Weekend]]'' (2012) : Ollie
** ''Dernier Week-end'' (2012) : Ollie
** ''[[L'Île au trésor (film, 2012)|L'Île au trésor]]'' (2012) : Squire Trelawney
** ''L'Île au trésor'' (2012) : Squire Trelawney


* [[Barnaby Metschurat]] dans :
* [[Barnaby Metschurat]] dans :
** ''[[Le Mariage de mon père]]'' (2006) : Philipp Heine
** ''Le Mariage de mon père'' (2006) : Philipp Heine
** ''[[L'Amour en grand]]'' (2008) : Jan
** ''L'Amour en grand'' (2008) : Jan


* [[John Reardon]] dans :
* {{Lien|langue=en|fr=John Reardon}} dans :
** ''[[Les Flammes du passé]]'' (2007) : Josh
** ''[[Les Flammes du passé]]'' (2007) : Josh
** ''[[La Voix du cœur (téléfilm)|La Voix du cœur]]'' (2007) : Matt
** ''[[La Voix du cœur (téléfilm)|La Voix du cœur]]'' (2007) : Matt


* [[Lucas Gregorowicz]] dans :
* {{Lien|langue=de|fr=Lucas Gregorowicz}} dans :
** ''[[Le Mur (téléfilm)|Le Mur]]'' (2008) : Lutz Baumann
** ''Le Mur'' (2008) : Lutz Baumann
** ''[[Le Fantôme de mes rêves]]'' (2010) : Max von Schönberg-Salchow
** ''[[Le Fantôme de mes rêves]]'' (2010) : Max von Schönberg-Salchow


* [[Antonio Cupo]] dans :
* {{Lien|langue=en|fr=Antonio Cupo}} dans :
** ''[[J.K Rowling : la magie des mots]]'' (2011) : Jorge Arantes
** ''J. K. Rowling : La Magie des mots'' (2011) : Jorge Arantes
** ''[[Une promesse au nom de notre amitié]]'' (2017) : John Pierce
** ''Une Promesse au nom de notre amitié'' (2017) : John Pierce


* [[Tyron Leitso]] dans :
* [[Tyron Leitso]] dans :
** ''[[La Onzième Victime]]'' (2012) : Adam
** ''[[La Onzième Victime]]'' (2012) : Adam
** ''[[My Boyfriend's Dogs]]'' (2014) : Cole
** ''{{Lien|langue=en|trad=My Boyfriends' Dogs|fr=À la recherche de l'homme idéal}}'' (2014) : Cole


* [[Jason Lewis]] dans :
* [[Jason Lewis]] dans :
Ligne 485 : Ligne 501 :


* [[Steve Byers]] dans :
* [[Steve Byers]] dans :
** ''[[Les secrets du lac]]'' (2017) : Hayden Blake
** ''Les Secrets du lac'' (2017) : Hayden Blake
** ''[[Un Noël de star]]'' (2020) : Dylan Davidson
** ''Un Noël de star'' (2020) : Dylan Davidson


* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[L'Anneau sacré]]'' : [[Siegfried (mythologie)|Erik / roi Siegfried]] de [[Xanten]] ([[Benno Fürmann]])
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[L'Anneau sacré]]'' : [[Siegfried (mythologie)|Erik / roi Siegfried]] de [[Xanten]] ([[Benno Fürmann]])
Ligne 493 : Ligne 509 :
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Le Regard d'une mère]]'' : l'officier Brady Thomas ([[Stephen Spender (acteur)|Stephen Spender]])
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Le Regard d'une mère]]'' : l'officier Brady Thomas ([[Stephen Spender (acteur)|Stephen Spender]])
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Sous le soleil de Miami]]'' : Ariel Silva ([[Jon Seda]])
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Sous le soleil de Miami]]'' : Ariel Silva ([[Jon Seda]])
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Sous le charme de Noël]]'' : Cooper ([[Adam Mayfield]])
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''Sous le charme de Noël'' : Cooper ({{Lien|langue=en|fr=Adam Mayfield}})
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[The Saint (téléfilm)|The Saint]]'' : Doyle Cosentino ([[Yani Gellman]])
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[The Saint (téléfilm)|The Saint]]'' : Doyle Cosentino ([[Yani Gellman]])
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Dangereuse attirance]]'' : Ryan ([[Adam Huber]])
* 2016 : ''Une demande en mariage pour Noël'' : Liam ([[Greyston Holt]])
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[La sœur disparue]]'' : Frank ([[Darin Brooks]])
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''Un Noël traditionnel'' : Scott Hays ([[Travis Van Winkle]])
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''Dangereuse attirance'' : Ryan ([[Adam Huber]])
}}
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''La Sœur disparue'' : Frank ([[Darin Brooks]])
{{Fin de colonnes}}


