« Jessica Monceau » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Balises : Révoqué Modification par mobile Modification par le web mobile
Romanc19s (discuter | contributions)
145 401 modifications
m Je corrige erreur en rouge §§§ {{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/comedien-174-Jessica-Monceau.html|titre=Jessica Monceau : Doublages + interview|site=RS D
 
(12 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Biographie2
| nom = Jessica Monceau
| charte = acteur de films
| image =
| image =
| upright =
| légende =
| légende =
| nom de naissance =
| date de naissance = 12 juillet 1988
| lieu de naissance = [[France]]
| nationalité = {{drapeau|France}} [[France|Française]]
| date de décès =
| lieu de décès =
| profession = [[Acteur|Actrice]]
| films notables = ''[[Fait d'hiver]]''<br>''[[Le Tableau (film, 2011)|Le Tableau]]''
| séries notables = ''[[Une femme en blanc]]''
| site web = http://www.jessicamonceau.com
}}
}}
'''Jessica Monceau''', née le {{date de naissance|12 juillet 1988}}<ref>{{Lien web|url=https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=520609.html|titre=Jessica Monceau|site=AlloCiné}}</ref>, est une [[acteur|actrice]] [[France|française]].


⚫
== Biographie ==
'''Jessica Monceau''' est une [[acteur|actrice]] [[France|française]], née le {{date de naissance|12 juillet 1988}}.
⚫
À l'âge de sept ans, Jessica Monceau découvre le métier d'actrice en participant au tournage de la série de téléfilms ''[[Une femme en blanc]]''<ref name="deuxiemepage">{{Lien web|url=https://www.deuxiemepage.fr/2015/04/02/interview-jessica-monceau-portrait/|titre=Interview : Jessica Monceau, la voix aux mille visages|site=Deuxiemepage.fr|date=2 avril 2015|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>. Puis deux ans plus tard, elle décroche le rôle de Pauline dans le film ''[[Fait d'hiver]]'' de [[Robert Enrico]]. Fascinée par le travail des acteurs, elle oriente ses études vers le [[théâtre]]<ref name="deuxiemepage"/>. Elle joue alors dans plusieurs pièces<ref name="festivalcourtmetragebordeaux">{{Lien web|url=https://festivalcourtmetragebordeaux.com/le-jury-du-festival-en-2015/|titre=Le jury du Festival européen du court métrage de Bordeaux 2015|site=Festivalcourtmetragebordeaux.com|date=7 avril 2015|consulté le=13 juin 2016}}.</ref> dont ''La Mouette'' de Tchekov, présentée au Festival d'Avignon 2007 ou plus tard ''La Rose Jaune'' d'Isabelle Bournat, pièce présentée au Festival d'Avignon 2014<ref>{{Lien web|url=http://www.myboox.fr/auteur/jessica-monceau|titre=Jessica Monceau|site=Myboox.fr|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>.


Elle poursuit ensuite sur scène, tourne dans plusieurs courts métrages et à la [[télévision]] et s'illustre, depuis les années 2000, dans le [[doublage]]. Au sein de ce domaine, elle devient la voix française régulière de [[Shailene Woodley]]<ref name="deuxiemepage"/>{{,}}<ref name="festivalcourtmetragebordeaux"/>, [[Daisy Ridley]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com" />, [[Rooney Mara]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/>, [[Lily Collins]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/>, [[Alison Pill]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/>, [[Katie Findlay]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> et [[Alyssa Diaz]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> ainsi que l'une des voix de [[Juno Temple]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/>, [[Tatiana Maslany]]<ref name="DSD">{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Jessica%20Monceau.html|titre=Voxographie de Jessica Monceau|site=Doublage Séries Database}}</ref>, [[Candice Patton]]<ref name="DSD"/> et [[Imogen Poots]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> et anciennement d'[[Elliot Page]]<ref name="deuxiemepage"/>{{,}}<ref group="n" name="Elliot Page2020">Jessica Monceau a doublé Elliot Page avant l'annonce de son [[coming out]] [[transidentité|trans]] et [[non-binarité|non-binaire]] en 2020.</ref>.
Fille de la comédienne Maité Monceau, elle fait ses débuts devant la caméra à 7 ans dans la mini-série ''[[Une femme en blanc]]'' pour ensuite apparaître régulièrement au théâtre. Elle prête également sa voix à Lola dans le film d'animation ''[[Le Tableau (film, 2011)|Le Tableau]]'', réalisé par [[Jean-François Laguionie]].


Par ailleurs, elle prête également sa voix à divers personnages de [[Jeu vidéo|jeux vidéo]] comme Riley dans ''[[The Last of Us (jeu vidéo)|The Last of Us]]'', Jodie dans ''[[Beyond: Two Souls]]''<ref>{{Lien web|url=https://www.crge.eu/actualites/pgw-dossier-special-les-grandes-voix-du-jeu-video/|titre=Dossier spécial : Les Grandes Voix du Jeu vidéo|site=Crge.eu|date=29 octobre 2013|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.mixcloud.com/CRGE/jeux-vid%C3%A9o-interview-de-l%C3%A9quipe-de-la-vf-de-beyond-two-souls/|titre=Jeux vidéo : Interview de l'équipe de la VF de ''Beyond Two Souls''|site=Mixcloud.com|date=juin 2014|consulté le=13 juin 2016}}.</ref> ou encore [[Mary Jane Watson]] dans ''[[Marvel's Spider-Man]]'' et [[Marvel's Spider-Man 2|sa suite]]. Enfin, dans l'[[animation (audiovisuel)|animation]]<ref>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-16584-jessica-monceau.html|titre=Voxographie de Jessica Monceau|site=Planète Jeunesse}}</ref>, elle double notamment Louise Belcher dans ''[[Bob's Burgers]]'' depuis 2017, [[Liste des personnages encyclopédiques de Star Wars#Barriss Offee|Barriss Offee]] dans ''[[Star Wars: The Clone Wars (série télévisée d'animation)|The Clone Wars]]'' et continue de suivre le personnage de [[Rey (Star Wars)|Rey]] dans les œuvres ''[[Star Wars]]''.
Parallèlement, elle participe au [[doublage]] de plusieurs œuvres, étant notamment la voix française régulière d'[[Elliot Page]]<ref group="n" name="Elliot Page2020">Jessica Monceau a doublé Elliot Page avant l'annonce de Page de son [[coming out]] [[transidentité|trans]] et [[non-binarité|non-binaire]] en 2020.</ref>, [[Shailene Woodley]] et [[Daisy Ridley]]<ref name="deuxiemepage"/>{{,}}<ref name="festivalcourtmetragebordeaux">{{Lien web|url=https://festivalcourtmetragebordeaux.com/le-jury-du-festival-en-2015/|titre=Le jury du Festival européen du court métrage de Bordeaux 2015|site=Festivalcourtmetragebordeaux.com|date=7 avril 2015|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>{{,}}<ref name="rsdoublage">{{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/comedien-174-Jessica-Monceau.html|titre=Jessica Monceau : Doublages + interview|site=RS Doublage|date=avril 2008|consulté le=11 août 2015}}.</ref> ainsi que l'une des voix de [[Rooney Mara]], [[Juno Temple]], [[Katie Findlay]], [[Alison Pill]], [[Alyssa Diaz]], [[Lily Collins]], [[Tatiana Maslany]], [[Candice Patton]] et [[Imogen Poots]]<ref name="deuxiemepage"/>{{,}}<ref name="rsdoublage"/>. Dans le jeu vidéo elle double Riley dans ''[[The Last of Us: Left Behind]]'', Nilin dans ''[[Remember Me (jeu vidéo)|Remember Me]]'' ou encore [[Mary Jane Watson]] dans ''[[Marvel's Spider-Man]]''.


