« Didier Cherbuy » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 460 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 460 modifications
→‎Films : Crédité
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(15 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 95 : Ligne 95 :
** ''[[The Dark Knight Rises]]'' (2012) : Lau
** ''[[The Dark Knight Rises]]'' (2012) : Lau


* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Frère sommeil]]'' : Elias ([[André Eisermann]])
* [[Matthew Davis]] : Jim Paxton dans ''[[Tigerland]]''
* [[Tommy Flanagan (acteur)|Tommy Flanagan]] : Cicéron dans ''[[Gladiator (film, 2000)|Gladiator]]''
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[Alaska (film, 1996)|Alaska]]'' : Sean Barnes ([[Vincent Kartheiser]])
* 1996 : ''[[Kissed]]'' : Matt ([[Peter Outerbridge]])
* [[Michael Abbott Jr.]] : Cleaman Hayes dans ''[[Shotgun Stories]]''
* [[William Ash]] : Serge dans ''[[Jusqu'à la mort (film)|Jusqu'à la mort]]''
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Postman]]'' : Michael Husband ([[Charles Esten]])
* 1997 : ''[[Le Damné (film, 1997)|Le Damné]]'' : Perry ([[Will Stewart]])
* [[Ross Benjamin]] : Peter Goldsmith dans ''[[Primary Colors]]''
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Primary Colors]]'' : Peter Goldsmith ([[Ross Benjamin]])
* [[Francis John Daley]] : Carter dans ''[[Comment tuer son boss ?]]''
* 1998 : ''[[Les Joueurs (film, 1998)|Les Joueurs]]'' : Sean Frye ([[Adam LeFevre]])
* [[Werner De Smedt]] : Freddy Verstuyft dans ''[[Dossier K.]]''
* [[André Eisermann]] : Elias dans ''[[Frère sommeil]]''
* 1998 : ''[[Pecker]]'' : Billy Heckman ([[Anthony Roger]])
* 1998 : ''[[Les Derniers Jours du disco]]'' : Dan Powers ([[Matt Ross]])
* [[Charles Esten]] : Michael Husband dans ''[[Postman]]''
* 1998 : ''[[Contre-jour (film, 1998)|Contre-jour]]'' : Brian Gulden ([[Tom Everett Scott]])
* [[Jonathan Firth]] : Soren dans ''[[Le Prince et moi 4]]''
* 1998 : ''[[Il faut sauver le soldat Ryan]]'' : Olivier ([[David Vegh]])
* [[Patrick Sean Flanery]] : John dans ''[[Lone hero]]''
* 1998 : ''[[6 jours, 7 nuits]]'' : Philippe ([[Douglas Weston]])
* [[Ken Garito]] : Brian dans ''[[Summer of Sam]]''
* 1998 : ''[[Vous avez un message]]'' : George Pappas ([[Steve Zahn]])
* [[Vincent Kartheiser]] : Sean Barnes dans ''[[Alaska]]''
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Summer of Sam]]'' : Brian ([[Ken Garito]])
* [[Adam LeFevre]] : Sean Frye dans ''[[Les Joueurs (film, 1998)|Les joueurs]]''
* 1999 : ''[[Mystery Men]]'' : {{M.|Furieux}} ([[Ben Stiller]])
* [[Carlos Leon]]: Hector Rodriguez dans ''[[The echo]]''
* 1999 : ''[[Galaxy Quest]]'' : Guy Fleegman / le chef de la sécurité « Roc » Ingersol ([[Sam Rockwell]])
* [[Peter Outerbridge]] : Matt dans ''[[Kissed]]''
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Cut (film, 2000)|Cut]]'' : Paulie Morrelli ([[Matt Russel]])
* [[Anthony Gino Pesi]] : Wayne Wolport dans ''[[S.W.A.T]]''
* 2000 : ''[[Tigerland]]'' : Jim Paxton ([[Matthew Davis]])
* [[Michael Pitt]] : Donny Semenec dans ''[[Bully (film, 2001)|Bully]]''
* 2000 : ''[[Gladiator (film, 2000)|Gladiator]]'' : Cicéron ([[Tommy Flanagan (acteur)|Tommy Flanagan]])
* [[Anthony Roger]] : Billy Heckman dans ''[[Pecker]]''
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Bully (film, 2001)|Bully]]'' : Donny Semenec ([[Michael Pitt]])
* [[Matt Ross]] : Dan Powers dans ''[[Les Derniers Jours du disco]]''
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Lone hero|Héros solitaire]]'' : John ([[Patrick Sean Flanery]])
* [[Matt Russel]] : Paulie Morrelli dans ''[[Cut (film, 2000)|Cut]]''
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Syriana]]'' : un homme d'affaires distingué ([[Tony French]])
* [[Tom Everett Scott]] : Brian Gulden dans ''[[Contre-jour (film, 1998)|Contre-jour]]''
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Shotgun Stories]]'' : Cleaman Hayes ([[Michael Abbott Jr.]])
* [[Will Stewart]] : Perry dans ''[[Le Damné (film, 1997)|Le Damné]]''
* 2007 : ''[[Jusqu'à la mort (film)|Jusqu'à la mort]]'' : Serge ([[William Ash]])
* [[Ben Stiller]] : M. Furieux dans ''[[Mystery Men]]''
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Echo (film, 2008)|Echo]]'' : Hector Rodriguez ([[Carlos Leon]])
* [[David Vegh]] : Olivier dans ''[[Il faut sauver le soldat Ryan]]''
* [[Kirk Ward]] : Brendan Laroux dans ''[[News Movie]]''
* 2008 : ''[[News Movie]]'' : Brendan Laroux ([[Kirk Ward]])
* 2008 : ''[[The Strangers (film, 2008)|The Strangers]]'' : Mike ([[Glenn Howerton]])
* [[Douglas Weston]] : Philippe Sinclair dans ''[[6 jours, 7 nuits]]''
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Dossier K.]]'' : Freddy Verstuyft ([[Werner De Smedt]])
* [[Steve Zahn]] : George Pappas dans ''[[Vous avez un message]]''
* 2009 : ''[[La Montagne ensorcelée (film, 2009)|La Montagne ensorcelée]]'' : voix additionnelles
* [[Michael Nathanson]] : Barry Kleinman dans ''[[Le Loup de Wall Street]]''
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Le Prince et moi 4]]'' : Soren ([[Jonathan Firth]])
* [[Tony French]] : homme d'affaires distingué dans ''[[Syriana]]''
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Comment tuer son boss ?]]'' : Carter ([[Francis John Daley]])
* [[Kyle Bornheimer]] : Andrew dans ''[[Un grand mariage]]''
* 2011 : ''[[SWAT: Firefight|SWAT : Firefight]]'' : Wayne Wolport ([[Anthony Gino Pesi]])
* [[Édgar Ramírez]] : Arès dans ''[[La Colère des Titans]]''
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[La Colère des Titans]]'' : Arès ([[Édgar Ramírez]])
* [[Franco Gonzalez]] : Enrique dans ''[[Brawl in Cell Block 99]]''
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Le Loup de Wall Street]]'' : Barry Kleinman ({{lien|lang=en|trad=Michael Nathanson (actor)|fr=Michael Nathanson}})
* [[Macon Blair]] : l'agent spécial Brad Noonan dans ''[[Logan Lucky]]''
* 2013 : ''[[Un grand mariage]]'' : Andrew ([[Kyle Bornheimer]])
* [[Bill Coulter]] : Brian Fakler dans ''[[Downsizing (film)|Downsizing]]''
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Section 99]]'' : Enrique ([[Franco Gonzalez]])
* [[Austin Hébert]] : le sergent Pet Essex dans ''[[Horse Soldiers]]''
* 2017 : ''[[XXX: Reactivated]]'' : ? (?)
* [[Glenn Howerton]] : Mike dans ''[[The Strangers (film, 2008)|The Strangers]]''
* 2017 : ''[[Logan Lucky]]'' : l'agent spécial Brad Noonan ([[Macon Blair]])
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[La Montagne ensorcelée (film, 2009)|La Montagne ensorcelée]]'' : voix additionnelles
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Clair-obscur (film, 2021)|Clair-obscur]]'' : ? ( ? )
* 2017 : ''[[Downsizing (film)|Downsizing]]'' : Brian Fakler ([[Bill Coulter]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Le Secret de la cité perdue]]'' : ? ( ? )
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Mariage à Long Island]]'' : Jay ({{Lien|langue=en|fr=Maury Ginsberg}})
* 2018 : ''[[Horse Soldiers]]'' : le sergent Pet Essex ([[Austin Hébert]])
* 2022 : ''[[Coup de théâtre (film, 2022)|Coup de théâtre]]'' : ? ( ? )
* 2020 : ''[[Books of Blood]]'' : Peter ([[Matt Bois]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Clair-obscur (film, 2021)|Clair-obscur]]'' : ? (?)
* 2021 : ''[[Le Joueur d'échecs (film, 2021)|Le Joueur d'échecs]]'' : Swoboda ({{Lien|langue=de|fr=Clemens Berndorff}})
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Le Secret de la cité perdue]]'' : ? (?)
* 2022 : ''[[Coup de théâtre (film, 2022)|Coup de théâtre]]'' : ? (?)


