« Fistule romaine » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
liens internes
 
(30 versions intermédiaires par 22 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Grosvenor Museums - Wasserröhren.jpg|thumb|Inscription sur un tuyau en plomb romain.]]
⚫
Un ''tuyau romain en plomb'' ou '''fistule''' (en [[latin]] ''fistula aquaria'') est une [[conduite]] utilisée dans le réseau de distribution d’eau dans les villes de la [[Rome antique|période romaine]]. Elle sert à acheminer l’eau depuis les réservoirs, qu’il s’agisse de citernes ou d’arrivées d’aqueducs, jusqu’aux édifices publics tels que les [[thermes romains|thermes]], les fontaines, ou parfois aux maisons de riches particuliers.


Un '''tuyau romain en plomb''' ou '''fistule''' (en [[latin]] ''fistula aquaria'') est une [[conduite (fontainerie)|conduite]] utilisée dans le réseau de distribution d’eau dans les villes de la [[Rome antique|période romaine]].
⚫
==Fabrication==
⚫
[[File:Roman lead pipe ostia antica 02.jpg|thumb|Tuyau trouvé à Ostie]]
⚫
Le plomb nécessaire était extrait en grande quantité à l'époque romaine, comme sous-produit des mines de [[plomb argentifère]], notamment dans les mines de [[Bétique]] et de [[Bretagne (province romaine)|Bretagne]]<ref>[[Paul Petit]], ''Histoire générale de l’Empire romain'', Seuil, 1974, {{ISBN|2020026775}}, pp. 148, 251</ref>.


⚫
Elle sert à acheminer l’eau depuis les réservoirs, qu’il s’agisse de citernes ou d’arrivées d’aqueducs, jusqu’aux édifices publics tels que les [[thermes romains|thermes]], les fontaines, ou parfois aux maisons de riches particuliers.
⚫
Les fistules sont fabriquées à partir d’une plaque de plomb rectangulaire roulée en forme ovoïde et refermée par un cordon de soudure longitudinale. Leur longueur peut atteindre environ trois mètres (10 pieds selon [[Vitruve]]<ref>[[Vitruve]], ''Histoire naturelles'', livre VIII, 7</ref>), et le diamètre extérieur atteindre 30 cm pour une conduite principale, comme celle trouvée sous le [[decumanus|decumanus maximus]] d’[[Ostie]]. Les conduites terminales étaient plus fines et mesuraient moins de 10 cm de diamètre<ref name=EL> Mireille Cébeillac-Gervasoni, Maria Letizia Caldelli, Fausto Zevi, ''Épigraphie latine'', Armand Colin, 2006, {{ISBN|2200217749}}, p. 143</ref>.


Les tuyaux de plomb sont mentionnés par [[Vitruve]] dans ses prescriptions au sujet des aqueducs.
⚫
==Intérêt épigraphique==
⚫
== Fabrication ==
⚫
[[Image:Lead pipe - Bath Roman Baths.jpg|thumb|200px|Tube de plomb, utilisé à l’époque romaine à l’intérieur des thermes de [[Bath]] - Angleterre]]
⚫
[[Fichier:Roman lead pipe ostia antica 02.jpg|thumb|Tuyau trouvé à Ostie.]]
⚫
Les fistules sont fréquemment porteuses d’inscriptions réalisées en coulant du plomb sur leur surface et en y imprimant une marque laissant les lettres en relief. [[Frontin]], administrateur principal des eaux de Rome, cite l’obligation de figurer sur les conduites en plomb le chiffre de sa capacité, et ce tous les 50 pieds. Les trouvailles archéologiques ne permettent constate que cette prescription était rarement respectée. En revanche, de nombreuses inscriptions apparemment non obligatoires ont été trouvées, surtout à [[Rome antique|Rome]] et à [[Ostie]], deux sites riches en découvertes de tuyaux. Les indications portées par les inscriptions peuvent être les suivantes<ref name=EL/> :
⚫
Le plomb nécessaire était extrait en grande quantité à l'époque romaine, comme sous-produit des mines de [[Galène|plomb argentifère]], notamment dans les mines de [[Bétique]] et de [[Bretagne (province romaine)|Bretagne]]<ref>[[Paul Petit]], ''Histoire générale de l’Empire romain'', Seuil, 1974, {{ISBN|2020026775}}, {{p.|148}}, 251</ref>.
⚫
* indication du fabricant de la fistule soit par son nom au [[nominatif]] suivi du verbe FECIT ou FE (untel a fait ce tuyau), soit par EX OFFICINA suivi de son nom au [[génitif]] (de la fabrique de untel)
⚫
* indication du bénéficiaire de l’eau ou celui de l’empereur, considéré comme bénéficiaire de l’eau publique, au génitif
⚫
* nom du donateur de l’ouvrage, au génitif (sous-entendu EX INDULGENTIA, par la générosité de), pour les actes d’[[évergétisme]]
⚫
* le nom de l’administrateur en charge de la distribution, ou la datation par le nom des consuls [[éponymie|éponymes]]
⚫
L’indication du bénéficiaire pour les raccordements desservant des bâtiments tels que domus privée ou établissements thermaux a permis d’identifier de nombreux propriétaires. En majorité, ce sont des membres de l’[[ordre sénatorial|aristocratie sénatoriale]] ou [[ordre équestre|équestre]], ou des affranchis impériaux, tous assez proches de l’empereur pour obtenir le bénéfice de l’eau publique<ref name=EL/>. Par exemple à Rome la ''Villa dei Quintili'', desservie par des conduites en plomb portant les noms de deux frères, Sextus Quintilius Condianus et Sextus Quintilius Valerius Maximus, consuls en 151.