⚫
En [[2015]], elle est choisie pour faire partie du jury lors de la {{18e|édition}} du [[Festival européen du court métrage de Bordeaux]]<ref name="festivalcourtmetragebordeaux"/>{{,}}<ref>{{Lien web|url=http://www.programme-tv.net/news/cinema/64848-cine-loisirs-partenaire-du-festival-europeen-du-court-metrage-de-bordeaux/|titre=Ciné-Loisirs partenaire du Festival Européen du Court métrage de Bordeaux|site=Programme-tv.net|date=7 avril 2015|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>.
Elle fait également la [[lecture à voix haute]] de [[Livre audio|livres audio]].


En parallèle, elle œuvre régulièrement à la [[lecture à voix haute]] de [[Livre audio|livres audio]]<ref>{{Lien web|url=https://www.audiolib.fr/auteur/jessica-monceau/|titre=Livres lus par Jessica Monceau|site=Audiolib}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.audible.fr/search?searchNarrator=Jessica+Monceau|titre=Livres lus par Jessica Monceau|site=Audible}}</ref>.
⚫
== Biographie ==
⚫
À l'âge de sept ans, Jessica Monceau découvre le métier d'actrice en participant au tournage de la série de téléfilms ''[[Une femme en blanc]]''<ref name="deuxiemepage">{{Lien web|url=https://www.deuxiemepage.fr/2015/04/02/interview-jessica-monceau-portrait/|titre=Interview : Jessica Monceau, la voix aux mille visages|site=Deuxiemepage.fr|date=2 avril 2015|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>. Puis deux ans plus tard, elle obtient le rôle de Pauline dans le film ''[[Fait d'hiver]]'' de [[Robert Enrico]]. Fascinée par le travail des acteurs, elle oriente ses études vers le [[théâtre]]<ref name="deuxiemepage"/>. Elle joue alors dans plusieurs pièces<ref name="festivalcourtmetragebordeaux"/> dont ''La Mouette'' de Tchekov, présentée au Festival d'Avignon 2007 ou plus tard ''La Rose Jaune'' d'Isabelle Bournat, pièce présentée au Festival d'Avignon 2014<ref>{{Lien web|url=http://www.myboox.fr/auteur/jessica-monceau|titre=Jessica Monceau|site=Myboox.fr|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>.

Elle poursuit ensuite ses expériences au théâtre, tourne dans plusieurs courts métrages et à la [[télévision]] ainsi que dans le [[doublage]]. Au sein de ce domaine, elle devient, entre autres, la voix française d'[[Elliot Page]] et [[Shailene Woodley]]<ref name="deuxiemepage"/>{{,}}<ref name="festivalcourtmetragebordeaux"/>. Elle prête également sa voix à divers personnages de [[Jeu vidéo|jeux vidéo]] comme notamment Minfilia dans ''[[Final Fantasy XIV|Final Fantasy XIV: A Realm Reborn]]''<ref name="festivalcourtmetragebordeaux"/> ou Jodie Holmes dans ''[[Beyond: Two Souls]]''<ref>{{Lien web|url=https://www.crge.eu/actualites/pgw-dossier-special-les-grandes-voix-du-jeu-video/|titre=Dossier spécial : Les Grandes Voix du Jeu vidéo|site=Crge.eu|date=29 octobre 2013|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.mixcloud.com/CRGE/jeux-vid%C3%A9o-interview-de-l%C3%A9quipe-de-la-vf-de-beyond-two-souls/|titre=Jeux vidéo : Interview de l'équipe de la VF de ''Beyond Two Souls''|site=Mixcloud.com|date=juin 2014|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>.


=== Vie privée ===
⚫
En parallèle, elle est choisie pour faire partie du jury lors de la {{18e|édition}} du [[Festival européen du court métrage de Bordeaux]]<ref name="festivalcourtmetragebordeaux"/>{{,}}<ref>{{Lien web|url=http://www.programme-tv.net/news/cinema/64848-cine-loisirs-partenaire-du-festival-europeen-du-court-metrage-de-bordeaux/|titre=Ciné-Loisirs partenaire du Festival Européen du Court métrage de Bordeaux|site=Programme-tv.net|date=7 avril 2015|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>.
Elle est la fille de la comédienne Maïté Monceau.


== Théâtre ==
== Théâtre ==
* 2007 : ''La Mouette'' de Tchekov, mise en scène par Gregory Benoît : Nina
* [[2007 au théâtre|2007]] : ''La Mouette'' de Tchekov, mise en scène de Grégory Benoît : Nina
* 2011 : ''La Consolation de Sophie'' de Dominique Paquet, mise en scène par Patrick Simon, Théâtre des Ulis : Trita
* [[2011 au théâtre|2011]] : ''La Consolation de Sophie'' de Dominique Paquet, mise en scène de Patrick Simon, Théâtre des Ulis : Trita
* 2012 : ''Au-delà du ciel'', mise en scène par Patrick Simon
* [[2012 au théâtre|2012]] : ''Au-delà du ciel'', mise en scène de Patrick Simon
* 2012 : ''Kids'', mise en scène par Adrien Popineau : Nada (finale du concours Theatre 13)
* 2012 : ''Kids'', mise en scène d'Adrien Popineau : Nada (finale du concours Theatre 13)
* 2013 : ''Sallinger'', mise en scène par [[Marie Tirmont]]
* [[2013 au théâtre|2013]] : ''Sallinger'', mise en scène de [[Marie Tirmont]]
* 2013 : ''Les Canailles'', mise en scène par Lucas Olmedo
* 2013 : ''Les Canailles'', mise en scène de Lucas Olmedo
* 2014 : ''La Rose jaune'' d'Isabelle Bournat, mise en scène par Jacques Connort, Théâtre de la Condition des Soies : Kenza
* [[2014 au théâtre|2014]] : ''La Rose jaune'' d'Isabelle Bournat, mise en scène de Jacques Connort, Théâtre de la Condition des Soies : Kenza
* 2016 : ''Les Physiciens'' de Fredrich Dürrenmatt
* [[2016 au théâtre|2016]] : ''Les Physiciens'' de Fredrich Dürrenmatt
* 2019 : ''Le Sommeil des Diables'' écrit par Guillaume Desmarchelier
* [[2019 au théâtre|2019]] : ''Le Sommeil des Diables'' écrit par Guillaume Desmarchelier