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
Ligne 175 : Ligne 180 :


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{colonnes|taille=30|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Michael Rady]] dans <small>(13 séries)</small> :
* [[Michael Rady]] dans <small>(13 séries)</small> :
** ''[[Swingtown]]'' (2008) : Doug Stephens <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[Swingtown]]'' (2008) : Doug Stephens <small>(13 épisodes)</small>
Ligne 191 : Ligne 196 :
** ''[[The Equalizer (série télévisée)|The Equalizer]]'' (2021) : Reese Pruitt <small>(saison 1, épisode 1)</small>
** ''[[The Equalizer (série télévisée)|The Equalizer]]'' (2021) : Reese Pruitt <small>(saison 1, épisode 1)</small>


* [[Mekhi Phifer]] dans :
* [[Cal MacAninch]] dans <small>(5 séries)</small> :
** ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]'' (2002-2008) : {{Dr|Gregory Pratt}} <small>(135 épisodes)</small>
** ''[[Vie sauvage (série télévisée)|Vie sauvage]]'' (2009-2010) : Rowan Collins <small>(11 épisodes)</small>
** ''[[Lie to Me]]'' (2009-2010) : agent Ben Reynolds <small>(24 épisodes)</small>
** ''[[Downton Abbey]]'' (2011) : Henry Lang <small>(saison 2, épisodes 2 et 3)</small>
** ''[[Inspecteur Barnaby]]'' (2013) : Alan Robson <small>(saison 15, épisode 5)</small>
** ''[[Les Enquêtes de Vera]]'' (2020) : Thomas Walken <small>(saison 10, épisode 2)</small>
** ''[[Vigil]]'' (2021) : Ben Oakley <small>(saison 1)</small>

* [[Mekhi Phifer]] dans <small>(4 séries)</small> :
** ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]'' (2002-2008) : {{Lien|langue=en|fr=Greg Pratt|texte={{Dr|Gregory Pratt}}}} <small>(135 épisodes)</small>
** ''[[Lie to Me]]'' (2009-2010) : l'agent Ben Reynolds <small>(24 épisodes)</small>
** ''[[Psych : Enquêteur malgré lui]]'' (2012) : Drake <small>(saison 6, épisode 13)</small>
** ''[[Psych : Enquêteur malgré lui]]'' (2012) : Drake <small>(saison 6, épisode 13)</small>
** ''[[FBI : Duo très spécial]]'' (2012) : l'agent du FBI Kyle Collins <small>(2 épisodes)</small>
** ''[[FBI : Duo très spécial]]'' (2012) : l'agent du FBI Kyle Collins <small>(saison 4, épisodes 1 et 2)</small>


* [[Shawn Doyle]] dans :
* [[Shawn Doyle]] dans <small>(4 séries)</small> :
** ''[[24 Heures chrono]]'' : Ronnie Lobell <small>(2 épisodes)</small>
** ''[[Desperate Housewives]]'' (2004-2005) : Maître Hartley <small>(saison 1, épisodes 10 et 11)</small>
** ''[[Desperate Housewives]]'' : Maître Hartley <small>(2 épisodes)</small>
** ''[[24 Heures chrono]]'' (2005) : Ronnie Lobell <small>(saison 4, épisodes 1 et 2)</small>
** ''[[Dark Blue]]'' : Mike O'Neil
** ''[[Dark Blue]]'' (2009) : Mike O'Neill <small>(saison 1, épisode 8)</small>
** ''[[Terriers (série télévisée)|Terriers]]'' : Armand Foster
** ''[[Terriers (série télévisée)|Terriers]]'' (2010) : Armand Foster <small>(épisode 3)</small>