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
Ligne 535 : Ligne 553 :
** ''[[Hawaii 5-0 (série télévisée)|Hawaii 5-0]]'' (2010) : le sergent Cage <small>(saison 1, épisode 8)</small>
** ''[[Hawaii 5-0 (série télévisée)|Hawaii 5-0]]'' (2010) : le sergent Cage <small>(saison 1, épisode 8)</small>


* [[Tom Bateman]] dans <small>(5 séries)</small> :
* [[Tom Bateman]] dans <small>(6 séries)</small> :
** ''[[Da Vinci's Demons]]'' (2013-2014) : [[Julien de Médicis (1453-1478)|Julien de Médicis]]<ref>[http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Da%20Vinci%27s%20Demons.html « Fiche du doublage de la série ''Da Vinci's Demons'' »] sur ''Doublage Séries Database'', consulté le 25 mai 2014</ref> <small>(10 épisodes)</small>
** ''[[Da Vinci's Demons]]'' (2013-2014) : [[Julien de Médicis (1453-1478)|Julien de Médicis]]<ref>[http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Da%20Vinci%27s%20Demons.html « Fiche du doublage de la série ''Da Vinci's Demons'' »] sur ''Doublage Séries Database'', consulté le 25 mai 2014</ref> <small>(10 épisodes)</small>
** ''[[The Honourable Woman]]'' (2014) : Greene <small>(mini-série)</small>
** ''[[The Honourable Woman]]'' (2014) : Greene <small>(mini-série)</small>
Ligne 541 : Ligne 559 :
** ''[[Mon amie Adèle]]'' (2021) : David Ferguson <small>(mini-série)</small>
** ''[[Mon amie Adèle]]'' (2021) : David Ferguson <small>(mini-série)</small>
** ''{{Lien|langue=en|fr=Funny Woman}}'' (depuis 2023) : Clive Richardson
** ''{{Lien|langue=en|fr=Funny Woman}}'' (depuis 2023) : Clive Richardson
** ''[[Based on a True Story (série télévisée)|Based on a True Story]]'' (depuis 2023) : Matt Pierce


* {{Lien|langue=en|fr=Riley Smith}} dans <small>(5 séries)</small> :
* {{Lien|langue=en|fr=Riley Smith}} dans <small>(5 séries)</small> :
Ligne 665 : Ligne 684 :
** ''[[Scorpion (série télévisée)|Scorpion]]'' (2014-2018) : [[Walter O'Brien]] <small>(93 épisodes)</small>
** ''[[Scorpion (série télévisée)|Scorpion]]'' (2014-2018) : [[Walter O'Brien]] <small>(93 épisodes)</small>
** ''[[Suspicion (série télévisée, 2022)|Suspicion]]'' (2022) : Sean Tilson <small>(8 épisodes)</small>
** ''[[Suspicion (série télévisée, 2022)|Suspicion]]'' (2022) : Sean Tilson <small>(8 épisodes)</small>

* [[Theo James]] dans :
** ''[[Golden Boy (série télévisée)|Golden Boy]]'' (2014) : lieutenant Walter William Clark, {{Jr.}} <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[The Gentlemen (série télévisée)|The Gentlemen]]'' (2024) : Eddie Halstead