== Filmographie ==
== Filmographie ==
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Longs métrages ====
==== Longs métrages ====
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Fait d'hiver]]'' de Robert Enrico : Pauline Riquier
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Fait d'hiver]]'' de [[Robert Enrico]] : Pauline Riquier


==== Courts métrages ====
==== Courts métrages ====
Ligne 52 : Ligne 41 :
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''À crocs'' de Frédéric de Barbant (finale 2012 48 h film project)
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''À crocs'' de Frédéric de Barbant (finale 2012 48 h film project)
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''Petits Joueurs'' de Frédéric de Barbant
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''Petits Joueurs'' de Frédéric de Barbant
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''Les Chaussettes rouges'' de [[Caroline Pascal (actrice)|Caroline Pascal]] et Aurélien Moulet
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''Les Chaussettes rouges'' de [[Caroline Pascal (actrice)|Caroline Pascal]] et Aurélien Moulet : « la chieuse »
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''Conversation avec mon réveil'' de Solène Boulanger
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''Conversation avec mon réveil'' de Solène Boulanger
* 2015 : ''13F'' de Guillaume Chep
* 2015 : ''13F'' de Guillaume Chep
Ligne 60 : Ligne 49 :
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Une femme en blanc]]'' d'Aline Isserman
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Une femme en blanc]]'' d'Aline Isserman
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''Embarquement immédiat'' d'Aline Isserman
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''Embarquement immédiat'' d'Aline Isserman
* 1998 : ''[[Joséphine, ange gardien]]'', épisode ''L'Enfant oublié'' d'[[Alain Bonnot]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/>
* ? : ''Call Center'' de D. Dessourbes
* ? : ''Call Center'' de D. Dessourbes
* [[2006 à la télévision|2006]] : ''[[Les Amants du Flore]]'' d'Ilan Cohen
* [[2006 à la télévision|2006]] : ''[[Les Amants du Flore]]'' d'Ilan Cohen : la première élève


== Doublage ==
== Doublage ==
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Shailene Woodley]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(17 films)</small> :
* [[Shailene Woodley]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(17 films)</small> :
** ''[[The Descendants]]'' (2011) : Alexandra King
** ''[[The Descendants]]'' (2011) : Alexandra King
** ''[[The Spectacular Now]]'' (2013) : Aimee Finicky
** ''[[The Spectacular Now]]'' (2013) : Aimee Finicky
Ligne 86 : Ligne 76 :
** ''[[Ferrari (film)|Ferrari]]'' (2023) : Lina Lardi
** ''[[Ferrari (film)|Ferrari]]'' (2023) : Lina Lardi


* [[Elliot Page]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(9 films)</small> :
* [[Elliot Page]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(9 films)</small> :
** ''[[An American Crime]]'' (2007) : Sylvia Likens
** ''[[An American Crime]]'' (2007) : Sylvia Likens
** ''[[Juno (film)|Juno]]'' (2007) : Juno MacGuff
** ''[[Juno (film)|Juno]]'' (2007) : Juno MacGuff
Ligne 97 : Ligne 87 :
** ''[[L'Expérience interdite : Flatliners]]'' (2017) : Courtney
** ''[[L'Expérience interdite : Flatliners]]'' (2017) : Courtney


* [[Rooney Mara]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(7 films)</small> :
* [[Rooney Mara]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(7 films)</small> :
** ''[[Freddy : Les Griffes de la nuit]]'' (2010) : Nancy Holbrook
** ''[[Freddy : Les Griffes de la nuit]]'' (2010) : Nancy Holbrook
** ''[[The Social Network]]'' (2010) : Erica Albright
** ''[[The Social Network]]'' (2010) : Erica Albright
Ligne 106 : Ligne 96 :
** ''[[Nightmare Alley (film, 2021)|Nightmare Alley]]'' (2021) : Molly Cahill
** ''[[Nightmare Alley (film, 2021)|Nightmare Alley]]'' (2021) : Molly Cahill


* [[Lily Collins]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(6 films)</small> :
* [[Lily Collins]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(6 films)</small> :
** ''[[The Blind Side]]'' (2009) : Collins Tuohy
** ''[[The Blind Side]]'' (2009) : Collins Tuohy
** ''[[Priest (film)|Priest]]'' (2011) : Lucy Pace
** ''[[Priest (film)|Priest]]'' (2011) : Lucy Pace
Ligne 114 : Ligne 104 :
** ''[[Mank (film)|Mank]]'' (2020) : Rita Alexander
** ''[[Mank (film)|Mank]]'' (2020) : Rita Alexander


* [[Daisy Ridley]]<ref>{{Lien web|url=http://www.audiolib.fr/actualit%C3%A9s/jessica-monceau-pr%C3%AAte-sa-voix-%C3%A0-la-nouvelle-h%C3%A9ro%C3%AFne-de-star-wars-10931|titre=Jessica Monceau prête sa voix à la nouvelle héroïne de ''Star Wars''|site=Audiolib.fr|date=16 juin 2016}}.</ref>{{,}}<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(6 films)</small> :
* [[Daisy Ridley]]<ref>{{Lien web|url=http://www.audiolib.fr/actualit%C3%A9s/jessica-monceau-pr%C3%AAte-sa-voix-%C3%A0-la-nouvelle-h%C3%A9ro%C3%AFne-de-star-wars-10931|titre=Jessica Monceau prête sa voix à la nouvelle héroïne de ''Star Wars''|site=Audiolib.fr|date=16 juin 2016}}.</ref>{{,}}<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(6 films)</small> :
** ''[[Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force]]'' (2015) : [[Rey (Star Wars)|Rey]]
** ''[[Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force]]'' (2015) : [[Rey (Star Wars)|Rey]]
** ''[[Le Crime de l'Orient-Express (film, 2017)|Le Crime de l'Orient-Express]]'' (2017) : Mary Debenham
** ''[[Le Crime de l'Orient-Express (film, 2017)|Le Crime de l'Orient-Express]]'' (2017) : Mary Debenham
Ligne 122 : Ligne 112 :
** ''[[Chaos Walking (film)|Chaos Walking]]'' (2021) : Viola Eade
** ''[[Chaos Walking (film)|Chaos Walking]]'' (2021) : Viola Eade


* [[Juno Temple]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(5 films)</small> :
* [[Juno Temple]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(5 films)</small> :
** ''[[Chronique d'un scandale]]'' (2006) : Polly Hart
** ''[[Chronique d'un scandale]]'' (2006) : Polly Hart
** ''[[Reviens-moi]]'' (2007) : Lola Quincey
** ''[[Reviens-moi]]'' (2007) : Lola Quincey
Ligne 129 : Ligne 119 :
** ''[[The Dark Knight Rises]]'' (2012) : Holly Robinson
** ''[[The Dark Knight Rises]]'' (2012) : Holly Robinson