⚫
Les fistules sont fabriquées à partir d’une plaque de plomb rectangulaire roulée en forme ovoïde et refermée par un cordon de soudure longitudinale. Leur longueur peut atteindre environ trois mètres ({{unité|10|pieds}} selon [[Vitruve]]<ref>[[Vitruve]], ''Histoire naturelles'', livre VIII, 7</ref>), et le diamètre extérieur atteindre {{unité|30|cm}} pour une conduite principale, comme celle trouvée sous le [[decumanus|decumanus maximus]] d’[[Ostie]]. Les conduites terminales étaient plus fines et mesuraient moins de {{unité|10|cm}} de diamètre<ref name=EL> [[Mireille Cébeillac-Gervasoni]], Maria Letizia Caldelli et [[Fausto Zevi]], ''Épigraphie latine'', Armand Colin, 2006, {{ISBN|2200217749}}, {{p.|143}}</ref>.
⚫
Autre exemple trouvé à Ostie sur une fistule de 192 cm de long et 8,5 cm de diamètre externe : </br>

⚫
COLONIA OSTIENSIS C(aio) POPPAEO SABINIANO PRAEF(ecto) ANNONAE</br>
⚫
== Intérêt épigraphique ==
⚫
[[Fichier:Lead pipe - Bath Roman Baths.jpg|thumb|Fistule de plomb, utilisé à l’époque romaine à l’intérieur des thermes de [[Bath]] - Angleterre.]]
⚫
Les fistules sont fréquemment porteuses d’inscriptions réalisées en coulant du plomb sur leur surface et en y imprimant une marque laissant les lettres en relief. [[Frontin]], administrateur principal des eaux de Rome, cite l’obligation de figurer sur les conduites en plomb le chiffre de sa capacité, et ce tous les {{unité|50|pieds}}. Les trouvailles archéologiques nous permettent de constater que cette prescription était rarement respectée. En revanche, de nombreuses inscriptions apparemment non obligatoires ont été trouvées, surtout à [[Rome antique|Rome]] et à [[Ostie]], deux sites riches en découvertes de tuyaux. Les indications portées par les inscriptions peuvent être les suivantes<ref name=EL/> :
⚫
* indication du fabricant de la fistule soit par son nom au [[nominatif]] suivi du verbe FECIT ou FE (untel a fait ce tuyau), soit par EX OFFICINA suivi de son nom au [[génitif]] (de la fabrique de untel) ;
⚫
* indication du bénéficiaire de l’eau ou celui de l’empereur, considéré comme bénéficiaire de l’eau publique, au génitif ;
⚫
* nom du donateur de l’ouvrage, au génitif (sous-entendu EX INDULGENTIA, par la générosité de), pour les actes d’[[évergétisme]] ;
⚫
* le nom de l’administrateur chargé de la distribution, ou la datation par le nom des consuls [[éponymie|éponymes]].
⚫
L’indication du bénéficiaire pour les raccordements desservant des bâtiments tels que ''domus'' privée ou établissements thermaux a permis d’identifier de nombreux propriétaires. En majorité, ce sont des membres de l’[[ordre sénatorial|aristocratie sénatoriale]] ou [[Chevalier romain|équestre]], ou des affranchis impériaux, tous assez proches de l’empereur pour obtenir le bénéfice de l’eau publique<ref name=EL/>. Par exemple à Rome la [[Villa des Quintili]], desservie par des conduites en plomb portant les noms de deux frères, [[Sextus Quintilius Condianus (consul en 151)|Sextus Quintilius Condianus]] et [[Sextus Quintilius Valerius Maximus]], consuls en 151.