* [[Brendan Fehr]] dans :
* [[Nick Gehlfuss]] dans <small>(4 séries)</small> :
** ''[[Royal Pains]]'' (2014) : Lance <small>(saison 6, épisode 1)</small>
** ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]'' : Michael Guerin
** ''[[Chicago Police Department (série télévisée)|Chicago Police Department]]'' (2015-2022) : {{Dr|William « Will » Halstead}} <small>(18 épisodes)</small>
** ''[[Les Experts : Manhattan]]'' : Al Branson
** ''[[Chicago Fire (série télévisée)|Chicago Fire]]'' (depuis 2015) : {{Dr|William « Will » Halstead}}
** ''[[Bones]]'' : Jared Booth
** ''[[Chicago Med]]'' (depuis 2015) : {{Dr|William « Will » Halstead}}


* [[Oliver Hudson]] dans :
* [[Brendan Fehr]] dans :
** ''[[Dawson (série télévisée)|Dawson]]'' : Eddie Dowling
** ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]'' (1999-2002) : {{Lien|langue=en|fr=Michael Guerin}} <small>(61 épisodes)</small>
** ''[[Bones]]'' (2008-2010) : Jared Booth <small>(5 épisodes)</small>
** ''[[La Famille Carver]]'' : David Carver Jr.
** ''[[Les Experts : Manhattan]]'' (2010) : Al Branson <small>(saison 6, épisode 20)</small>
** ''[[Scream Queens (série télévisée)|Scream Queens]]'' : Weston « Wes » Gardener

* [[Oliver Hudson]] dans :
** ''[[Dawson (série télévisée)|Dawson]]'' (2002-2003) : Eddie Dowling <small>(saison 6)</small>
** ''[[La Famille Carver]]'' (2004-2005) : David Carver Jr. <small>(14 épisodes)</small>
** ''[[Scream Queens (série télévisée)|Scream Queens]]'' (2015-2016) : Weston « Wes » Gardner <small>(15 épisodes)</small>


* [[Reggie Lee]] dans :
* [[Reggie Lee]] dans :
Ligne 218 : Ligne 236 :
** ''[[The Rookie : Le Flic de Los Angeles]]'' (2021) : Mike Weston <small>(saison 4, épisode 4)</small>
** ''[[The Rookie : Le Flic de Los Angeles]]'' (2021) : Mike Weston <small>(saison 4, épisode 4)</small>


* [[Nick Gehlfuss]] dans :
* [[Raúl Peña]] dans :
** ''[[Un, dos, tres]]'' : Jeronimo « Jero »
** ''[[Chicago Fire (série télévisée)|Chicago Fire]]'' : Dʳ William "Will" Halstead
** ''[[Chicago Police Department (série télévisée)|Chicago Police Department]]'' : Dʳ William "Will" Halstead
** ''[[Chicago Med]]'' : Dʳ William "Will" Halstead

* [[Raúl Peña]] dans :
** ''[[Un, dos, tres]]'' : Jeronimo « Jero »
** ''[[SMS, des rêves plein la tête]]'' : Edu
** ''[[SMS, des rêves plein la tête]]'' : Edu


Ligne 231 : Ligne 244 :
** ''[[Off the Map : Urgences au bout du monde]]'' : Mateo
** ''[[Off the Map : Urgences au bout du monde]]'' : Mateo


* {{lien|Brian Goodman}} dans :
* {{Lien|langue=en|fr=Brian Goodman}} dans :
** ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' : Gary McCallister
** ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' : Gary McCallister
** ''[[Rizzoli and Isles]]'' : Sean Cavanaugh
** ''[[Rizzoli and Isles]]'' : Sean Cavanaugh
Ligne 239 : Ligne 252 :
** ''[[Lie to Me]]'' : Benny Davis
** ''[[Lie to Me]]'' : Benny Davis


* {{Lien|langue=en|fr=Nabil Elouahabi}} dans :
* ''[[FBI : Portés disparus]]''
** ''[[The Night Of]]'' (2016) : Yusuf <small>(mini-série)</small>
** [[John Hawkes (acteur)|John Hawkes]] : Drew Anderson
** ''[[Les Enquêtes de Vera]]'' (2022) : Mo Hassan <small>(saison 11, épisode 4)</small>
** [[Davis Henry]] : Dante Jones
** [[Eion Bailey]] : Christopher Mayes
** [[Steven Crowley]] : Chad Boswell