* [[Imogen Poots]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(4 films)</small> :
* [[Imogen Poots]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(4 films)</small> :
** ''[[Fright Night (film, 2011)|Fright Night]]'' (2011) : Amy Peterson
** ''[[Fright Night (film, 2011)|Fright Night]]'' (2011) : Amy Peterson
** ''[[Jane Eyre (film, 2011)|Jane Eyre]]'' (2011) : Blanche Ingram
** ''[[Jane Eyre (film, 2011)|Jane Eyre]]'' (2011) : Blanche Ingram
Ligne 144 : Ligne 134 :
** ''[[Mostly Ghostly : Ma goule chérie]]'' (2014) : Tara
** ''[[Mostly Ghostly : Ma goule chérie]]'' (2014) : Tara
** ''[[Il est trop bien]]'' (2021) : Quinn
** ''[[Il est trop bien]]'' (2021) : Quinn

⚫
* [[Stephanie Hsu]] dans :
⚫
** ''[[Everything Everywhere All at Once]]'' (2022) : Joy Wang / Jobu Tupaki
⚫
** ''[[Joy Ride (film, 2023)|Joy Ride]]'' (2023) : Kat
** ''[[The Fall Guy (film, 2024)|The Fall Guy]]'' (2024) : Alma Milan


* [[Carly Schroeder]] dans :
* [[Carly Schroeder]] dans :
Ligne 163 : Ligne 158 :
* [[Crystal Reed]] dans :
* [[Crystal Reed]] dans :
** ''[[Ghostland]]'' (2018) : Elizabeth Keller adulte
** ''[[Ghostland]]'' (2018) : Elizabeth Keller adulte
** ''[[Teen Wolf: Le Film]]'' (2023) : [[Personnages de Teen Wolf#Allison Argent|Allison Argent]]
** ''[[Teen Wolf, le film]]'' (2023) : [[Personnages de Teen Wolf#Allison Argent|Allison Argent]]


* [[Debby Ryan]] dans :
* [[Debby Ryan]] dans :
** ''[[Horse Girl]]'' (2020) : Nikki
** ''[[Horse Girl]]'' (2020) : Nikki
** ''[[Night Teeth]]'' (2021) : Blaire
** ''[[Night Teeth]]'' (2021) : Blaire

⚫
* [[Stephanie Hsu]] dans :
⚫
** ''[[Everything Everywhere All at Once]]'' (2022) : Joy Wang / Jobu Tupaki
⚫
** ''[[Joy Ride (film, 2023)|Joy Ride]]'' (2023) : Kat


* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Tsatsiki (film)|Tsatsiki]]'' : Elena ([[Simona Ericsson]])
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Tsatsiki (film)|Tsatsiki]]'' : Elena ([[Simona Ericsson]])
* 2001 : ''[[La Gardienne des secrets]]'' : ? ( ? )
* 2001 : ''[[La Gardienne des secrets]]'' : ? (?)
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'' : Emmy ([[Melanie Tonello]])
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'' : Emmy ([[Melanie Tonello]])
* 2004 : ''[[Nobody Knows (film)|Nobody Knows]]'' : Saki ([[Hanae Kan]])
* 2004 : ''[[Nobody Knows (film)|Nobody Knows]]'' : Saki ([[Hanae Kan]])
Ligne 213 : Ligne 204 :
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Arkansas (film)|Arkansas]]'' : Johnna ([[Eden Brolin]])
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Arkansas (film)|Arkansas]]'' : Johnna ([[Eden Brolin]])
* 2020 : ''[[His House]]'' : Rial Majur ([[Wunmi Mosaku]])
* 2020 : ''[[His House]]'' : Rial Majur ([[Wunmi Mosaku]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Bliss (film, 2021)|Bliss]]'' : ? ( ? )
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Bliss (film, 2021)|Bliss]]'' : ? (?)
* 2021 : ''[[A Classic Horror Story]]'' : Élisa ([[Matilda Anna Ingrid Lutz]])
* 2021 : ''[[A Classic Horror Story]]'' : Élisa ([[Matilda Anna Ingrid Lutz]])
* 2021 : ''[[Pierre Lapin 2 : Panique en ville]]'' : Queue-de-coton ([[Aimee Horne]]) <small>(voix)</small>
* 2021 : ''[[Pierre Lapin 2 : Panique en ville]]'' : Queue-de-coton ([[Aimee Horne]]) <small>(voix)</small>
Ligne 219 : Ligne 210 :
* 2021 : ''[[Toi, lui, elle et nous]]'' : Janina ([[Nilam Farooq]])
* 2021 : ''[[Toi, lui, elle et nous]]'' : Janina ([[Nilam Farooq]])
* 2021 : ''[[Un château pour Noël]]'' : Rhona ([[Eilidh Loan]])
* 2021 : ''[[Un château pour Noël]]'' : Rhona ([[Eilidh Loan]])
* 2021 : ''[[La Main de Dieu]]'' : ? ( ? )
* 2021 : ''[[La Main de Dieu]]'' : ? (?)
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Uncharted (film)|Uncharted]]'' : Chloe Frazer ([[Sophia Taylor Ali]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Uncharted (film)|Uncharted]]'' : Chloe Frazer ([[Sophia Taylor Ali]])
* 2022 : ''[[Savage Salvation]]'' : Ruby Red ([[Willa Fitzgerald]])
* 2022 : ''[[Savage Salvation]]'' : Ruby Red ([[Willa Fitzgerald]])
Ligne 227 : Ligne 218 :
* 2023 : ''[[Rustin (film)|Rustin]]'' : Rachelle ([[Lilli Kay]])
* 2023 : ''[[Rustin (film)|Rustin]]'' : Rachelle ([[Lilli Kay]])
* 2023 : ''[[Dernier appel pour Istanbul]]'' : Serin ([[Beren Saat]])
* 2023 : ''[[Dernier appel pour Istanbul]]'' : Serin ([[Beren Saat]])
}}
{{Fin de colonnes}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Barbie : Mariposa et ses amies les fées papillons]]'' : Mariposa
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Barbie : Mariposa et ses amies les fées papillons]]'' : Mariposa
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Le Tableau (film, 2011)|Le Tableau]]'' : Lola
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Le Tableau (film, 2011)|Le Tableau]]'' : Lola <small>(création de voix)</small>
* 2011 : ''[[The Prodigies]]'' : Liza Everton
* 2011 : ''[[The Prodigies]]'' : Liza Everton <small>(création de voix)</small>
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Le Fils de Batman]]'' : Rebecca Langstrom et la prostituée blanche
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Le Fils de Batman]]'' : Rebecca Langstrom et la prostituée blanche
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[LEGO Star Wars : Joyeuses Fêtes]]'' : Rey
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[LEGO Star Wars : Joyeuses Fêtes]]'' : Rey
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Monster Hunter : Legends of the Guild]]'' : Nadia
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Monster Hunter : Legends of the Guild]]'' : Nadia
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Bob's Burgers, le film]]'' : Louise Belcher
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''{{Lien|langue=en|trad=The Bob's Burgers Movie|fr=Bob's Burgers, le film}}'' : Louise Belcher
* 2022 : ''[[LEGO Star Wars : C'est l'été !]]'' : Rey
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=Lego Star Wars: Summer Vacation|fr=LEGO Star Wars : C'est l'été !}}'' : Rey