⚫
Autre exemple trouvé à Ostie sur une fistule de {{unité|192|cm}} de long et {{unité|8.5|cm}} de diamètre externe : <br>
⚫
COLONIA OSTIENSIS C(aio) POPPAEO SABINIANO PRAEF(ecto) ANNONAE<br>
''La colonie d’Ostie, à C. Poppaeus Sabinianus, préfet de l’annone''<ref>AE 2000, 267</ref>
''La colonie d’Ostie, à C. Poppaeus Sabinianus, préfet de l’annone''<ref>AE 2000, 267</ref>


==Notes==
== Saturnisme ==
On attribue au plomb des tuyaux et de la vaisselle ou d'autres contenants<ref name=Declin99>Walter Scheidel (1999), "Emperors, Aristocrats, and the Grim Reaper: Towards a Demographic Profile of the Roman Elite" ; The Classical Quarterly, 49(1), 254-281; Roman Aqueducts & Water Supply (2002) by A. Trevor Hodge</ref>{{,}}<ref>[http://penelope.uchicago.edu/~grout/encyclopaedia_romana/wine/leadpoisoning.html Lead Poisoning and Rome]</ref>{{,}}<ref name=Gilfil90>S. Colum Gilfillan (1990), ''Rome's ruin by lead poison'' ; {{1er}} novembre 1990 - 234 pages</ref>{{,}}<ref>Jerome O. Nriagu (1983), Lead and Lead Poisoning in Antiquity</ref>{{,}}<ref>Jerome O. Nriagu (1983), "Saturnine Gout Among Roman Aristocrats: Did Lead Poisoning Contribute to the Fall of the Empire?" New England Journal of Medicine, 308, 660-663</ref>{{,}}<ref>S. C. Gilfillan (1965), "Lead Poisoning and the Fall of Rome" ; Journal of Occupational Medicine, 7, 53-60; "Lead and Wine: [[Eberhard Gockel]] and the Colica Pictonum" (1982) by Josef Eisinger, Medical History, 26, 279-302</ref> le taux élevé de personnes atteintes de [[saturnisme]].
<references/>
Ce plomb pourrait être une des causes de la chute de l'[[Empire romain]]<ref name=Declin99/> ou au moins du déclin de l'aristocratie romaine<ref name=USAgency85_2000>Lionel and Diane Needleman (1985), "Lead Poisoning and the Decline of the Roman Aristocracy" ; Classical Views, 4(1), 63-94; Lead Compounds: Hazard Summary (1992, revised 2000) by the U.S. Environmental Protection Agency, Technology Transfer Network, Air Toxics Website</ref>.

La dangerosité du plomb est connue des Romains. Ce qui rend l'eau mauvaise dans les tuyaux en plomb nous dit [[Vitruve]] vers -15, c'est qu'il s'y forme de la [[céruse]], « matière que l'on dit être très-nuisible au corps de l'homme ». « Or, si le plomb produit des matières malsaines, nul doute qu'il ne soit lui-même contraire à la santé<ref name="Vitruvius">De Vitruvius Pollio. L'architecture de Vitruve, Volume 2. [https://books.google.be/books?id=I_okAAAAMAAJ Lire en ligne]</ref>. »
{{Citation|''quod per plumbum videtur esse ideo vitiosa, quod ex eo cerussa nascitur : haec autem dicitur esse nocens corporibus humanis. Ita si, quod ex eo procreatur, id est vitiosum, non est dubium quin ipsum quoque non sit salubre.''|Viruve, ''De architectura'', Liber VIII}}
On reconnait la dangerosité du plomb à cette époque au teint blafard des [[plombier]]s. Vitruve recommande l'usage de [[Tuyau en terre cuite|tuyaux en terre cuite]]<ref name="Vitruvius"/>.