* ''[[FBI : Portés disparus]]'' : Drew Anderson ([[John Hawkes (acteur)|John Hawkes]]), Dante Jones ([[Davis Henry]]), Christopher Mayes ([[Eion Bailey]]) et Chad Boswell ([[Steven Crowley]])
* [[Michael Adamthwaite]] : Her'ak dans ''[[Stargate SG-1]]''
* ''[[Stargate SG-1]]'' : Her'ak ([[Michael Adamthwaite]])
* [[Mark Aiken]] : le chevalier noir dans ''[[Charmed]]'' <small>(saison 6, épisode 8)</small>
* ''[[Charmed]]'' : le chevalier noir ([[Mark Aiken]]) <small>(saison 6, épisode 8)</small>
* [[Cristos Andrew]] : Coyote Jack dans ''[[The Shield (série télévisée)|The shield]]''
* ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' : Coyote Jack ([[Cristos Andrew]])
* [[Brian Appel]] : Agent Anderson dans ''[[Esprits criminels]]''
* [[Milton Barnes II]] : Livreur dans ''[[Kevin Hill]]''
* ''[[Esprits criminels]]'' : l'agent Anderson ([[Brian Appel]])
* ''[[Kevin Hill]]'' : le livreur ([[Milton Barnes II]])
* [[Alexander Beyer]] : Timo Wolf dans ''[[Présumé Coupable (série télévisée)|Présumé Coupable]]''
* ''[[Présumé Coupable (série télévisée)|Présumé Coupable]]'' : Timo Wolf ([[Alexander Beyer]])
* [[Benjamín Benítez]] : Tommy Rodriguez dans ''[[Wanted (film, 2009)|Wanted]]''
* ''[[Wanted (film, 2009)|Wanted]]'' : Tommy Rodríguez ([[Benjamín Benítez]])
* [[Paul Berthel]] : Un ambulancier dans ''[[Sue Thomas, l'œil du FBI]]''
* ''[[Sue Thomas, l'œil du FBI]]'' : un ambulancier ([[Paul Berthel]])
* [[Marc Blucas]] : Jeremy Preswick dans ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]''
* ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' : Jeremy Preswick ([[Marc Blucas]])
* [[Ian Burfield]] : Terry Cooper dans ''[[Injustice (mini-série)|Injustice]]''
* ''[[Injustice (mini-série)|Injustice]]'' : Terry Cooper ([[Ian Burfield]]) <small>(mini-série)</small>
* [[J. R. Cacia]] : Billy Marble dans ''[[Journeyman (série télévisée)|Journeyman]]''
* ''[[Journeyman (série télévisée)|Journeyman]]'' : Billy Marble ([[J. R. Cacia]])
* [[Kieran Campion]] : Vince Walker dans ''[[Blue Bloods]]''
* ''[[Blue Bloods]]'' : Vince Walker ([[Kieran Campion]])
* [[Ryan Carlberg]] : Jacob dans ''[[Parenthood (série télévisée)|{{langue|en|Parenthood}}]]''
* ''[[Parenthood (série télévisée)|{{langue|en|Parenthood}}]]'' : Jacob ([[Ryan Carlberg]])
* [[Anthony Cistaro]] : Kenneth Irons dans ''[[Witchblade]]''
* ''[[Witchblade]]'' : Kenneth Irons ([[Anthony Cistaro]])
* [[Daniel Coppersmith]] : D'Haran Sergeant dans ''[[Legend of the Seeker : L'Épée de vérité]]''
* ''[[Legend of the Seeker : L'Épée de vérité]]'' : le sergent D'Haran ([[Daniel Coopersmith]])
* [[Sam Eisenstein]] : Martin Öztürk dans ''[[Le Rêve de Diana]]''
* ''[[Le Rêve de Diana]]'' : Martin Öztürk ([[Sam Eisenstein]])
* [[Robert Farrior]] : Robert Barrow dans ''[[FBI : Duo très spécial]]''
* ''[[FBI : Duo très spécial]]'' : Robert Barrow ([[Robert Farrior]])
* [[Domenico Fortunato]] : Inspecteur Alberto Monterosso dans [[Rex, chien flic]]
* ''[[Rex, chien flic]]'' : l'inspecteur Alberto Monterosso ([[Domenico Fortunato]])
* [[Brian Gant]] : Jake Lumet dans ''[[New York, unité spéciale]]''
* ''[[New York, unité spéciale]]'' : Jake Lumet ([[Brian Grant]])
* [[Aidan Gillen]] : Stuart Alan Jones dans ''[[Queer as Folk (série télévisée, 1999)|Queer as Folk]]-Histoires Gay'' (série britannique)
* ''[[Queer as Folk (série télévisée, 1999)|Queer as Folk]]'' : Stuart Alan JOnes ([[Aidan Gillen]])
* [[Vince Grant]] : Yarrick dans ''[[Entreprise]]''
* ''[[Star Trek: Enterprise]]'' : Yarrick ([[Vince Grant]])
* [[Sacha Grunpeter]] : Didier Baptiste dans ''[[L'équipe de rêve]]''
* [[Edwin Hodge]] : Billy Epping dans ''[[Leverage]]''