=== Télévision ===
=== Télévision ===
Ligne 275 : Ligne 266 :
** ''Amour, star et beauté'' (2021) : Teri
** ''Amour, star et beauté'' (2021) : Teri


* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Trop jeune pour être mère]]'' : ? ( ? )
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Trop jeune pour être mère]]'' : ? (?)
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[L'Amour d'un père]]'' : Susan ([[Dominique Bisson]])
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[L'Amour d'un père]]'' : Susan ([[Dominique Bisson]])
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Un souhait pour Noël (téléfilm, 2008)|Un souhait pour Noël]]'' : Jill ([[Laura Mennell]])
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Un souhait pour Noël (téléfilm, 2008)|Un souhait pour Noël]]'' : Jill ([[Laura Mennell]])
Ligne 291 : Ligne 282 :
* 2015 : ''The Carpenter's Daughter'' : Natalie Parish ([[Sadie Calvano]])
* 2015 : ''The Carpenter's Daughter'' : Natalie Parish ([[Sadie Calvano]])
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''Dans les griffes de Charles Manson'' : [[Susan Atkins]] ([[Eden Brolin]])
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''Dans les griffes de Charles Manson'' : [[Susan Atkins]] ([[Eden Brolin]])
* 2016 : ''La Vie des soeurs Brontë'' : Emily Brontë ([[Chloe Pirrie]])
* 2016 : ''[[La Vie des soeurs Brontë]]'' : Emily Brontë ([[Chloe Pirrie]])
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''Le Noël des héros'' : Audrey Brown ([[Melissa Claire Egan]])
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''Le Noël des héros'' : Audrey Brown ([[Melissa Claire Egan]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''Mr. Merveilleux'' : Lisa ([[Sarah Butler]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''Mr. Merveilleux'' : Lisa ([[Sarah Butler]])
* 2020 : ''La valse de Noël'' : Darna ([[Beatrice King]])
* 2020 : ''La Valse de Noël'' : Darna ([[Beatrice King]])
* 2020 : ''Noël avec le prince de mes rêves'' : Izzi Simmons ([[Ali Stroker]])
* 2020 : ''Noël avec le prince de mes rêves'' : Izzi Simmons ([[Ali Stroker]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''Meilleures amies pour la vie…'' : Jenna Ryder ([[Hannah Brantley]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''Meilleures amies pour la vie…'' : Jenna Ryder ([[Hannah Brantley]])
Ligne 304 : Ligne 295 :
* 2022 : ''Une famille sur mesure pour Noël'' : Natalie Cameron ([[Kristina Cole Geddes]])
* 2022 : ''Une famille sur mesure pour Noël'' : Natalie Cameron ([[Kristina Cole Geddes]])
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''Mission bébé'' : Cassandra ([[Sarah Fisher]])
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''Mission bébé'' : Cassandra ([[Sarah Fisher]])
* 2023 : ''Spinning Out of Control'' : Vanessa ([[Sharlene Radlein]])
* 2023 : ''L'Obsession de Natalie'' : Vanessa ({{Lien|langue=en|fr=Sharlene Rädlein}})
}}
}}


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Alison Pill]] dans <small>(6 séries)</small> :
* [[Alison Pill]] dans <small>(6 séries)</small> :
** ''[[En analyse]]'' (2009) : April <small>(saison 2)</small>
** ''[[En analyse]]'' (2009) : April <small>(saison 2)</small>
Ligne 314 : Ligne 305 :
** ''[[Star Trek: Picard]]'' (2020-2022) : {{Dr|Agnes Jurati}} <small>(20 épisodes)</small>
** ''[[Star Trek: Picard]]'' (2020-2022) : {{Dr|Agnes Jurati}} <small>(20 épisodes)</small>
** ''[[Devs (série télévisée)|Devs]]'' (2020) : Katie <small>(mini-série)</small>
** ''[[Devs (série télévisée)|Devs]]'' (2020) : Katie <small>(mini-série)</small>
** ''[[Eux (série télévisée)|Eux]]'' (depuis 2021) : Elizabeth « Betty » Wendell
** ''[[Eux (série télévisée)|Eux]]'' (2021) : Elizabeth « Betty » Wendell <small>(saison 1)</small>
** ''[[Hello Tomorrow!]]'' (2023) : Myrtle Mayburn
** ''[[Hello Tomorrow!]]'' (2023) : Myrtle Mayburn


Ligne 384 : Ligne 375 :
** ''[[Soupçon de magie]]'' (2015) : Tara Russell <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Soupçon de magie]]'' (2015) : Tara Russell <small>(4 épisodes)</small>


* [[Shailene Woodley]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Shailene Woodley]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans :
** ''[[La Vie secrète d'une ado ordinaire]]'' (2008-2013) : Amy Juergens <small>(121 épisodes)</small>
** ''[[La Vie secrète d'une ado ordinaire]]'' (2008-2013) : Amy Juergens <small>(121 épisodes)</small>
** ''[[Big Little Lies]]'' (2017) : Jane Chapman <small>(mini-série)</small>
** ''[[Big Little Lies]]'' (2017) : Jane Chapman <small>(mini-série)</small>
Ligne 476 : Ligne 467 :
* 2018 : ''[[Charmed (série télévisée, 2018)|Charmed]]'' : Angela Wu ([[Leah Lewis]]) <small>(saison 1, épisodes 2 à 4)</small>
* 2018 : ''[[Charmed (série télévisée, 2018)|Charmed]]'' : Angela Wu ([[Leah Lewis]]) <small>(saison 1, épisodes 2 à 4)</small>
* 2018-2019 : ''[[Insatiable (série télévisée)|Insatiable]]'' : Patty Bladell ([[Debby Ryan]]) <small>(22 épisodes)</small>
* 2018-2019 : ''[[Insatiable (série télévisée)|Insatiable]]'' : Patty Bladell ([[Debby Ryan]]) <small>(22 épisodes)</small>
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Coisa Mais Linda]]'' : ? ( ? )
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Coisa Mais Linda]]'' : ? (?)
* 2019 : ''[[V Wars]]'' : Teresa ([[Samantha Cole]])
* 2019 : ''[[V Wars]]'' : Teresa ([[Samantha Cole]])
* 2019 : ''[[Traitors (série télévisée)|Traitors]]'' : Feef Symonds ([[Emma Appleton]]) <small>(6 épisodes)</small>
* 2019 : ''[[Traitors (série télévisée)|Traitors]]'' : Feef Symonds ([[Emma Appleton]]) <small>(6 épisodes)</small>
Ligne 515 : Ligne 506 :
* 2023 : ''{{Lien|langue=pl|trad=Informacja zwrotna (serial telewizyjny)|fr=Feedback (série télévisée)|texte=Feedback}}'' : Ula Kania ([[Nel Kaczmarek]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=pl|trad=Informacja zwrotna (serial telewizyjny)|fr=Feedback (série télévisée)|texte=Feedback}}'' : Ula Kania ([[Nel Kaczmarek]])
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[The Signal (série télévisée)|The Signal]]'' : Mira ({{Lien|langue=en|fr=Nilam Farooq}}) <small>(mini-série)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[The Signal (série télévisée)|The Signal]]'' : Mira ({{Lien|langue=en|fr=Nilam Farooq}}) <small>(mini-série)</small>
* 2024 : ''[[Tracker (série télévisée)|Tracker]]'' : {{Dr|Beth Trainor}} ([[Gia Sandhu]])
{{fin de colonnes}}
}}


