« Traité de Guadalupe Hidalgo » : différence entre les versions

Données clés
Langue	anglais
Signé	2 février 1848; Villa de Guadalupe Hidalgo, Mexique

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 16 novembre 2022 à 19:16

Le traité de Guadalupe Hidalgo (espagnol : Tratado de Guadalupe Hidalgo ; anglais : Treaty of Guadalupe Hidalgo) est le traité signé le 2 février 1848, qui met fin à la guerre américano-mexicaine.

Dispositions[modifier | modifier le code]

Par ce texte, le Mexique cède un immense territoire de 1,36 million de km² aux États-Unis pour la somme de 15 millions de dollars américains et se voit contraint de régler plus de 3 millions de dollars en réclamations faites par des citoyens américains contre le Mexique^[1].

Ces territoires non organisés (connus sous le nom de Cession mexicaine) correspondaient à la majeure partie des États mexicains de Alta California et de Santa Fe de Nuevo México, c'est-à-dire aujourd'hui les États américains de : Californie, Nevada et Utah (dans leur totalité) ; les deux tiers septentrionaux de l'Arizona ; ainsi que d'une partie du Colorado, du Nouveau-Mexique et du Wyoming. Le traité n'inclut pas huit îles ni les rochers escarpés en face de la Californie (voir Liste de territoires contestés).

Par ce traité, les Mexicains reconnaissent également l'incorporation de la république du Texas comme État de l'Union tout en lui cédant les territoires (faisant également partie des anciens États d'Alta California et de Santa Fe de Nuevo México), qui étaient situés à l'est du Rio Grande et du 107^e méridien qui passe aux sources du fleuve, que les Texans revendiquaient depuis leur indépendance (et qui ne font donc pas partie de la Cession mexicaine), et qui constituent de nos jours : le Texas occidental, ainsi que des portions du Colorado, du Kansas, du Nouveau-Mexique, de l'Oklahoma et du Wyoming.

Durant cette période, il y avait environ 80 000 citoyens mexicains représentant 20 % de la population, sur les territoires de Californie, du Nouveau-Mexique, d'Arizona et du Texas.

Le traité est signé à « Villa de Guadalupe » (aujourd'hui dans la delegación de Gustavo A. Madero, à quelques kilomètres au nord de Mexico), est ratifié par le Sénat des États-Unis le 10 mars 1848 et par celui du Mexique le 19 mai.

Le traité porte le titre suivant : Treaty of peace, friendship, limits, and settlement with the Republic of Mexico (Traité de paix, amitié, frontières et peuplement avec la République du Mexique).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

↑ Brasseul, Jacques, et al. [s.d]. « Mexique », Encyclopædia Universalis, http://www.universalis-edu.com.proxy.cegepat.qc.ca/encyclopedie/mexique/, (consulté le 29 octobre 2012).

[1] Brasseul, Jacques, et al. [s.d]. « Mexique », Encyclopædia Universalis, http://www.universalis-edu.com.proxy.cegepat.qc.ca/encyclopedie/mexique/, (consulté le 29 octobre 2012).

