Aller au contenu

« Modèle:Palette Écritures japonaises » : différence entre les versions

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ludeya (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
Bourrichon (discuter | contributions)
+ateji
 
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
| image =
| image =
| groupe1 = [[Kanji]] ({{lang|ja|漢字}})
| groupe1 = [[Kanji]] ({{lang|ja|漢字}})
| liste1 = {{liste éléments | espaces=2
| liste1 = {{Liste horizontale|
| ''[[tōyō kanji]]'' ({{lang|ja|当用漢字}})
* ''[[tōyō kanji]]'' ({{lang|ja|当用漢字}})
| ''[[jōyō kanji]]'' ({{lang|ja|常用漢字}})
* ''[[jōyō kanji]]'' ({{lang|ja|常用漢字}})
| ''[[gakushū kanji]]'' ({{lang|ja|学習漢字}})
* ''[[gakushū kanji]]'' ({{lang|ja|学習漢字}})
| ''[[jinmeiyō kanji]]'' ({{lang|ja|人名用漢字}})
* ''[[jinmeiyō kanji]]'' ({{lang|ja|人名用漢字}})
| ''[[kyūjitai]]'' ({{lang|ja|旧字体}})
* ''[[kyūjitai]]'' ({{lang|ja|旧字体}})
| ''[[shinjitai]]'' ({{lang|ja|新字体}})
* ''[[shinjitai]]'' ({{lang|ja|新字体}})
* ''[[ateji]]'' ({{lang|ja|当て字}})
}}
}}
| groupe2 = [[Kana]] ({{lang|ja|仮名}})
| groupe2 = [[Kana]] ({{lang|ja|仮名}})
| liste2 = {{liste éléments | espaces=2
| liste2 = {{Liste horizontale|
| ''[[man'yōgana]]'' ({{lang|ja|万葉仮名}})
* ''[[man'yōgana]]'' ({{lang|ja|万葉仮名}})
| [[hiragana]] ({{lang|ja|平仮名}})
* [[hiragana]] ({{lang|ja|平仮名}})
| [[katakana]] ({{lang|ja|片仮名}})
* [[katakana]] ({{lang|ja|片仮名}})
| ''[[hentaigana]]'' ({{lang|ja|変体仮名}})
* ''[[hentaigana]]'' ({{lang|ja|変体仮名}})
}}<br>'''Emplois spécifiques''' : {{liste éléments
| ''[[furigana]]'' ({{lang|ja|振り仮名}})
| ''[[okurigana]]'' ({{lang|ja|送り仮名}})
| ''[[rekishiteki kanazukai]]'' ({{lang|ja|歴史的仮名遣}})
}}
}}
{{Liste horizontale|titre='''Emplois spécifiques'''|
* ''[[furigana]]'' ({{lang|ja|振り仮名}})
* ''[[okurigana]]'' ({{lang|ja|送り仮名}})
* ''[[rekishiteki kanazukai]]'' ({{lang|ja|歴史的仮名遣}})
}}
| groupe3 = ''[[Rōmaji]]''
| groupe3 = ''[[Rōmaji]]''
| liste3 = {{liste éléments | espaces=2
| liste3 = {{Liste horizontale|
| [[Méthode Hepburn|Hepburn]]
* [[Méthode Hepburn|Hepburn]]
| ''[[kunrei|kunrei-shiki]]''
* ''[[kunrei|kunrei-shiki]]''
| ''[[nippon-shiki]]''
* ''[[nippon-shiki]]''
| [[Japanese: The Spoken Language|JSL]]
* [[Japanese: The Spoken Language|JSL]]
| ''[[wāpuro rōmaji]]''
* ''[[wāpuro rōmaji]]''
}}
}}
| groupe4 = Autres
| groupe4 = Autres
| liste4 = {{liste éléments | espaces=2
| liste4 = {{Liste horizontale|
| [[Cyrillisation du japonais]]
* [[Cyrillisation du japonais]]
}}
}}
}}<noinclude>
}}<noinclude>{{Documentation palette}}
[[Catégorie:Palette Écriture|Japonais]]
{{Documentation palette}}
[[Catégorie:Palette Linguistique|Japonais]]
</noinclude>
</noinclude>

Dernière version du 22 février 2023 à 17:03

 Documentation de palette[créer] [purger]

Ceci est la documentation du modèle {{Palette Écritures japonaises}}.

Syntaxe

L’utilisation de cette palette se fait par l’ajout, en fin de page, avant les portails, du code {{Palette|Écritures japonaises}}, ou en l’ajoutant à une ou des palettes existantes sous la forme {{Palette|nom-palette-1|Écritures japonaises}}.

Il est déconseillé d’utiliser la forme {{Palette Écritures japonaises}}, qui ne permet pas, contrairement au modèle {{Palette}}, de séparer correctement la ou les palettes du texte qui précède par de l’espace vide.