« I Me Mine » : différence entre les versions
Corrections factuelles ; Amélioration du texte |
|||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
| album = [[Let It Be (album)|Let It Be]] |
| album = [[Let It Be (album)|Let It Be]] |
||
| sorti = {{GBR-d}} {{Date|8|mai|1970|en musique}} <br/> {{USA-d}} {{Date|18|mai|1970|en musique}} |
| sorti = {{GBR-d}} {{Date|8|mai|1970|en musique}} <br/> {{USA-d}} {{Date|18|mai|1970|en musique}} |
||
| enregistré = [[ |
| enregistré = [[1er avril]] et le [[2 avril]] [[1970 en musique|1970]] |
||
| enregistré lieu = [[Studios Abbey Road|Studios EMI]], [[Londres]] |
| enregistré lieu = [[Studios Abbey Road|Studios EMI]], [[Londres]] |
||
| genre = [[Rock]] |
| genre = [[Rock]] |
||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
== Genèse de la chanson == |
== Genèse de la chanson == |
||
L'idée de la chanson remonte |
L'idée de la chanson remonte à l'époque des séances du [[Let It Be (album des Beatles)|projet Get Back]]. L'enregistrement final ne sera cependant effectué que l'année suivante. |
||
La mélodie a quant à elle été inspirée par une fanfare autrichienne qui passait à la télévision<ref name="Turner">{{fr}} {{Ouvrage|langue=fr|langue originale=en|auteur1=Steve Turner|titre=L’Intégrale Beatles|sous-titre=les secrets de toutes leurs chansons|titre original=A Hard Day’s Write|lieu=Paris|éditeur=Hors Collection|année=1999|pages totales=284|passage=177|isbn=2-258-06585-2}}</ref>. |
La mélodie a quant à elle été inspirée par une fanfare autrichienne qui passait à la télévision<ref name="Turner">{{fr}} {{Ouvrage|langue=fr|langue originale=en|auteur1=Steve Turner|titre=L’Intégrale Beatles|sous-titre=les secrets de toutes leurs chansons|titre original=A Hard Day’s Write|lieu=Paris|éditeur=Hors Collection|année=1999|pages totales=284|passage=177|isbn=2-258-06585-2}}</ref>. |
||
''I Me Mine'', littéralement « ''Je, moi, mien'' », traite du problème de l'égocentrisme. [[George Harrison]] s'explique sur la chanson<ref>[http://www.beatlesinterviews.org/dba12let.html Beatles Songwriting & Recording Database: Let It Be<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> : « Je regardais autour de moi et tout ce que je pouvais voir était en rapport avec l'ego. « C'est mon morceau de papier », ou « donne-le moi », ou « Je suis ». Ça me rendait cinglé, je détestais tout ce qui était en rapport avec mon ego ; c'était un ensemble de choses fausses et éphémères que je détestais. ». |
''I Me Mine'', littéralement « ''Je, moi, mien'' », traite du problème de l'égocentrisme. [[George Harrison]] s'explique sur la chanson<ref>[http://www.beatlesinterviews.org/dba12let.html Beatles Songwriting & Recording Database: Let It Be<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> : « Je regardais autour de moi et tout ce que je pouvais voir était en rapport avec l'ego. « C'est mon morceau de papier », ou « donne-le moi », ou « Je suis ». Ça me rendait cinglé, je détestais tout ce qui était en rapport avec mon ego ; c'était un ensemble de choses fausses et éphémères que je détestais. ». Passionné de philosophie orientale, George pensait qu'il fallait se détacher de toute idée d'égo pour être absorbé par la conscience universelle<ref name="Turner"/>. |
||
Passionné de philosophie orientale, George pensait qu'il fallait se détacher de toute idée d'égo pour être absorbé par la conscience universelle<ref name="Turner"/>. |
|||
== Enregistrement == |
== Enregistrement == |
||