* [[Chris Klein (acteur)|Chris Klein]] dans :
* [[Chris Klein (acteur)|Chris Klein]] dans :
Ligne 701 : Ligne 724 :
** ''[[High Maintenance]]'' (2018) : Zach <small>(saison 2, épisode 10)</small>
** ''[[High Maintenance]]'' (2018) : Zach <small>(saison 2, épisode 10)</small>
** ''[[Modern Love (série télévisée)|Modern Love]]'' (2019) : Rob <small>(saison 1, épisodes 5 et 8)</small>
** ''[[Modern Love (série télévisée)|Modern Love]]'' (2019) : Rob <small>(saison 1, épisodes 5 et 8)</small>

* [[Johnny Flynn]] dans :
⚫
** ''[[La Foire aux vanités (mini-série)|La Foire aux vanités]]'' (2018) : William Dobbin <small>(mini-série)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=The Lovers (2023 TV series)|fr=The Lovers (série télévisée)|texte=The Lovers}}'' (2023-2024) : Seamus


* [[Mikkel Boe Følsgaard]] dans :
* [[Mikkel Boe Følsgaard]] dans :
Ligne 707 : Ligne 734 :


* {{Lien|langue=en|fr=Chris D'Elia}} dans :
* {{Lien|langue=en|fr=Chris D'Elia}} dans :
** ''[[Huge en France]]'' (2019) : lui-même <small>(épisode 2)</small>
** ''[[Huge en France]]'' (2019) : Chris D'Elia <small>(épisode 2)</small>
** ''[[You (série télévisée)|You]]'' (2019) : Henderson « Hendy » <small>(saison 2)</small>
** ''[[You (série télévisée)|You]]'' (2019) : Henderson « Hendy » <small>(saison 2)</small>


Ligne 721 : Ligne 748 :
** ''[[Made for Love]]'' (2022) : Aaron Benson <small>(saison 2, épisode 5)</small>
** ''[[Made for Love]]'' (2022) : Aaron Benson <small>(saison 2, épisode 5)</small>
** ''[[Fubar (série télévisée)|Fubar]]'' (2023) : Aldon
** ''[[Fubar (série télévisée)|Fubar]]'' (2023) : Aldon

* [[Todd Lasance]] dans :
⚫
** ''[[Spartacus : La Guerre des damnés]]'' (2013) : [[Jules César]] <small>(saison 3)</small>
** ''[[NCIS: Sydney]]'' (depuis 2023) : Sergent Jim « JD » Dempsey