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Rolie Polie Olie]]'' : Zoé Polie <small>({{2e|voix}})</small>
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Rolie Polie Olie]]'' : Zoé Polie <small>({{2e|voix}})</small>
* 2004-2006 : ''[[Zoé Kézako]]'' : Lola
* 2004-2006 : ''[[Zoé Kézako]]'' : Lola
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Gurren Lagann]]'' : la petite fille <small>(épisode 21)</small>
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Gurren Lagann]]'' : la petite fille <small>(épisode 21)</small>
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Wakfu (série télévisée d'animation)|Wakfu]]'' : Cabotine <small>(épisode ''Goultard le barbare'')</small>
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Wakfu (série télévisée d'animation)|Wakfu]]'' : Cabotine <small>(épisode ''Goultard le barbare'')</small>
* 2008-2012 : ''[[Star Wars: The Clone Wars (série télévisée d'animation)|Star Wars: The Clone Wars]]'' : [[Barriss Offee]]<ref>Interprétée par [[Meredith Salenger]] en version originale.</ref> <small>({{1re|voix}})</small>
* 2008-2012 : ''[[Star Wars: The Clone Wars (série télévisée d'animation)|Star Wars: The Clone Wars]]'' : [[Liste des personnages encyclopédiques de Star Wars#Barriss Offee|Barriss Offee]]<ref name="Salenger">Interprétée par [[Meredith Salenger]] en version originale.</ref> <small>({{1re|voix}})</small>
* [[2009 à la télévision|2009]]-2010 : ''[[Gundam 00]]'' : Néna Trinity et Regene Regetta
* [[2009 à la télévision|2009]]-2010 : ''[[Gundam 00]]'' : Néna Trinity et Regene Regetta
* 2009-2011 : ''[[Stoked : Ça va surfer !]]'' : Lou
* 2009-2011 : ''[[Stoked : Ça va surfer !]]'' : Lou
Ligne 531 : Ligne 523 :
* [[2012 à la télévision|2012]]-2013 : ''[[Les Nouvelles Aventures de Peter Pan]]'' : Lily la Tigresse, Cynthia, Maïa, Chloé, Iris et Capucine
* [[2012 à la télévision|2012]]-2013 : ''[[Les Nouvelles Aventures de Peter Pan]]'' : Lily la Tigresse, Cynthia, Maïa, Chloé, Iris et Capucine
* 2012-2014 : ''[[La Légende de Korra]]'' : Asami Sato
* 2012-2014 : ''[[La Légende de Korra]]'' : Asami Sato
* 2012-2016 : ''[[Martine (série)|Martine]]'' : Emilie et Antoine
* 2012-2016 : ''[[Martine (série)|Martine]]'' : Émilie et Antoine
* [[2014 à la télévision|2014]]-2017 : ''[[Roi Julian ! L'Élu des lémurs]]'' : Clover
* [[2014 à la télévision|2014]]-2017 : ''[[Roi Julian ! L'Élu des lémurs]]'' : Clover
* 2014-2017 : ''[[LoliRock]]'' : Izira
* 2014-2017 : ''[[LoliRock]]'' : Izira
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Lego Star Wars: The Resistance Rises|fr=Lego Star Wars : L'Aube de la résistance}}'' : [[Rey (Star Wars)|Rey]]
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Lego Star Wars : L'aube de la Résistance]]'' : [[Rey (Star Wars)|Rey]]
* [[2017 à la télévision|2017]]-2018 : ''[[Star Wars : Forces du destin]]'' : Rey
* [[2017 à la télévision|2017]]-2018 : ''[[Star Wars : Forces du destin]]'' : Rey
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Marblegen]]'' : Luna Costello et Kali King
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Marblegen]]'' : Luna Costello et Kali King
Ligne 542 : Ligne 534 :
* 2022 : ''[[Archer (série télévisée d'animation)|Archer]]'' : Alessia<ref>Interprétée par [[Alison Pill]] en version originale.</ref> <small>(saison 13)</small>
* 2022 : ''[[Archer (série télévisée d'animation)|Archer]]'' : Alessia<ref>Interprétée par [[Alison Pill]] en version originale.</ref> <small>(saison 13)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Vinland Saga]]'' : Ylva adulte <small>(doublage Netflix)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Vinland Saga]]'' : Ylva adulte <small>(doublage Netflix)</small>
* 2023 : ''[[Invincible (série télévisée d'animation)|Invincible]]'' : la reine lézard<ref>Interprétée par [[Tatiana Maslany]] en version originale.</ref> <small>(épisode spécial)</small>
* 2023 : ''[[Invincible (série télévisée d'animation)|Invincible]]'' : voix additionnelles
* 2023 : ''[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]'' : Lucy
* 2023 : ''[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]'' : Lucy
* depuis 2023 : ''[[Diable malgré lui]]'' : Gaby
* depuis 2023 : ''[[Diable malgré lui]]'' : Gaby
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Tales of the Empire]]'' : Barriss Offee<ref name="Salenger">Interprétée par [[Meredith Salenger]] en version originale.</ref>
{{Fin de colonnes}}
}}


=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[2009 en jeu vidéo|2009]] : ''[[League of Legends]]'' : Taliyah
* [[2009 en jeu vidéo|2009]] : ''[[League of Legends]]'' : Taliyah
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : ''[[Dungeon Siege III]]'' : voix additionelles
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : ''[[Dungeon Siege III]]'' : voix additionelles
Ligne 578 : Ligne 571 :
* 2023 : ''[[Assassin's Creed Mirage]]'' : Nehal
* 2023 : ''[[Assassin's Creed Mirage]]'' : Nehal
* 2023 : ''[[Marvel's Spider-Man 2]]'' : Mary Jane Watson<ref group="n" name="LB"/>
* 2023 : ''[[Marvel's Spider-Man 2]]'' : Mary Jane Watson<ref group="n" name="LB"/>
}}
* [[2024 en jeu vidéo|2024]] : ''[[Rise of the Rōnin]]'' : la lame jumelle féminine <small>(voix 1)</small>
{{Fin de colonnes}}


