« Modèle:Palette Écritures japonaises » : différence entre les versions
m màj lien Hepburn |
+ateji |
||
| (40 versions intermédiaires par 24 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{méta palette de navigation |
|||
<table class="WSerieV" id="WEcritures_japonaises" border="0" style="width: 12em; border: inset purple; text-align: left; float: right; margin: 5px 5px 5px 1em; background: white; border-spacing: 1px; font-size:small; clear: both;"> |
|||
| modèle = Palette Écritures japonaises |
|||
<tr><td><center>[[Image:Logo ecriture Japon.png|Les écritures du japonais]]</center></td></tr> |
|||
| titre = [[Écritures du japonais]] |
|||
<tr><td><hr></td></tr> |
|||
| image = |
|||
<tr><td><center>Article principal : <br />'''[[Écritures du japonais]]'''</center></td></tr> |
|||
| groupe1 = [[Kanji]] ({{lang|ja|漢字}}) |
|||
<tr><td><hr></td></tr> |
|||
| liste1 = {{Liste horizontale| |
|||
<tr><td>[[kanji]] ([[:ja:漢字|漢字]]) : |
|||
* [[tōyō kanji]] ( |
* ''[[tōyō kanji]]'' ({{lang|ja|当用漢字}}) |
||
* [[jōyō kanji]] ( |
* ''[[jōyō kanji]]'' ({{lang|ja|常用漢字}}) |
||
* |
* ''[[gakushū kanji]]'' ({{lang|ja|学習漢字}}) |
||
| ⚫ | |||
**[[comparaison tôyô-jôyô|comparaison tōyō-jōyō]], <!-- 当用漢字と常用漢字の差分 mais ya pas d'article en japonais encore et c'est pas mal long --> |
|||
* ''[[kyūjitai]]'' ({{lang|ja|旧字体}}) |
|||
| ⚫ | |||
* ''[[shinjitai]]'' ({{lang|ja|新字体}}) |
|||
Lectures [[onyomi]] ([[:ja:音読み|音読み]]) et [[kunyomi]] ([[:ja:訓読み|訓読み]]). |
|||
* ''[[ateji]]'' ({{lang|ja|当て字}}) |
|||
</td></tr> |
|||
}} |
|||
<tr><td><hr></td></tr> |
|||
| groupe2 = [[Kana]] ({{lang|ja|仮名}}) |
|||
| liste2 = {{Liste horizontale| |
|||
* [[man'yōgana]] ([[:ja:万葉仮名|万葉仮名]]) : |
|||
* ''[[man'yōgana]]'' ({{lang|ja|万葉仮名}}) |
|||
* [[hiragana]] ({{lang|ja|平仮名}}) |
|||
* [[katakana]] ({{lang|ja|片仮名}}) |
|||
* ''[[hentaigana]]'' ({{lang|ja|変体仮名}}) |
|||
Emplois spécifiques : |
|||
}} |
|||
* [[furigana]] (振り仮名) ; <!-- pas d'article sur ja: pour ces deux articles la, bizarre (même pas sur wiktionary:ja --> |
|||
{{Liste horizontale|titre='''Emplois spécifiques'''| |
|||
| ⚫ | |||
* ''[[furigana]]'' ({{lang|ja|振り仮名}}) |
|||
</td></tr> |
|||
| ⚫ | |||
<tr><td><hr></td></tr> |
|||
* ''[[rekishiteki kanazukai]]'' ({{lang|ja|歴史的仮名遣}}) |
|||
<tr><td>[[rōmaji]] : |
|||
}} |
|||
| ⚫ | |||
| groupe3 = ''[[Rōmaji]]'' |
|||
| ⚫ | |||
| liste3 = {{Liste horizontale| |
|||
* [[nippon-shiki]] ; |
|||
| ⚫ | |||
* [[JSL]] ; |
|||
* [[ |
* ''[[kunrei|kunrei-shiki]]'' |
||
| ⚫ | |||
<tr><td><hr></td></tr> |
|||
* [[Japanese: The Spoken Language|JSL]] |
|||
<tr><td><center>[[Modèle:UnicodeJaponais|Aide à l'affichage]]</center> |
|||
* ''[[wāpuro rōmaji]]'' |
|||
</table> |
|||
}} |
|||
| groupe4 = Autres |
|||
| liste4 = {{Liste horizontale| |
|||
* [[Cyrillisation du japonais]] |
|||
}} |
|||
}}<noinclude>{{Documentation palette}} |
|||
[[Catégorie:Palette Écriture|Japonais]] |
|||
</noinclude> |
|||
Dernière version du 22 février 2023 à 17:03
Ceci est la documentation du modèle {{Palette Écritures japonaises}}.
Syntaxe
L’utilisation de cette palette se fait par l’ajout, en fin de page, avant les portails, du code {{Palette|Écritures japonaises}}, ou en l’ajoutant à une ou des palettes existantes sous la forme {{Palette|nom-palette-1|Écritures japonaises}}.
Il est déconseillé d’utiliser la forme {{Palette Écritures japonaises}}, qui ne permet pas, contrairement au modèle {{Palette}}, de séparer correctement la ou les palettes du texte qui précède par de l’espace vide.
La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation palette}}.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.