* ''[[1978 à la télévision|1978]]''<ref>{{2nd|doublage}} effectué 2021.</ref> : ''[[Le Muppet Show]]'' : [[Peter Sellers]] <small>(saison 2, épisode 19)</small>
* ''[[1978 à la télévision|1978]]''<ref>{{2nd|doublage}} effectué 2021.</ref> : ''[[Le Muppet Show]]'' : [[Peter Sellers]] <small>(saison 2, épisode 19)</small>
Ligne 741 : Ligne 772 :
* 2012-2015 : ''[[Revenge (série télévisée)|{{Langue|en|Revenge}}]]'' : Daniel Grayson ([[Joshua Bowman]])
* 2012-2015 : ''[[Revenge (série télévisée)|{{Langue|en|Revenge}}]]'' : Daniel Grayson ([[Joshua Bowman]])
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Private Practice]]'' : Scott Becker ([[Stephen Amell]]) <small>(saison 5)</small>
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Private Practice]]'' : Scott Becker ([[Stephen Amell]]) <small>(saison 5)</small>
⚫
* 2013 : ''[[Spartacus : La Guerre des damnés]]'' : [[Jules César]] ([[Todd Lasance]]) <small>(saison 3)</small>
* 2013 : ''[[The Killing (série télévisée, 2011)|The Killing]]'' : Ray Seward, condamné à mort ([[Peter Sarsgaard]]) <small>(saison 3)</small>
* 2013 : ''[[The Killing (série télévisée, 2011)|The Killing]]'' : Ray Seward, condamné à mort ([[Peter Sarsgaard]]) <small>(saison 3)</small>
* 2013 : ''[[Anna Karenine (mini-série)|Anna Karenine]]'' : Levin ([[Max Von Thun]]) <small>(mini-série)</small>
* 2013 : ''[[Anna Karenine (mini-série)|Anna Karenine]]'' : Levin ([[Max Von Thun]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Golden Boy (série télévisée)|Golden Boy]]'' : lieutenant Walter William Clark, {{Jr.}} ([[Theo James]]) <small>(13 épisodes)</small>
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Unforgettable (série télévisée)|Unforgettable]]'' : John Hibbert ([[Mike Doyle (acteur)|Mike Doyle]]) <small>(saison 3, épisode 9)</small>
⚫
* 2014 : ''[[Unforgettable (série télévisée)|Unforgettable]]'' : John Hibbert ([[Mike Doyle (acteur)|Mike Doyle]]) <small>(saison 3, épisode 9)</small>
* 2014-2016 : ''[[Gotham (série télévisée)|Gotham]]'' : [[Harvey Dent]] ([[Nicholas D'Agosto]]<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Gotham.html|titre=Fiche du doublage de la série ''Gotham''|site=Doublage Séries Database|date=27 août 2015}}.</ref>) <small>(19 épisodes)</small>
* 2014-2016 : ''[[Gotham (série télévisée)|Gotham]]'' : [[Harvey Dent]] ([[Nicholas D'Agosto]]<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Gotham.html|titre=Fiche du doublage de la série ''Gotham''|site=Doublage Séries Database|date=27 août 2015}}.</ref>) <small>(19 épisodes)</small>
* 2014-2019 : ''[[Jane the Virgin]]'' : Rafael Solano ([[Justin Baldoni]]) <small>(99 épisodes)</small>
* 2014-2019 : ''[[Jane the Virgin]]'' : Rafael Solano ([[Justin Baldoni]]) <small>(99 épisodes)</small>
Ligne 762 : Ligne 791 :
* 2017-2019 : ''[[The Good Place]]'' : Chris Baker ([[Luke Guldan]]) <small>(6 épisodes)</small>
* 2017-2019 : ''[[The Good Place]]'' : Chris Baker ([[Luke Guldan]]) <small>(6 épisodes)</small>
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[The Path (série télévisée)|The Path]]'' : Julian ([[Federico Rodriguez]])
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[The Path (série télévisée)|The Path]]'' : Julian ([[Federico Rodriguez]])
⚫
* 2018 : ''[[La Foire aux vanités (mini-série)|La Foire aux vanités]]'' : William Dobbin ([[Johnny Flynn]]) <small>(mini-série)</small>
* 2018 : ''[[Angie Tribeca]]'' : Emerson Lake-Palmer ([[Jake Picking]])
* 2018 : ''[[Angie Tribeca]]'' : Emerson Lake-Palmer ([[Jake Picking]])
* 2018 : ''[[The Terror (série télévisée)|The Terror]]'' : le lieutenant [[Graham Gore]] ([[Tom Weston-Jones]])
* 2018 : ''[[The Terror (série télévisée)|The Terror]]'' : le lieutenant [[Graham Gore]] ([[Tom Weston-Jones]])
Ligne 777 : Ligne 805 :
* 2019 : ''[[Watchmen (série télévisée, 2019)|Watchmen]]'' : le membre à la bombe du 7ème de Kavalry ([[Brook Todd]]) <small>(saison 1, épisode 3)</small>