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Infobox Traité
-[[Fichier:TreatyOfGuadalupeHidalgoCover.jpg|thumb|left|Copie du document]]
+ | nom                 = Traité de Guadalupe Hidalgo
+ | nom_complet         =
+ | image               = TreatyOfGuadalupeHidalgoCover.jpg
+ | image_taille        =
+ | légende             = Couverture de la copie du traité.
+ | type                =
+ | dépositaire         =
+ | langue              =[[anglais]]
+ | langues             =
+ | date_d'ébauche      =
+ | date_de_signature   = {{date-|2|février|1848}}
+ | lieu_de_signature   = [[Villa de Guadalupe Hidalgo]], [[Deuxième République fédérale mexicaine|Mexique]]
+ | date_du_sceau       =
+ | date_effective      =
+ | condition_effective =
+ | date_expiration     =
+ | signataires_1       = {{Mexique}}
+ | signataires_2       = {{États-Unis}}
+ | parties_1           = Perdants
+ | parties_2           = Vainqueurs
+ | ratifieurs_1        = [[José Bernardo Couto]]<br>Miguel de Atristain<br>[[Luis Gonzaga Cuevas]]
+ | ratifieurs_2        = [[Nicholas Trist]]
+ | wikisource          = Treaty of Guadalupe Hidalgo (original)
+}}
+Le '''traité de Guadalupe Hidalgo''' ([[espagnol]] : ''Tratado de Guadalupe Hidalgo'' ; [[anglais]] : ''Treaty of Guadalupe Hidalgo'') est le [[Traité (droit)|traité]] signé le {{date-|2|février|1848}}, qui met fin à la [[guerre américano-mexicaine]].
+== Dispositions ==
-Le '''traité de Guadalupe Hidalgo''' ou '''traité de Guadeloupe Hidalgo''' ([[espagnol]] : ''Tratado de Guadalupe Hidalgo'' - [[anglais]] : ''Treaty of Guadalupe Hidalgo'') est le [[Traité (droit)|traité]] signé le {{date|2|février|1848}}, qui met fin à la [[Guerre américano-mexicaine]].
+[[File:Mexican Cession in Mexican View.PNG|vignette|400px|Territoires cédés par le Mexique : la ''[[Cession mexicaine]]'' et la [[République du Texas]] figurent en blanc, l'[[achat Gadsden]] de 1853 en marron.]]
+Par ce texte, le [[Mexique]] cède un immense territoire de {{unité|1.36 million de|km|2}} aux [[États-Unis]] pour la somme de 15 millions de [[dollar américain|dollars américains]] et se voit contraint de régler plus de 3 millions de dollars en réclamations faites par des citoyens américains contre le Mexique<ref>Brasseul, Jacques, et al. [s.d]. « Mexique », Encyclopædia Universalis, http://www.universalis-edu.com.proxy.cegepat.qc.ca/encyclopedie/mexique/, (consulté le 29 octobre 2012).</ref>.
-Par ce texte, le [[Mexique]] cède un immense territoire de {{unité|1.36 million de|km|2}} aux [[États-Unis]] pour la somme de quinze millions de [[dollar américain|dollars américains]] ainsi que plus de 3 000 000 de dollars en réclamations faites par des citoyens américains contre le Mexique sont réglées. (Brasseul, (s.d), web)<ref>Brasseul, Jacques, et al. [s.d]. « Mexique », Encyclopædia Universalis, http://www.universalis-edu.com.proxy.cegepat.qc.ca/encyclopedie/mexique/, (consulté le 29 octobre 2012). </ref>. Ces territoires non organisés (connus sous le nom de ''[[cession mexicaine]]'') correspondaient à la majeure partie des États mexicains de [[Alta California]] et de [[Santa Fe de Nuevo México]], c'est-à-dire aujourd'hui les [[États des États-Unis|États américains]] de : [[Californie]], [[Nevada]] et [[Utah]] (dans leur totalité) ; les deux tiers septentrionaux de l'[[Arizona]] ; ainsi que d'une partie du [[Colorado]], du [[Nouveau-Mexique]] et du [[Wyoming]]. Le traité n'inclut pas huit îles ni les rochers escarpés en face de la Californie (voir [[Liste de territoires contestés]]).
+Ces territoires non organisés (connus sous le nom de ''[[Cession mexicaine]]'') correspondaient à la majeure partie des États mexicains de [[Alta California]] et de [[Santa Fe de Nuevo México]], c'est-à-dire aujourd'hui les [[États des États-Unis|États américains]] de : [[Californie]], [[Nevada]] et [[Utah]] (dans leur totalité) ; les deux tiers septentrionaux de l'[[Arizona]] ; ainsi que d'une partie du [[Colorado]], du [[Nouveau-Mexique]] et du [[Wyoming]]. Le traité n'inclut pas huit îles ni les rochers escarpés en face de la Californie (voir [[Liste de territoires contestés]]).