[[John Lennon]] est peu intéressé par ce titre, alors, avec [[Yoko Ono]], il se met à valser dans le plateau Twickenham pendant une des répétitions. Comme à ce moment, l'idée de faire un spectacle est toujours dans les cartes, il est décidé que cette danse pourrait être un moment charmant durant la prestation. Plusieurs répétitions à trois ou à quatre sont effectuées durant la journée du 8 janvier 1969 mais aucun master n'est effectué. Les arrangements possèdent une section dans un style de [[flamenco]] qui peut être entendue dans le film ''Let It Be'' accompagnée des pas de danse de John et Yoko. |
|||
Un an plus tard, le 3 janvier 1970, [[Paul McCartney]], [[George Harrison]], et [[Ringo Starr]] se retrouvent en studio, sans [[John Lennon]] qui a depuis quitté le groupe, pour enregistrer en studio cette chanson qui sera entendue dans le film de [[Michael Lindsay-Hogg]]. La partie de flamenco est remplacée par un [[pont (musique)|pont]] de blues. C'est la seizième et dernière prise qui sera retenue pour figurer sur l'[[Let It Be (album des Beatles)|album]]<ref name="RybaczewskiIMM">{{Lien web|langue=en|auteur=Dave Rybaczewski|titre=I Me Mine|url=http://www.beatlesebooks.com/i-me-mine|site=Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio.|consulté=15 mai 2024}}</ref>. |
|||
Le 23 mars, en présence de George Harrison, [[Phil Spector]] est en studio pour le mixage de la chanson et le {{1er}} avril suivant, on enregistre les orchestrations avec une cinquantaine de musiciens et de vocalistes, avec Ringo Starr qui refait sa partition de batterie. Comme cet enregistrement ne dure qu'à peine 1:34, Phil Spector décide donc de faire répéter une grande partie de la chanson, à partir de la {{31e}} seconde, afin de l'allonger à 2:25<ref name="RybaczewskiIMM"/>. On retrouve, 33 ans plus tard, le titre toujours allongé mais débarrassé de ses artifices de production dans ''[[Let It Be... Naked]]''<ref>[http://www.yellow-sub.net/article.php3?id_article=479 Fiche technique de I Me Mine], sur Yellow-sub.net</ref>. |
|||
L'absence de [[John Lennon|Lennon]] lors de l'enregistrement du titre début {{date-|janvier 1970}} s'explique par le fait qu'il avait définitivement (mais officieusement, la nouvelle ayant été d'un commun accord tenue secrète) quitté le groupe en {{date-|septembre 1969}}. D'ailleurs, sur la version présente sur ''[[Anthology 3]]'', on retrouve en guise d'introduction une plaisanterie de George à ce sujet : {{citation étrangère|langue=en|You all will have read that Dave Dee is no longer with us, but Mickey and Tich and I, just like to carry on the good work that's always gone down in number two}}, ce qui signifie {{citation|Vous avez tous lu que Dave Dee n'est plus avec nous, mais Mickey, Tich et moi comptons bien poursuivre le bon travail qu'on a toujours fait au [studio] numéro deux}} ; ces noms faisant référence au groupe de pop rock britannique [[Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich]] |
L'absence de [[John Lennon|Lennon]] lors de l'enregistrement du titre début {{date-|janvier 1970}} s'explique par le fait qu'il avait définitivement (mais officieusement, la nouvelle ayant été d'un commun accord tenue secrète) quitté le groupe en {{date-|septembre 1969}}. D'ailleurs, sur la version, à la durée d'origine, présente sur ''[[Anthology 3]]'', on retrouve en guise d'introduction une plaisanterie de George à ce sujet : {{citation étrangère|langue=en|You all will have read that Dave Dee is no longer with us, but Mickey and Tich and I, just like to carry on the good work that's always gone down in number two}}, ce qui signifie {{citation|Vous avez tous lu que Dave Dee n'est plus avec nous, mais Mickey, Tich et moi comptons bien poursuivre le bon travail qu'on a toujours fait au [studio] numéro deux}} ; ces noms faisant référence au groupe de pop rock britannique [[Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich]]<ref name="RybaczewskiIMM"/>. |
||