* 2019 : ''[[Watchmen (série télévisée, 2019)|Watchmen]]'' : le membre à la bombe du 7ème de Kavalry ([[Brook Todd]]) <small>(saison 1, épisode 3)</small>
* 2019 : ''[[Roman Empire]]'' : [[Caligula]] ([[Ido Drent]])
* 2019 : ''[[Roman Empire]]'' : [[Caligula]] ([[Ido Drent]])
* 2019 : ''[[Les 100 (série télévisée)|Les 100]]'' : Gavin / Marcus Kane II ([[Greyston Holt]]) <small>(saison 6, épisode 8 et 9)</small>
* 2019 : ''[[Les 100 (série télévisée)|Les 100]]'' : Gavin / Marcus Kane II ([[Greyston Holt]]) <small>(saison 6, épisodes 8 et 9)</small>
* 2019 : ''[[Arrow (série télévisée)|Arrow]]'' : [[Deathstroke|Grant Wilson / Deathstroke]] ([[Jamie Andrew Cutler]]) <small>(saison 8, épisode 4)</small>
* 2019 : ''[[Arrow (série télévisée)|Arrow]]'' : [[Deathstroke|Grant Wilson / Deathstroke]] ([[Jamie Andrew Cutler]]) <small>(saison 8, épisode 4)</small>
* 2019-2020 : ''[[La Jetée (série télévisée)|La Jetée]]'' : Fran ([[Miquel Fernández]])
* 2019-2020 : ''[[La Jetée (série télévisée)|La Jetée]]'' : Fran ([[Miquel Fernández]])
* 2019-2020 : ''[[Stumptown]]'' : Greyson « Grey » McConnell ([[Jake Johnson]]) <small>(18 épisodes)</small>
* 2019-2020 : ''[[Stumptown]]'' : Greyson « Grey » McConnell ([[Jake Johnson]]) <small>(18 épisodes)</small>
* 2019-2020 : ''[[Crash Landing on You]]'' : Yoon Se-jun ([[Choi Dae-hoon]]) <small>(12 épisodes)</small>
* 2019-2020 : ''[[Crash Landing on You]]'' : Yoon Se-jun ([[Choi Dae-hoon]]) <small>(12 épisodes)</small>
* 2019 / 2021 : ''[[Titans (série télévisée, 2018)|Titans]]'' : Len Armstrong ([[Evan Jones]]) <small>(saison 2, épisode 10)</small>, {{Dr|Artie Kind}} ([[Kris Siddiqi]]) <small>(3 épisodes)</small>
* 2019 / 2021 : ''[[DC Titans]]'' : Len Armstrong ([[Evan Jones]]) <small>(saison 2, épisode 10)</small>, {{Dr|Artie Kind}} ([[Kris Siddiqi]]) <small>(3 épisodes)</small>
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Alta Mar]]'' : Fabio ([[Marco Pigossi]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Alta Mar]]'' : Fabio ([[Marco Pigossi]])
* 2020 : ''[[Fargo (série télévisée)|Fargo]]'' : Josto Fadda ([[Jason Schwartzman]])
* 2020 : ''[[Fargo (série télévisée)|Fargo]]'' : Josto Fadda ([[Jason Schwartzman]]) <small>(saison 4)</small>
* 2020 : ''[[The Undoing]]'' : le détective Joe Mendoza ([[Édgar Ramírez]]) <small>(mini-série)</small>
* 2020 : ''[[The Undoing]]'' : le détective Joe Mendoza ([[Édgar Ramírez]]) <small>(mini-série)</small>
* 2020-2021 : ''[[Big Sky (série télévisée)|Big Sky]]'' : Cody Hoyt ([[Ryan Philippe]]) <small>(saison 1)</small>
* 2020 : ''[[Les Enquêtes de Vera]]'' : Rob Bayliss ({{Lien|langue=en|trad=Stuart Laing (actor)|fr=Stuart Laing}}) <small>(saison 10, épisode 2)</small>
⚫
* 2020-2021 : ''[[Big Sky (série télévisée)|Big Sky]]'' : Cody Hoyt ([[Ryan Phillippe]]) <small>(saison 1)</small>
* depuis 2020 : ''[[Barbares (série télévisée, 2020)|Barbares]]'' : Hadgan ([[Sergej Onopko]])
* depuis 2020 : ''[[Barbares (série télévisée, 2020)|Barbares]]'' : Hadgan ([[Sergej Onopko]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[The Underground Railroad]]'' : Boseman ([[Kraig Dane]]) <small>(5 épisodes)</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[The Underground Railroad]]'' : Boseman ([[Kraig Dane]]) <small>(5 épisodes)</small>
* 2021 : ''[[American Horror Stories]]'' : Adam / Jay Gantz ([[Aaron Tveit]]) <small>(saison 1, épisodes 2 et 6)</small>
* 2021 : ''[[American Horror Stories]]'' : Adam / Jay Gantz ([[Aaron Tveit]]) <small>(saison 1, épisodes 2 et 6)</small>
* 2021-2022 : ''[[See (série télévisée)|See]]'' : le militaire ([[Joe Flanigan]]) <small>(5 épisodes)</small>
* 2021-2022 : ''[[See (série télévisée)|See]]'' : le militaire ([[Joe Flanigan]]) <small>(5 épisodes)</small>