{{Loupe|Histoire du saturnisme}}

== Notes et références ==
{{Références|taille=30}}

=== Bibliographie ===
* {{en}} P Salvatore, B Marco, S Roberto, DG Simone, A Leotta, H Uhlend et S Mazzolaa (2012), ''Multi-resolution morpho-bathymetric survey results at the Pozzuoli-Baia underwater archaeological site (Naples, Italy)'' ; Journal of Archaeological Science, Volume 40, Issue 2, February 2013, Pages 1268–1278r ([http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305440312004372 résumé])
* [de} W Eck - Hermes, (1972 ), ''Die Familie der Volusii Saturnini in neuen Inschriften aus Lucus Feroniae'' ; 100. Bd., H. 3 (1972), pp. 461-484 : Ed: Franz Steiner Verlag ([https://www.jstor.org/discover/10.2307/4475753?uid=3738016&uid=2&uid=4&sid=21102011037631 {{1re|page}}])

== Liens ==
=== Articles connexes ===
* [[Plomb]]
* [[Saturnisme]]
* [[métallurgie]]
* [[Adduction d'eau]]

=== Liens externes ===
{{Autres projets|commons=Category:Ancient Roman lead pipe inscriptions}}
{{Liens}}

{{Portail|Rome antique|eau}}
{{Portail|Rome antique|eau}}


[[Catégorie:Architecture romaine antique]]
[[Catégorie:Architecture romaine antique]]
[[Catégorie:Plomberie]]
[[Catégorie:Plomberie]]
[[Catégorie:épigraphie latine]]
[[Catégorie:Épigraphie latine]]

[[de:Römische Bleirohrinschrift]]
[[en:Roman lead pipe inscription]]
[[it:Iscrizione romana del tubo di piombo]]
<!-- [[it:Fistula acquaria]] -->

Dernière version du 16 novembre 2023 à 12:52

Inscription sur un tuyau en plomb romain.

Un tuyau romain en plomb ou fistule (en latin fistula aquaria) est une conduite utilisée dans le réseau de distribution d’eau dans les villes de la période romaine.

Elle sert à acheminer l’eau depuis les réservoirs, qu’il s’agisse de citernes ou d’arrivées d’aqueducs, jusqu’aux édifices publics tels que les thermes, les fontaines, ou parfois aux maisons de riches particuliers.

Les tuyaux de plomb sont mentionnés par Vitruve dans ses prescriptions au sujet des aqueducs.

Fabrication[modifier | modifier le code]

Tuyau trouvé à Ostie.

Le plomb nécessaire était extrait en grande quantité à l'époque romaine, comme sous-produit des mines de plomb argentifère, notamment dans les mines de Bétique et de Bretagne[1].

Les fistules sont fabriquées à partir d’une plaque de plomb rectangulaire roulée en forme ovoïde et refermée par un cordon de soudure longitudinale. Leur longueur peut atteindre environ trois mètres (10 pieds selon Vitruve[2]), et le diamètre extérieur atteindre 30 cm pour une conduite principale, comme celle trouvée sous le decumanus maximus d’Ostie. Les conduites terminales étaient plus fines et mesuraient moins de 10 cm de diamètre[3].

Intérêt épigraphique[modifier | modifier le code]

Fistule de plomb, utilisé à l’époque romaine à l’intérieur des thermes de Bath - Angleterre.

Les fistules sont fréquemment porteuses d’inscriptions réalisées en coulant du plomb sur leur surface et en y imprimant une marque laissant les lettres en relief. Frontin, administrateur principal des eaux de Rome, cite l’obligation de figurer sur les conduites en plomb le chiffre de sa capacité, et ce tous les 50 pieds. Les trouvailles archéologiques nous permettent de constater que cette prescription était rarement respectée. En revanche, de nombreuses inscriptions apparemment non obligatoires ont été trouvées, surtout à Rome et à Ostie, deux sites riches en découvertes de tuyaux. Les indications portées par les inscriptions peuvent être les suivantes[3] :

  • indication du fabricant de la fistule soit par son nom au nominatif suivi du verbe FECIT ou FE (untel a fait ce tuyau), soit par EX OFFICINA suivi de son nom au génitif (de la fabrique de untel) ;
  • indication du bénéficiaire de l’eau ou celui de l’empereur, considéré comme bénéficiaire de l’eau publique, au génitif ;
  • nom du donateur de l’ouvrage, au génitif (sous-entendu EX INDULGENTIA, par la générosité de), pour les actes d’évergétisme ;
  • le nom de l’administrateur chargé de la distribution, ou la datation par le nom des consuls éponymes.

L’indication du bénéficiaire pour les raccordements desservant des bâtiments tels que domus privée ou établissements thermaux a permis d’identifier de nombreux propriétaires. En majorité, ce sont des membres de l’aristocratie sénatoriale ou équestre, ou des affranchis impériaux, tous assez proches de l’empereur pour obtenir le bénéfice de l’eau publique[3]. Par exemple à Rome la Villa des Quintili, desservie par des conduites en plomb portant les noms de deux frères, Sextus Quintilius Condianus et Sextus Quintilius Valerius Maximus, consuls en 151.