* ''[[L'Équipe de rêve]]'' : Didier Baptiste ([[Sacha Grunpeter]])
* [[Niklas Jarneheim]] : Magnus dans ''[[Real Humans : 100 % humain]]''
* ''[[Leverage]]'' : Billy Epping ([[Edwin Hodge]])
* ''[[Real Humans : 100 % humain]]'' : Magnus ([[Niklas Jarneheim]])
* [[Joseph Raymond Lucero]] : Neron 'Creeper' Vargas dans ''[[Mayans M.C.]]''
* ''[[Mayans M.C.]]'' : Neron « Creeper » Vargas ([[Joseph Raymond Lucero]])
* [[Sean Maguire (acteur)|Sean Maguire]] : Euan dans ''[[Sexe et Dépendances]]''
* ''[[Sexe et Dépendances]]'' : Euan ([[Sean Maguire (acteur)|Sean Maguire]])
* [[Michael Nathanson]] : Sam Stein dans ''[[The Punisher (série télévisée)|The Punisher]]''
* ''[[The Punisher (série télévisée)|The Punisher]]'' : Sam Stein ({{lien|lang=en|trad=Michael Nathanson (actor)|fr=Michael Nathanson}})
* [[Mark Pellegrino]] : shériff Standall dans ''[[13 Reasons Why (série télévisée)|13 Reasons Why]]''
* ''[[13 Reasons Why (série télévisée)|13 Reasons Why]]'' : le shérif Standall ([[Mark Pellegrino]])
* [[Evan Peters]] : Olivier dans ''[[Dr House]]''
* ''[[Dr House|{{Dr|House}}]]'' : Olivier ([[Evan Peters]])
* [[Michael Rady]] : Luther Wainwright dans ''[[Mentalist]]''
* ''[[Mentalist]]'' : Luther Wainwright ([[Michael Rady]])
* [[Reid Scott]] : Bobby O'Neil dans ''[[Tout est relatif (série télévisée)|Tout est relatif]]''
* ''[[Tout est relatif (série télévisée)|Tout est relatif]]'' : Bobby O'Neil ([[Reid Scott]])
* [[Nick Scotti]] : Tony Viscardi dans ''[[Les Feux de l'amour]]''
* ''[[Les Feux de l'amour]]'' : Tony Viscardi ([[Nick Scotti]])
* [[Jason Segel]] : Marshall Eriksen dans ''[[How I Met Your Mother]]''
* ''[[How I Met Your Mother]]'' : le marshal Eriksen ([[Jason Segel]])
* [[Mike Shara]] : Brett Keller dans ''[[Queer as Folk (série télévisée, 2000)|Queer as Folk]]'' (série américaine)
* ''[[Queer as Folk (série télévisée, 2000)|Queer as Folk]]'' : Brett Keller ([[Mile Shara]])
* [[Owain Yeoman]] : Steven Daedelus dans ''[[Kitchen Confidential]]''
* ''[[Kitchen Confidential]]'' : Steven Daedelus ([[Owain Yeoman]])
* [[Gerhard Zemann]] : Dr Leo Graf dans ''[[Rex, chien flic]]''
* ''[[Rex, chien flic]]'' : {{Dr|Leo Graf}} ([[Gerhard Zemann]])
* voix lors de plusieurs sketches dans ''[[Les Guignols de l'info]]''<ref>[http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Didier_Cherbuy « Didier Cherbuy »] sur ''La Tour des Héros.com''.</ref>
* voix lors de plusieurs sketches dans ''[[Les Guignols de l'info]]''<ref>[http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Didier_Cherbuy « Didier Cherbuy »] sur ''La Tour des Héros.com''.</ref>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[La Templanza]]'' : ? ( ? )
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[La Templanza]]'' : ? (?)
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[The Dropout]]'' : Wade Miquelon ([[Josh Pais]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[The Dropout]]'' : Wade Miquelon ([[Josh Pais]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[Les Derniers Jours de Ptolemy Grey]]'' : ? ( ? ) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[Les Derniers Jours de Ptolemy Grey]]'' : ? (?) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[Devil in Ohio]]'' : Larry Gillium ([[Ash Lee]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[Devil in Ohio]]'' : Larry Gillium ([[Ash Lee]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[Mike (série télévisée, 2022)|Mike]]'' : Bobby Stewart ([[Michael Drayer]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=Mike (miniseries)|fr=Mike (série télévisée, 2022)|texte=Mike}}'' : Bobby Stewart ([[Michael Drayer]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Supersex]]'' : ? (?)
}}
}}