* depuis 2021 : ''[[Physical (série télévisée)|Physical]]'' : Danny Rubin ([[Rory Scovel]])
* 2021-2023 : ''[[Physical (série télévisée)|Physical]]'' : Danny Rubin ([[Rory Scovel]]) <small>(30 épisodes)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[The Guardians of Justice]]'' : Red Talon ([[John Morrison (catch)|John Hennigan]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[The Guardians of Justice]]'' : Red Talon ([[John Morrison (catch)|John Hennigan]])
* 2022 : ''[[Jack Ryan (série télévisée)|Jack Ryan]]'' : Radek Breza ([[Adam Vacula]]) <small>(saison 3)</small>
* 2022 : ''[[Jack Ryan (série télévisée)|Jack Ryan]]'' : Radek Breza ([[Adam Vacula]]) <small>(saison 3)</small>
* 2022 : ''[[Rien de suspect]]'' : Maurício ({{Lien|langue=en|fr=Rômulo Neto}}) <small>(9 épisodes)</small>
* 2022 : ''[[The Lazarus Project (série télévisée)|The Lazarus Project]]'' : Rudy ([[Alec Utgoff]]) <small>(saison 1)</small>
* depuis 2022 : ''[[Bosch: Legacy]]'' : Maurice « Bo » Bassi ([[Stephen A. Chang]])
* depuis 2022 : ''[[Bosch: Legacy]]'' : Maurice « Bo » Bassi ([[Stephen A. Chang]])
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Up Here (TV series)|fr=Tête à tête (série télévisée)|texte=Tête à tête}}'' : Derek ([[John Paul Reynolds]])
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Up Here (TV series)|fr=Tête à tête (série télévisée)|texte=Tête à tête}}'' : Derek ([[John Paul Reynolds]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Bloodhounds (South Korean TV series)|fr=La Traque dans le sang}}'' : Min-Beom {{qui|date=septembre 2023}}
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Bloodhounds (South Korean TV series)|fr=La Traque dans le sang}}'' : Min-Beom {{qui|date=septembre 2023}}
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Gold|fr=The Gold : Le casse du siècle}}'' : Edwyn Cooper ([[Dominic Cooper]]) <small>(6 épisodes)</small>
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Gold|fr=The Gold : Le Casse du siècle}}'' : Edwyn Cooper ([[Dominic Cooper]]) <small>(6 épisodes)</small>
* 2023 : ''[[Les Fleurs sauvages (série télévisée)|Les Fleurs sauvages]]'' : John Morgan ({{Lien|langue=en|fr=Alexander England}}) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Les Fleurs sauvages (série télévisée)|Les Fleurs sauvages]]'' : John Morgan ({{Lien|langue=en|fr=Alexander England}}) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Lessons in Chemistry]]'' : ? ( ? )
* 2023 : ''[[Lessons in Chemistry]]'' : ? (?)
* 2023 : ''[[Tout le monde aime les diamants]]'' : Leonardo Notarbartolo ([[Kim Rossi Stuart]])
* 2023 : ''[[Tout le monde aime les diamants]]'' : Leonardo Notarbartolo ([[Kim Rossi Stuart]])
* 2023 : ''[[Reacher]]'' : ? (?) <small>(saison 2)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Detective Forst}}'' : l'inspecteur Wiktor Forst ([[Borys Szyc]])
* 2024 : ''[[Un jour (série télévisée, 2024)|Un jour]]'' : Gary ([[Tim Preston]]) <small>(mini-série)</small>
* 2024 : ''[[Avatar, le dernier maître de l'air (série télévisée)|Avatar, le dernier maître de l'air]]'' : l'amiral Zhao ([[Ken Leung]])
* 2024 : ''[[Supersex]]'' : Gabriele ([[Enrico Borello]])
* 2024 : ''{{Lien|langue=sv|trad=Ronja Rövardotter (TV-serie, 2024)|fr=Ronja, fille de brigand (série télévisée)|texte=Ronja, fille de brigand}}'' : Borka ([[Sverrir Gudnason]])
* 2024 : ''{{Lien|langue=en|trad=Shardlake (TV series)|fr=Shardlake : Détective de l'ombre}}'' : Matthew Shardlake ({{Lien|langue=en|trad=Arthur Hughes (British actor)|fr=Arthur Hughes (acteur)|texte=Arthur Hughes}}) <small>(mini-série)</small>
* 2024 : ''{{Lien|langue=es|trad=Nos vemos en otra vida|fr=Dans cette vie ou une autre}}'' : Emilio Trashorras ({{Lien|langue=ca|fr=Pol López}})
* 2024 : ''{{Lien|langue=en|trad=Heeramandi|fr=Heeramandi : Les Diamants de la cour}}'' : Alastair Cartwright ({{Lien|langue=en|fr=Jason Shah}})
}}
}}