Autre exemple trouvé à Ostie sur une fistule de 192 cm de long et 8,5 cm de diamètre externe :
COLONIA OSTIENSIS C(aio) POPPAEO SABINIANO PRAEF(ecto) ANNONAE
La colonie d’Ostie, à C. Poppaeus Sabinianus, préfet de l’annone[4]

Saturnisme[modifier | modifier le code]

On attribue au plomb des tuyaux et de la vaisselle ou d'autres contenants[5],[6],[7],[8],[9],[10] le taux élevé de personnes atteintes de saturnisme. Ce plomb pourrait être une des causes de la chute de l'Empire romain[5] ou au moins du déclin de l'aristocratie romaine[11].

La dangerosité du plomb est connue des Romains. Ce qui rend l'eau mauvaise dans les tuyaux en plomb nous dit Vitruve vers -15, c'est qu'il s'y forme de la céruse, « matière que l'on dit être très-nuisible au corps de l'homme ». « Or, si le plomb produit des matières malsaines, nul doute qu'il ne soit lui-même contraire à la santé[12]. » « quod per plumbum videtur esse ideo vitiosa, quod ex eo cerussa nascitur : haec autem dicitur esse nocens corporibus humanis. Ita si, quod ex eo procreatur, id est vitiosum, non est dubium quin ipsum quoque non sit salubre. » On reconnait la dangerosité du plomb à cette époque au teint blafard des plombiers. Vitruve recommande l'usage de tuyaux en terre cuite[12].

Article détaillé : Histoire du saturnisme.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Paul Petit, Histoire générale de l’Empire romain, Seuil, 1974, (ISBN 2020026775), p. 148, 251
  2. ↑ Vitruve, Histoire naturelles, livre VIII, 7
  3. ↑ a b et c Mireille Cébeillac-Gervasoni, Maria Letizia Caldelli et Fausto Zevi, Épigraphie latine, Armand Colin, 2006, (ISBN 2200217749), p. 143
  4. ↑ AE 2000, 267
  5. ↑ a et b Walter Scheidel (1999), "Emperors, Aristocrats, and the Grim Reaper: Towards a Demographic Profile of the Roman Elite" ; The Classical Quarterly, 49(1), 254-281; Roman Aqueducts & Water Supply (2002) by A. Trevor Hodge
  6. ↑ Lead Poisoning and Rome
  7. ↑ S. Colum Gilfillan (1990), Rome's ruin by lead poison ; 1er novembre 1990 - 234 pages
  8. ↑ Jerome O. Nriagu (1983), Lead and Lead Poisoning in Antiquity
  9. ↑ Jerome O. Nriagu (1983), "Saturnine Gout Among Roman Aristocrats: Did Lead Poisoning Contribute to the Fall of the Empire?" New England Journal of Medicine, 308, 660-663
  10. ↑ S. C. Gilfillan (1965), "Lead Poisoning and the Fall of Rome" ; Journal of Occupational Medicine, 7, 53-60; "Lead and Wine: Eberhard Gockel and the Colica Pictonum" (1982) by Josef Eisinger, Medical History, 26, 279-302
  11. ↑ Lionel and Diane Needleman (1985), "Lead Poisoning and the Decline of the Roman Aristocracy" ; Classical Views, 4(1), 63-94; Lead Compounds: Hazard Summary (1992, revised 2000) by the U.S. Environmental Protection Agency, Technology Transfer Network, Air Toxics Website
  12. ↑ a et b De Vitruvius Pollio. L'architecture de Vitruve, Volume 2. Lire en ligne

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) P Salvatore, B Marco, S Roberto, DG Simone, A Leotta, H Uhlend et S Mazzolaa (2012), Multi-resolution morpho-bathymetric survey results at the Pozzuoli-Baia underwater archaeological site (Naples, Italy) ; Journal of Archaeological Science, Volume 40, Issue 2, February 2013, Pages 1268–1278r (résumé)
  • [de} W Eck - Hermes, (1972 ), Die Familie der Volusii Saturnini in neuen Inschriften aus Lucus Feroniae ; 100. Bd., H. 3 (1972), pp. 461-484 : Ed: Franz Steiner Verlag (1re page)

Liens[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fistule_romaine&oldid=209683354 ».