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
* ''[[Alexander (série télévisée d'animation)|Alexander]]'' : Philotas
* ''1999''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 2004.</ref> : ''[[Alexander (série télévisée d'animation)|Alexander]]'' : Philotas
* ''[[Batman, la relève]]'' : [[Terry McGinnis]] / [[Batman]]
* 1999-2001 : ''[[Batman, la relève]]'' : [[Terry McGinnis]] / [[Batman]]
* ''[[Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator]]'' : Warrius Zero
* 2001 : ''[[Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator]]'' : Warrius Zero
* ''[[La Légende des super-héros]]'' : Lightning Lad
* 2006-2008 : ''[[La Légende des super-héros]]'' : Lightning Lad
* ''[[One Piece]]'' : Peeply Lulu, Smoker <small>({{2e|voix}}, épisodes 324 à 511)</small>
* ''2005-2011''<ref group="n">{{2e|doublage}} effectué en 2010.</ref> : ''[[One Piece]]'' : Peeply Lulu et Smoker <small>({{2e|voix}}, épisodes 324 à 511)</small>
* ''[[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Génération]]'' : le Baron Bedlam / Baron Frederick DeLamb, Sumaan Harjavti, Daddy Lidz et Jaqqar Marlo
* 2010-2022 : ''[[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Génération]]'' : le Baron Bedlam / Baron Frederick DeLamb, Sumaan Harjavti, Daddy Lidz et Jaqqar Marlo
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Akuma-kun}}'' : Satan, Saito et Rakutomi