Version du 9 mai 2024 à 16:24

Damien Ferrette
Naissance (49 ans)
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Films notables Coursier
Séries notables Sous le soleil
Suspectes : Chaque femme a un secret
Cinq Sœurs

modifier Consultez la documentation du modèle

Damien Ferrette est un acteur français né le [1]. Il est notamment connu pour son rôle de Vincent de Boissière dans Sous le soleil.

Spécialisé dans le domaine du doublage, il est notamment la voix française régulière de Samuel Page, Noah Bean et Jon Seda, ainsi qu'entre autres, l'une des voix françaises de Leonardo DiCaprio, Mark Consuelos, Rupert Penry-Jones, Theo James, Sung Kang, Adrian Grenier, Michael Rosenbaum et Tom Ellis[2].

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Il a étudié au studio-théâtre d'Asnières.

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

Courts métrages

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Marcus Rosner (en) dans :
    • Mélodie d'amour (2016) : Liam
    • Mariage et chocolats (2018) : James
    • Noël dans mes montagnes (2019) : Robbie Buckley
    • Prête à tout pour trouver de l'amour (2022) : Kevin
  • Victor Browne dans :
    • Le Canyon des bandits (2006) : Johnny Kendrick
    • Tant d'amour à donner (2007) : le shérif Zach Tyler
    • Le Bonheur d'être aimé (2007) : le shérif Zach Tyler
  • Barnaby Metschurat dans :
    • Le Mariage de mon père (2006) : Philipp Heine
    • L'Amour en grand (2008) : Jan
  • Antonio Cupo (en) dans :
    • J. K. Rowling : La Magie des mots (2011) : Jorge Arantes
    • Une Promesse au nom de notre amitié (2017) : John Pierce
  • Steve Byers dans :
    • Les Secrets du lac (2017) : Hayden Blake
    • Un Noël de star (2020) : Dylan Davidson

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix-off

Émissions

Notes et références

Notes

  1. ↑ Interprété par Joseph Fiennes en version originale.
  2. ↑ Interprété par Chris Kattan en version originale.
  3. ↑ Interprété par Bill Hader en version originale.
  4. ↑ a et b Interprété par Will Forte en version originale.
  5. ↑ Interprété par Matthew McConaughey en version originale.
  6. ↑ a et b Interprété par Greg Ellis en version originale.
  7. ↑ Interprété par Edgar Wright en version originale.
  8. ↑ Interprété par Nathan Fillion en version originale.

Références

  1. ↑ « Biographie Damien Ferrette », sur AlloDoublage.com, .
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v et w « Fiche de Damien Ferrette » sur RS Doublage, consulté le 10 novembre 2014
  3. ↑ Doublage tardif effectué en 2011.
  4. ↑ « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 17 février 2014
  5. ↑ Interpreté par Karl Urban en version originale.
  6. ↑ Interpreté par Andy Samberg en version originale.
  7. ↑ Interprété par RuPaul en version originale.
  8. ↑ « Fiche du doublage de la série Da Vinci's Demons » sur Doublage Séries Database, consulté le 25 mai 2014
  9. ↑ 2d doublage effectué 2021.
  10. ↑ « Fiche du doublage de la série Gotham », sur Doublage Séries Database, .
  11. ↑ Second doublage réalisé pour sa sortie en DVD en 2009. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-79-l-incroyable-hulk-castetendu.html
  12. ↑ Doublage effectué en 2021.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Damien_Ferrette&oldid=214959071 ».