-Par ce traité, les Mexicains reconnaissent également l'incorporation de la [[République du Texas]] comme [[État des États-Unis|État de l'union]] tout en lui cédant les territoires (faisant également partie des anciens États d’''Alta California'' et de ''Santa Fe de Nuevo México''), qui étaient situés à l'est du [[Rio Grande (fleuve)|Rio Grande]] et du 107{{e}} [[méridien]] qui passe au sources du fleuve, que les Texans revendiquaient depuis leur indépendance (et qui donc ne font pas partie de la ''Cession mexicaine''), et qui constituent de nos jours : le [[Texas]] occidental, ainsi que des portions du Colorado, du [[Kansas]], du Nouveau-Mexique, de l'[[Oklahoma]] et du Wyoming.
+Par ce traité, les Mexicains reconnaissent également l'incorporation de la [[république du Texas]] comme [[États des États-Unis|État de l'Union]] tout en lui cédant les territoires (faisant également partie des anciens États d{{'}}''Alta California'' et de ''Santa Fe de Nuevo México''), qui étaient situés à l'est du [[Rio Grande (fleuve)|Rio Grande]] et du {{107e}} [[méridien]] qui passe aux sources du fleuve, que les Texans revendiquaient depuis leur indépendance (et qui ne font donc pas partie de la ''Cession mexicaine''), et qui constituent de nos jours : le [[Texas]] occidental, ainsi que des portions du Colorado, du [[Kansas]], du Nouveau-Mexique, de l'[[Oklahoma]] et du Wyoming.
-Durant cette période, il y avait environ {{unité|80000|citoyens}} mexicains représentant 20 % de la population, sur les territoires de Californie, du Nouveau-Mexique, d'Arizona et du Texas.
+Durant cette période, il y avait environ {{unité|80000|citoyens}} mexicains représentant 20 % de la population, sur les territoires de Californie, du Nouveau-Mexique, d'Arizona et du Texas.
-Le traité est signé à « Villa de Guadalupe » (aujourd'hui dans la ''delegación'' de [[Gustavo A. Madero (DF)]], à quelques kilomètres au nord de [[Mexico]]), est ratifié par le [[sénat des États-Unis]] le 10 mars et par celui du Mexique le 19 mai 1848.
+Le traité est signé à « [[Villa de Guadalupe]] » (aujourd'hui dans la ''delegación'' de [[Gustavo A. Madero (Mexico)|Gustavo A. Madero]], à quelques kilomètres au nord de [[Mexico]]), est ratifié par le [[Sénat des États-Unis]] le {{date-|10 mars 1848}} et par celui du Mexique le {{date-|19 mai}}.
-Le traité porte le titre suivant : ''Treaty of peace, friendship, limits, and settlement with the Republic of Mexico''.
+Le traité porte le titre suivant : ''Treaty of peace, friendship, limits, and settlement with the Republic of Mexico (Traité de paix, amitié, frontières et peuplement avec la République du Mexique)''.
-== Article IX ==
+== Voir aussi ==
+=== Bibliographie ===
-[[File:Treaty of Guadalupe Hidalgo.jpg|thumb|Extrait du traité de Guadalupe Hidalgo]]
+=== Articles connexes ===
-=== Idée principale et divisions du texte ===
+* [[Cession mexicaine]]
+* [[République du Texas]]
+* [[Achat Gadsden]]
+=== Liens externes ===
-L’idée principale de cet extrait du traité de Guadalupe-Hidalgo est que les habitants des territoires mexicains qui ont été échangés ne garderont pas le statut de citoyen du [[Mexique]]. Ils deviennent citoyens des [[États-Unis]] d’Amérique, mais ils garderont leurs droits sur leurs propriétés acquises autrefois au Mexique tout en étant égales avec les citoyens américains. Cet article du traité Guadalupe-Hidalgo comporte deux parties. La première partie fait mention des individus touchés par ce traité, c’est-à-dire les Mexicains dont leur habitation change de pays. Dans la deuxième ont fait part, plus précisément, des institutions catholiques ainsi que les édifices publics qui ne tomberont pas sous la main du gouvernement américain.
+* {{fr}} [http://www.axl.cefan.ulaval.ca/amnord/mexique-traite-1848.htm Traité de Guadalupe-Hidalgo de 1848 sur le site www.axl.cefan.ulaval.ca].