Si la date du {{date-|20 août 1969}} est retenue comme la dernière fois où les quatre Beatles ont été réunis en studio (ils complétaient alors le titre ''[[I Want You (She's So Heavy)]]'' de l'album ''[[Abbey Road (album)|Abbey Road]]''), leur ultime enregistrement en tant que groupe, même en l'absence définitive de son [[John Lennon|membre fondateur]], a bien eu lieu avec ''I Me Mine'' les 3 et {{date-|4 janvier 1970}}. Il s'écoulera encore quatre mois sans la moindre activité musicale commune avant que la séparation soit officialisée. |
Si la date du {{date-|20 août 1969}} est retenue comme la dernière fois où les quatre Beatles ont été réunis en studio (ils complétaient alors le titre ''[[I Want You (She's So Heavy)]]'' de l'album ''[[Abbey Road (album)|Abbey Road]]''), leur ultime enregistrement en tant que groupe, même en l'absence définitive de son [[John Lennon|membre fondateur]], a bien eu lieu avec ''I Me Mine'' les 3 et {{date-|4 janvier 1970}}. Il s'écoulera encore quatre mois sans la moindre activité musicale commune avant que la séparation soit officialisée. |
||
C'est l'une des cinq chansons enregistrées par le groupe en trio après le départ de |
C'est l'une des cinq chansons enregistrées par le groupe en trio après le départ de Lennon. Les quatre autres seront ''[[All Those Years Ago]]'' en 1981 sur l'album de George Harrison ''[[Somewhere in England]]'', puis le diptyque ''[[Real Love (chanson des Beatles)|Real Love]]/[[Free as a Bird|Free As a Bird]]'' dans les années 1990 lors du [[The Beatles Anthology|projet ''Anthology'']], et ''[[Now and Then (chanson des Beatles)|Now and Then]]'' en 2023. Pour cette dernière, bien que travaillée en 1995, elle ne sera finalisée à titre doublement posthume, puisque qu'on y entend George Harrison, mort en 2001. La chanson ''[[I'm the Greatest (chanson)|I'm the Greatest]]'' de l'album ''[[Ringo (album)|Ringo]]'' de 1973 est aussi jouée à trois, avec en plus [[Billy Preston]], mais cette fois en l'absence de Paul McCartney{{refnec}}. |
||
== Personnel == |
== Personnel == |
||
Version du 15 mai 2024 à 18:19
| Sortie |
.svg){kind=small}  |
|---|---|
| Enregistré |
1er avril et le 2 avril 1970 Studios EMI, Londres |
| Durée | 2:25 |
| Genre | Rock |
| Auteur | George Harrison |
| Producteur | Phil Spector |
| Label | Apple |
Pistes de Let It Be... Naked
Pistes de Let It Be
I Me Mine est une chanson des Beatles, écrite et composée par George Harrison, et parue le sur l'album Let It Be. Elle figure également sur Anthology 3 en 1996, et sur Let It Be... Naked en 2003.
Répétée durant les sessions projet Get Back en , mais finalement mise en boîte un an plus tard (les 3 et ) par George Harrison, Paul McCartney et Ringo Starr, après le départ définitif de John Lennon, elle marque la toute dernière session d'enregistrement des Beatles.
I Me Mine est aussi le titre de l'autobiographie que George Harrison a publiée en 1980.
Genèse de la chanson
L'idée de la chanson remonte à l'époque des séances du projet Get Back. L'enregistrement final ne sera cependant effectué que l'année suivante.
La mélodie a quant à elle été inspirée par une fanfare autrichienne qui passait à la télévision[1].
I Me Mine, littéralement « Je, moi, mien », traite du problème de l'égocentrisme. George Harrison s'explique sur la chanson[2] : « Je regardais autour de moi et tout ce que je pouvais voir était en rapport avec l'ego. « C'est mon morceau de papier », ou « donne-le moi », ou « Je suis ». Ça me rendait cinglé, je détestais tout ce qui était en rapport avec mon ego ; c'était un ensemble de choses fausses et éphémères que je détestais. ». Passionné de philosophie orientale, George pensait qu'il fallait se détacher de toute idée d'égo pour être absorbé par la conscience universelle[1].