== Voix off ==
== Voix off ==
=== Livres audio ===
=== Livres audio ===
* Série ''[[Dear You]]'' d'[[Emily Blaine]] :
* Série ''[[Dear You]]'' d'[[Emily Blaine]] :
** Saison 1 ({{date-|17 août 2016}})
** Saison 1 ({{date-|août 2016}})
** Saison 2 ({{date-|13 septembre 2016}})
** Saison 2 ({{date-|septembre 2016}})
** Saison 3 ({{date-|12 octobre 2016}})
** Saison 3 ({{date-|octobre 2016}})
* Série ''[[Le Pacte des Marchombres]]'' de [[Pierre Bottero]] :
* Série ''[[Le Pacte des Marchombres]]'' de [[Pierre Bottero]] :
** Tome 1 : ''Ellana'' ({{date-|24 septembre 2020}})
** Tome 1 : ''Ellana'' ({{date-|septembre 2020}})
** Tome 2 : ''Ellana, l'envol'' ({{date-|28 octobre 2020}})
** Tome 2 : ''Ellana, l'envol'' ({{date-|octobre 2020}})
** Tome 3 : ''Ellana, la prophétie'' ({{date-|25 novembre 2020}})
** Tome 3 : ''Ellana, la prophétie'' ({{date-|novembre 2020}})
* Série ''[[Les Archives de Roshar]]'' de [[Brandon Sanderson]], traduite par [[Mélanie Fazi]] :
* Série ''[[Les Archives de Roshar]]'' de [[Brandon Sanderson]], traduite par [[Mélanie Fazi]] :
** Tome 1 : ''[[La Voie des rois]]'', volumes 1 et 2 ({{date-|14 décembre 2022}} et {{date-|22 février 2023}}) <small>(avec Lionel Monier)</small>
** Tome 1 : ''[[La Voie des rois]]'', volumes 1 et 2 ({{date-|décembre 2022}} et {{date-|février 2023}}) <small>(avec Lionel Monier)</small>
** Tome 2 : ''[[Le Livre des Radieux]]'', volumes 1 et 2 ({{date-|26 avril}} et {{date-|21 juin 2023}}) <small>(avec Lionel Monier)</small>
** Tome 2 : ''[[Le Livre des Radieux]]'', volumes 1 et 2 ({{date-|avril}} et {{date-|juin 2023}}) <small>(avec Lionel Monier)</small>
* Livres d'[[Amy Engel]], traduits par Anaïs Goacolou :
* Livres d'[[Amy Engel]], traduits par Anaïs Goacolou :
** ''The Book of Ivy'' ({{date-|13 juillet 2023}})
** ''The Book of Ivy'' ({{date-|juillet 2023}})
** ''The Revolution of Ivy'' ({{date-|9 août 2023}})
** ''The Revolution of Ivy'' ({{date-|août 2023}})
* ''[[Nos étoiles contraires]]'' de [[John Green (écrivain)|John Green]] ({{date-|10 juin 2015}})
* ''[[Nos étoiles contraires]]'' de [[John Green (écrivain)|John Green]] ({{date-|juin 2015}})
* ''Le Charme discret de l'intestin'' de [[Giulia Enders]], ({{date-|16 mai 2018}})
* ''Le Charme discret de l'intestin'' de [[Giulia Enders]], ({{date-|mai 2018}})
* ''Dans le murmure des feuilles qui dansent'' d'[[Agnès Ledig]] ({{date-|15 mai 2019}})
* ''Dans le murmure des feuilles qui dansent'' d'[[Agnès Ledig]] ({{date-|mai 2019}})
* ''Le Sommeil, le rêve et l'enfant'' de [[Marie Thirion]] et [[Marie-Josèphe Challamel]] ({{date-|12 août 2020}})
* ''Le Sommeil, le rêve et l'enfant'' de [[Marie Thirion]] et [[Marie-Josèphe Challamel]] ({{date-|août 2020}})
* ''Tu vas tout dé-chi-rer !'' de [[Jen Sincero]] ({{date-|26 mai 2021}})
* ''Tu vas tout dé-chi-rer !'' de [[Jen Sincero]] ({{date-|mai 2021}})
* ''My Favorite Half-Night Stand'' de [[Christina Lauren]], traduit par Margaux Guyon ({{date-|7 avril 2022}}) <small>(avec Laurent Blanpain)</small>
* ''My Favorite Half-Night Stand'' de [[Christina Lauren]], traduit par Margaux Guyon ({{date-|avril 2022}}) <small>(avec Laurent Blanpain)</small>
* ''Le Sourire contagieux des croissants au beurre'' de [[Camille Andréa]] ({{date-|7 juillet 2022}}) <small>(avec Cyril Romoli)</small>
* ''Le Sourire contagieux des croissants au beurre'' de [[Camille Andréa]] ({{date-|juillet 2022}}) <small>(avec Cyril Romoli)</small>
* ''Le Spleen du pop-corn qui voulait exploser de joie'' de [[Raphaëlle Giordano]] ({{date-|13 octobre 2022}})
* ''Le Spleen du pop-corn qui voulait exploser de joie'' de [[Raphaëlle Giordano]] ({{date-|octobre 2022}})
* ''[[Les Sept Sœurs (série de romans)|Les Sept Soeurs]]'', tome 2 : ''La Sœur de la tempête'' de [[Lucinda Riley]] ({{date-|5 juillet 2023}})
* ''[[Les Sept Sœurs (série de romans)|Les Sept Soeurs]]'', tome 2 : ''La Sœur de la tempête'' de [[Lucinda Riley]] ({{date-|juillet 2023}})
* ''Heart Players'', tome 1 : ''The Bucket List'' d'[[Alice DesMerveilles]] ({{date-|21 décembre 2023}}) <small>(avec Laurent Blanpain)</small>
* ''Heart Players'', tome 1 : ''The Bucket List'' d'[[Alice DesMerveilles]] ({{date-|décembre 2023}}) <small>(avec Laurent Blanpain)</small>
* ''Les Sœurs Wickwood'' de [[Ludivine Irolla]] et [[Charlie Bowater]] ({{date-|13 février 2024}})
* ''Les Sœurs Wickwood'' de [[Ludivine Irolla]] et [[Charlie Bowater]] ({{date-|février 2024}})


=== Documentaires ===
=== Documentaires ===
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[La Jeune Fille et son aigle]]'' : la narratrice ([[Daisy Ridley]])
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[La Jeune Fille et son aigle]]'' : la narratrice ([[Daisy Ridley]])
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Mouvement MeToo|La révolution #MeToo]]''
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Mouvement MeToo|La Révolution #MeToo]]''


=== Publicités ===
=== Publicités ===
Ligne 624 : Ligne 616 :


=== Références ===
=== Références ===
{{Références}}
{{Références | références=

<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com">{{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/comedien-174-Jessica-Monceau.html|titre=Jessica Monceau : Doublages + interview|site=RS Doublage|date=avril 2008|consulté le=11 août 2015}}.</ref>
}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==
Ligne 630 : Ligne 625 :
* {{Site officiel|http://www.jessicamonceau.com}}
* {{Site officiel|http://www.jessicamonceau.com}}
* [http://www.rsdoublage.com/comedien-174-Monceau-Jessica.html Liste détaillée des doublages de Jessica Monceau] sur ''RS Doublage''
* [http://www.rsdoublage.com/comedien-174-Monceau-Jessica.html Liste détaillée des doublages de Jessica Monceau] sur ''RS Doublage''
* [http://buffy.free.fr/doublagissimo/vf/monceau_jessica.htm Liste partielle des doublages de Jessica Monceau] sur ''Doublagissimo''
* [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Jessica%20Monceau.html Liste sélective des doublages de Jessica Monceau (séries)] sur ''Doublage Séries Database''
* [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Jessica%20Monceau.html Liste sélective des doublages de Jessica Monceau (séries)] sur ''Doublage Séries Database''


Dernière version du 19 mai 2024 à 11:47

Jessica Monceau
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (35 ans)
FranceVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Mère
Maïté Monceau (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Jessica Monceau, née le [1], est une actrice française.