+* {{en}} [http://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=llsl&fileName=009/llsl009.db&recNum=975 Texte original du traité Bibliothèque du Congrès des États-Unis].
-=== Analyse détaillée ===
+* {{en}} [http://www.mexica.net/guadhida.php Texte du traité].
-==== Droits des nouveaux Américains ====
-Dans la première partie, l’auteur qui est le Président [[James Knox Polk]], explique que le peuple mexicain visé dans ce traité, ne gardera pas sa citoyenneté de la République du Mexique qu’il a gagné lors de la guerre d’indépendance du Mexique en 1821 contre l’[[Espagne]]. Elle sera remplacée par celle des États-Unis qui est désormais leur pays d’habitation à la suite à leur défaite lors de la [[guerre américano-mexicaine]] d’avril 1845. (Mexico, (2012), web) : <ref>« Mexico » [s.d]. Encyclopaedia Britannica. http://www.britannica.com.proxy.cegepat.qc.ca/EBchecked/topic/379167/Mexico, (consulté le 8 décembre 2012)</ref>
-''[…] Les Mexicains qui, dans les territoires susmentionnées, ne conserveront pas le statut de citoyens de la république du Mexique, conformément avec ce qui est prévu à l'article précédent, seront incorporés dans l'Union des États-Unis [...](Cliotexte [1997-2012]. Web'')<ref>Delphin, Patrice [1997-2012]. Cliotexte. http://icp.ge.ch/po/cliotexte/xviiie-et-xixe-siecle-epoque-de-la-revolution-francaise/usa.constitution.1787.html (consulté le 10 novembre 2012) </ref>
-Dans cet extrait lorsqu’on dit ‘’les territoires susmentionnés’’ on veut dire l’Arizona, la Californie, l’ouest du Colorado, le Nevada, le Nouveau-Mexique, le Texas et Utah qui ont été cédés aux États-Unis avec ce traité. De plus, on entend par l’Union des États-Unis tous les états que constituent les États-Unis et cela sans se préoccuper de quand ils se sont joints au pays, car les États-Unis se sont vu rajouter et enlever des parties de territoire à plusieurs reprises dans leur histoire. Par exemple, la frontière qui sépare le Canada et les États-Unis qui a changé plusieurs fois et qui a nécessité des traités tels que celui nommé le [[Traité de l'Oregon|traité de l’Oregon]] (1846) afin d’éviter des guerres (Leclerc, (2012), web)<ref>Leclerc, Jacques [2012]. Université Laval. http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amnord/oregon.htm (consulté le 9 décembre 2012)</ref>. On fait également référence à l’article VIII qui fait part des droits et du problème de propriété face aux changements de pays des personnes habitant sur les territoires échangés.
-Cet extrait traite des droits des Mexicains qui habitent maintenant sur le territoire américain. Ils vont conserver leurs droits sur leur liberté, leurs droits civils ainsi que leurs droits de propriété comme les lois mexicaines en fessaient mention.
-''Entre-temps, ils seront maintenus et protégés avec les avantages de leur liberté, de leurs propriétés et de leurs droits civils maintenant acquis par eux en vertu des lois mexicaines […]'' (Cliotexte [1997-2012]. Web)<ref>Delphin, Patrice [1997-2012]. Cliotexte. http://icp.ge.ch/po/cliotexte/xviiie-et-xixe-siecle-epoque-de-la-revolution-francaise/usa.constitution.1787.html (consulté le 10 novembre 2012) </ref>
-Cette partie est un parfait exemple de la philosophie des Lumières, un mouvement philosophique du XVIIIe siècle. Selon Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) qui développe la théorie du Contrat social, tout homme devrait être libre, mais doit participer à la vie de société afin d’accomplir son devoir. Dans cet extrait, l’égalité de chacun est prise en compte et c’est pourquoi les Mexicains qui décident de résider dans leur nouveau pays d’accueil se voient offrir le maintien des lois mexicaines sur leurs droits sur leurs propriétés et leur liberté. (Langlois, (2012), p.201 à 204)<ref>Langlois, Georges, Gilles Villemure (2012). Histoire de la civilisation occidentale, Montréal, Beauchemin Chenelière éducation, p.201 à 204</ref>
-==== Droits religieux et des institutions publiques ====