Enregistrement
John Lennon est peu intéressé par ce titre, alors, avec Yoko Ono, il se met à valser dans le plateau Twickenham pendant une des répétitions. Comme à ce moment, l'idée de faire un spectacle est toujours dans les cartes, il est décidé que cette danse pourrait être un moment charmant durant la prestation. Plusieurs répétitions à trois ou à quatre sont effectuées durant la journée du 8 janvier 1969 mais aucun master n'est effectué. Les arrangements possèdent une section dans un style de flamenco qui peut être entendue dans le film Let It Be accompagnée des pas de danse de John et Yoko.
Un an plus tard, le 3 janvier 1970, Paul McCartney, George Harrison, et Ringo Starr se retrouvent en studio, sans John Lennon qui a depuis quitté le groupe, pour enregistrer en studio cette chanson qui sera entendue dans le film de Michael Lindsay-Hogg. La partie de flamenco est remplacée par un pont de blues. C'est la seizième et dernière prise qui sera retenue pour figurer sur l'album[3].
Le 23 mars, en présence de George Harrison, Phil Spector est en studio pour le mixage de la chanson et le 1er avril suivant, on enregistre les orchestrations avec une cinquantaine de musiciens et de vocalistes, avec Ringo Starr qui refait sa partition de batterie. Comme cet enregistrement ne dure qu'à peine 1:34, Phil Spector décide donc de faire répéter une grande partie de la chanson, à partir de la 31e seconde, afin de l'allonger à 2:25[3]. On retrouve, 33 ans plus tard, le titre toujours allongé mais débarrassé de ses artifices de production dans Let It Be... Naked[4].
L'absence de Lennon lors de l'enregistrement du titre début s'explique par le fait qu'il avait définitivement (mais officieusement, la nouvelle ayant été d'un commun accord tenue secrète) quitté le groupe en . D'ailleurs, sur la version, à la durée d'origine, présente sur Anthology 3, on retrouve en guise d'introduction une plaisanterie de George à ce sujet : « You all will have read that Dave Dee is no longer with us, but Mickey and Tich and I, just like to carry on the good work that's always gone down in number two », ce qui signifie « Vous avez tous lu que Dave Dee n'est plus avec nous, mais Mickey, Tich et moi comptons bien poursuivre le bon travail qu'on a toujours fait au [studio] numéro deux » ; ces noms faisant référence au groupe de pop rock britannique Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich[3].
Si la date du est retenue comme la dernière fois où les quatre Beatles ont été réunis en studio (ils complétaient alors le titre I Want You (She's So Heavy) de l'album Abbey Road), leur ultime enregistrement en tant que groupe, même en l'absence définitive de son membre fondateur, a bien eu lieu avec I Me Mine les 3 et . Il s'écoulera encore quatre mois sans la moindre activité musicale commune avant que la séparation soit officialisée.
C'est l'une des cinq chansons enregistrées par le groupe en trio après le départ de Lennon. Les quatre autres seront All Those Years Ago en 1981 sur l'album de George Harrison Somewhere in England, puis le diptyque Real Love/Free As a Bird dans les années 1990 lors du projet Anthology, et Now and Then en 2023. Pour cette dernière, bien que travaillée en 1995, elle ne sera finalisée à titre doublement posthume, puisque qu'on y entend George Harrison, mort en 2001. La chanson I'm the Greatest de l'album Ringo de 1973 est aussi jouée à trois, avec en plus Billy Preston, mais cette fois en l'absence de Paul McCartney[réf. nécessaire].
Personnel
- George Harrison – chant, guitare électrique, guitare acoustique
- Paul McCartney – basse, chœurs, orgue, piano électrique
- Ringo Starr – batterie
Références
- (fr) Steve Turner (trad. de l'anglais), L’Intégrale Beatles : les secrets de toutes leurs chansons [« A Hard Day’s Write »], Paris, Hors Collection, , 284 p. (ISBN 2-258-06585-2), p. 177
- Beatles Songwriting & Recording Database: Let It Be
- (en) Dave Rybaczewski, « I Me Mine », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
- Fiche technique de I Me Mine, sur Yellow-sub.net