=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===
* ''[[Fable III]]'' : Ben Finn
* 2009 : ''[[Batman: Arkham Asylum]]'' : Jack Ryder et les détenus
* ''[[Batman: Arkham Asylum]]'' : Jack Ryder et les détenus
* 2010 : ''[[Fable III]]'' : Ben Finn
* ''[[Batman: Arkham City]]'' : Jack Ryder et les détenus
* 2011 : ''[[Batman: Arkham City]]'' : Jack Ryder et les détenus
* ''[[Batman: Arkham Knight]]'' : Jack Ryder
* 2015 : ''[[Batman: Arkham Knight]]'' : Jack Ryder
* ''[[Titanfall 2]]'' : voix additionnelles
* 2016 : ''[[Titanfall 2]]'' : voix additionnelles
* ''[[Need for Speed Payback]]'' : voix additionnelles
* 2017 : ''[[Need for Speed Payback]]'' : voix additionnelles
* ''[[Star Wars Battlefront II (jeu vidéo, 2017)|Star Wars Battlefront II]]'' : ?
* 2017 : ''[[Star Wars Battlefront II (jeu vidéo, 2017)|Star Wars Battlefront II]]'' : ?
* ''[[Assassin's Creed Odyssey]]'' : voix additionnelles
* 2018 : ''[[Assassin's Creed Odyssey]]'' : voix additionnelles
* ''[[Assassin's Creed Valhalla]]'' : voix additionnelles
* 2020 : ''[[Assassin's Creed Valhalla]]'' : voix additionnelles
* ''[[Call of Duty: Vanguard]]'' : le capitaine Butcher
* 2021 : ''[[Call of Duty: Vanguard]]'' : le capitaine Butcher
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Diablo IV]]'' : ?
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Diablo IV]]'' : ?
* 2023 : ''[[Final Fantasy XVI]]'' : ?
* 2023 : ''[[Final Fantasy XVI]]'' : ?
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : [[Call of Duty: Modern Warfare III|Call of Duty : Modern Warfare III]] : Annonceur des Spetznaz
* 2023 : ''[[Call of Duty: Modern Warfare III]]'' : l'annonceur des Spetznaz
* 2023 : ''[[Avatar: Frontiers of Pandora]]'' : ?
* [[2024 en jeu vidéo|2024]] : ''[[Suicide Squad: Kill the Justice League]]'' : ?