Biographie[modifier | modifier le code]

À l'âge de sept ans, Jessica Monceau découvre le métier d'actrice en participant au tournage de la série de téléfilms Une femme en blanc[2]. Puis deux ans plus tard, elle décroche le rôle de Pauline dans le film Fait d'hiver de Robert Enrico. Fascinée par le travail des acteurs, elle oriente ses études vers le théâtre[2]. Elle joue alors dans plusieurs pièces[3] dont La Mouette de Tchekov, présentée au Festival d'Avignon 2007 ou plus tard La Rose Jaune d'Isabelle Bournat, pièce présentée au Festival d'Avignon 2014[4].

Elle poursuit ensuite sur scène, tourne dans plusieurs courts métrages et à la télévision et s'illustre, depuis les années 2000, dans le doublage. Au sein de ce domaine, elle devient la voix française régulière de Shailene Woodley[2],[3], Daisy Ridley[5], Rooney Mara[5], Lily Collins[5], Alison Pill[5], Katie Findlay[5] et Alyssa Diaz[5] ainsi que l'une des voix de Juno Temple[5], Tatiana Maslany[6], Candice Patton[6] et Imogen Poots[5] et anciennement d'Elliot Page[2],[n 1].

Par ailleurs, elle prête également sa voix à divers personnages de jeux vidéo comme Riley dans The Last of Us, Jodie dans Beyond: Two Souls[7],[8] ou encore Mary Jane Watson dans Marvel's Spider-Man et sa suite. Enfin, dans l'animation[9], elle double notamment Louise Belcher dans Bob's Burgers depuis 2017, Barriss Offee dans The Clone Wars et continue de suivre le personnage de Rey dans les œuvres Star Wars.

En 2015, elle est choisie pour faire partie du jury lors de la 18e édition du Festival européen du court métrage de Bordeaux[3],[10].

En parallèle, elle œuvre régulièrement à la lecture à voix haute de livres audio[11],[12].

Vie privée[modifier | modifier le code]

Elle est la fille de la comédienne Maïté Monceau.

Théâtre[modifier | modifier le code]

  • 2007 : La Mouette de Tchekov, mise en scène de Grégory Benoît : Nina
  • 2011 : La Consolation de Sophie de Dominique Paquet, mise en scène de Patrick Simon, Théâtre des Ulis : Trita
  • 2012 : Au-delà du ciel, mise en scène de Patrick Simon
  • 2012 : Kids, mise en scène d'Adrien Popineau : Nada (finale du concours Theatre 13)
  • 2013 : Sallinger, mise en scène de Marie Tirmont
  • 2013 : Les Canailles, mise en scène de Lucas Olmedo
  • 2014 : La Rose jaune d'Isabelle Bournat, mise en scène de Jacques Connort, Théâtre de la Condition des Soies : Kenza
  • 2016 : Les Physiciens de Fredrich Dürrenmatt
  • 2019 : Le Sommeil des Diables écrit par Guillaume Desmarchelier

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Longs métrages[modifier | modifier le code]

Courts métrages[modifier | modifier le code]

  • 2011 : Y'a d'la joie de Christophe Averlan
  • 2011 : Don't Mind Me de Morgane Sarah Becerril
  • 2012 : À crocs de Frédéric de Barbant (finale 2012 48 h film project)
  • 2013 : Petits Joueurs de Frédéric de Barbant
  • 2014 : Les Chaussettes rouges de Caroline Pascal et Aurélien Moulet : « la chieuse »
  • 2015 : Conversation avec mon réveil de Solène Boulanger
  • 2015 : 13F de Guillaume Chep
  • 2015 : Les Porte-Clés d'Alec Richard

Télévision[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

  • Katie Findlay dans :
    • Crash Site (2011) : Frances Saunders
    • Frissons d'amour (2015) : Molly
    • Frissons d'amour 2 (2016) : Molly
    • 20 ans à nouveau ! (2021) : Maggie Turner
  • Revell Carpenter (en) dans :
    • La Nounou en savait trop (2022) : Kimberly
    • Meurtre en talons aiguilles (2022) : Sadie
    • Breaking Girl Code (2023) : Farrah Priestly
    • Rencontre avec un serial killer (2023) : Olivia
  • Jasmin Schwiers dans :
    • Prête à tout pour mes enfants (2009) : Sonja
    • Mariage sans frontières (2014) : Lisa Bergmann
  • Latonya Williams dans :
    • Baby-sitter en danger (2020) : Laura Bergen
    • Amour, star et beauté (2021) : Teri

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Voix off[modifier | modifier le code]

Livres audio[modifier | modifier le code]

Documentaires[modifier | modifier le code]

Publicités[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Jessica Monceau a doublé Elliot Page avant l'annonce de son coming out trans et non-binaire en 2020.
  2. ↑ Interprété par Elliot Page en version originale.
  3. ↑ a et b Interprétée par Laura Bailey en version originale.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Jessica Monceau », sur AlloCiné
  2. ↑ a b c et d « Interview : Jessica Monceau, la voix aux mille visages », sur Deuxiemepage.fr, (consulté le ).
  3. ↑ a b et c « Le jury du Festival européen du court métrage de Bordeaux 2015 », sur Festivalcourtmetragebordeaux.com, (consulté le ).
  4. ↑ « Jessica Monceau », sur Myboox.fr (consulté le ).
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p et q « Jessica Monceau : Doublages + interview », sur RS Doublage, (consulté le ).
  6. ↑ a et b « Voxographie de Jessica Monceau », sur Doublage Séries Database
  7. ↑ « Dossier spécial : Les Grandes Voix du Jeu vidéo », sur Crge.eu, (consulté le ).
  8. ↑ « Jeux vidéo : Interview de l'équipe de la VF de Beyond Two Souls », sur Mixcloud.com, (consulté le ).
  9. ↑ « Voxographie de Jessica Monceau », sur Planète Jeunesse
  10. ↑ « Ciné-Loisirs partenaire du Festival Européen du Court métrage de Bordeaux », sur Programme-tv.net, (consulté le ).
  11. ↑ « Livres lus par Jessica Monceau », sur Audiolib
  12. ↑ « Livres lus par Jessica Monceau », sur Audible
  13. ↑ Doublage tardif effectué en 2022
  14. ↑ « Jessica Monceau prête sa voix à la nouvelle héroïne de Star Wars », sur Audiolib.fr, .
  15. ↑ a et b Interprétée par Meredith Salenger en version originale.
  16. ↑ Le doublage a commencé en 2017.
  17. ↑ Interprétée par Alison Pill en version originale.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jessica_Monceau&oldid=215216242 ».