=== Publicités ===
=== Publicités ===
Ligne 320 : Ligne 336 :
* [[1996]] : ''Salut L'oiseau'', réalisation Marguerite Gâteau, France Culture : Rémi
* [[1996]] : ''Salut L'oiseau'', réalisation Marguerite Gâteau, France Culture : Rémi
* [[1997]] : ''Le Scrapbook du Docteur Crook'', réalisation Claude Guenne, France Culture : David Strenberg
* [[1997]] : ''Le Scrapbook du Docteur Crook'', réalisation Claude Guenne, France Culture : David Strenberg



== Notes et références ==
== Notes et références ==

=== Notes ===
<references group="n" />

=== Références ===
{{Références}}
{{Références}}


Dernière version du 9 mai 2024 à 16:16

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Didier Cherbuy
Description de l'image Didier Cherbuy.jpg.
Nom de naissance Didier Louis Joseph Cherbuy
Naissance (64 ans)
Auxerre, Yonne, France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Metteur en scène

modifier Consultez la documentation du modèle

Didier Cherbuy est un acteur et metteur en scène[1] français, né le à Auxerre[2].

Actif dans le doublage, il est la voix française de Michael Rady[1], Brendan Fehr[1] et Mekhi Phifer[1], ainsi que l'une des voix de Jim Caviezel[1] et Jason Segel[1].

Biographie[modifier | modifier le code]

Didier Cherbuy découvre le théâtre à l'âge de 15 ans. Il décide alors de suivre cette voie lorsqu'il intègre le lycée Jacques-Amyot, à Auxerre, où il suit des ateliers d'enseignement théâtral. Diplômé, il part à Paris pour vivre de sa passion. En parallèle, il suit les cours Charles-Dullin[2].

Après 15 ans de travail sur les planches, il s'oriente vers le doublage[2]. Il a notamment doublé entre autres pour la télévision le Dr Pratt (Mekhi Phifer) dans la série télévisée Urgences[2],[3], Marshall (Jason Segel) dans la série How I Met Your Mother[3] ou encore le journaliste Lucas Goodwin (Sebastian Arcelus) dans la série House of Cards[2]. Au cinéma, il a été Toulouse-Lautrec (John Leguizamo) dans Moulin-Rouge ou encore Lau (Chin Han) dans The Dark Knight : Le Chevalier noir et The Dark Knight Rises[2]. Dans l'animation, il prête notamment sa voix au personnage Terry McGinnis / Batman dans Batman, la relève et son film Batman, la relève : Le Retour du Joker[4] ou encore à celui du capitaine Warius Zero dans Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator où se trouve sur le DVD une interview des comédiens[5],[6]

Lors d'une interview, il explique :

« J'ai dû doubler une trentaine de séries avec un personnage récurrent et je dirais une quinzaine de films pour un rôle important[2]. »

— Didier Cherbuy

Théâtre[modifier | modifier le code]

Filmographie[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Publicités[modifier | modifier le code]

Radio[modifier | modifier le code]

  • 1996 : Élisabeth et l'ange, réalisation Jacques Taroni, France Culture : Robert Dudley
  • 1996 : Salut L'oiseau, réalisation Marguerite Gâteau, France Culture : Rémi
  • 1997 : Le Scrapbook du Docteur Crook, réalisation Claude Guenne, France Culture : David Strenberg

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Doublage tardif effectué en 2004.
  2. ↑ 2e doublage effectué en 2010.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b c d e et f « Doublages, filmographie + interview », sur RS Doublage (consulté le ).
  2. ↑ a b c d e f et g « L'Icaunais Didier Cherbuy double les séries How I Met Your Mother, House of Cards ou Veep », sur L'Yonne républicaine.fr, (consulté le ).
  3. ↑ a et b Mathilde Jarry, « À la découverte de ceux que vous ne voyez jamais : Virginie Ledieu et Didier Cherbuy », sur 20min.ch, (consulté le ).
  4. ↑ « Batman, la relève : Le Retour du Joker », sur Planète Jeunesse.com, (consulté le ).
  5. ↑ « Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator - L'Intégrale », sur Charlimitaro.com, (consulté le ).
  6. ↑ « Doublage Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator », sur YouTube.com, (consulté le ).
  7. ↑ « Didier Cherbuy » sur La Tour des Héros.com.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Didier_Cherbuy&oldid=214958891 ».