-Dans la deuxième partie, il est question des membres du clergé (ecclésiastiques), des établissements religieux, ainsi que les services qui y sont reliés. Il y a aussi les institutions à but d’assistance comme les écoles, les hôpitaux et autres qui sont compris. On mentionne qu’aucun bâtiment consacré à une de ces tâches ne pourra être considéré comme appartenant au gouvernement des États-Unis ou ne pourra être transformé pour tout autre but :
-''Les mêmes garanties suffisantes seront reconnues par tous les ecclésiastiques ainsi que les communautés et sociétés religieuses, comme aussi dans la libération des bureaux de leur ministère, les bénéfices de leurs propriétés de toute sorte, les particuliers et les entreprises. […]  Aucune propriété de cette nature ne sera considérée comme étant devenue la propriété du gouvernement américain ou pour être soumise ou détournée à d’autres fins […](Cliotexte [1997-2012]. Web)''<ref>Delphin, Patrice [1997-2012]. Cliotexte. http://icp.ge.ch/po/cliotexte/xviiie-et-xixe-siecle-epoque-de-la-revolution-francaise/usa.constitution.1787.html (consulté le 10 novembre 2012) </ref>
-On constate que dans cet extrait on fait une priorité le respect de la religion des Mexicains nouvellement Américains. Il laisse aussi sous-entendre que ces derniers devraient être gouvernés de façon semblable à ce qu’ils ont connu lorsqu’ils vivaient au Mexique. (Leclerc, (2012), web)<ref>Leclerc, Jacques [2012]. Université de Laval. http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amnord/mexique-traite-1848.htm, (consulté le 9 décembre 2012).</ref> On stipule que les Mexicains, devenues Américains vont garder leurs droits sur tout ce qui attrait à leur religion ainsi qu’aux établissements qui aide leur communauté. Les États-Unis font donc part d’ouverture d'esprit envers ces nouveaux arrivants.
-Cet extrait traite de la liberté religieuse des Mexicains nouvellement américains suite à la guerre de 1846. Il est mentionné que le gouvernement américain ne les obligera pas à se conformer à aucune religion pratiquée dans leur pays d’accueil. Si l'on compare les États-Unis à son voisin du nord, les Américains sont grandement ouverts à la diversité religieuse, contrairement au Canada où les autorités britanniques tentent de freiner la liberté religieuse :
-''Finalement, les relations et les communications entre les catholiques vivant dans les territoires susmentionnées et leurs autorités ecclésiastiques respectives seront ouverts, libres et exemptes de toute entrave, même si les autorités doivent résider dans les limites de la république du Mexique, tel qu'il est défini par le présent traité; et cette liberté religieuse se poursuivra tant qu'une nouvelle démarcation des diocèses ecclésiastiques ne seront pas faite, conformément aux lois de l'Église catholique. » (Cliotexte [1997-2012]. Web)''<ref>Delphin, Patrice [1997-2012]. Cliotexte. http://icp.ge.ch/po/cliotexte/xviiie-et-xixe-siecle-epoque-de-la-revolution-francaise/usa.constitution.1787.html (consulté le 10 novembre 2012) </ref>
-Cet extrait, où l’idée principale est la liberté religieuse, représente bien la mentalité américaine. Au tout début de la colonisation des États-Unis par l’[[Angleterre]], les premiers habitants étaient, pour la plupart, des puritains voulant fuir un pays avec de fortes tensions religieuses. Étant persécutés, ces derniers vont s’installer sur ce territoire nouvellement connu, c’est-à-dire les États-Unis d’Amérique. Ce pays fondé par des gens de différentes religions accepte les idéologies religieuses de chacun et c’est pourquoi dans cet extrait on insiste sur la liberté religieuse des nouveaux habitants mexicains. (Bourdon, (2006), p.18-19)<ref>Bourdon, Yves, Jean Lamare (2006). Histoire des États-Unis : Mythes et réalités, Montréal, Beauchemin Chenelière éducation, 269 p. </ref>
 == Références ==
-{{Références}}
+{{références}}
-== Médiagraphie ==
-=== Internet ===
-* Brasseul, Jacques, et al. [s.d]. « Mexique », Encyclopædia Universalis, http://www.universalis-edu.com.proxy.cegepat.qc.ca/encyclopedie/mexique/, (consulté le 29 octobre 2012).
-* « Colonial period, 1701-1821 » [s.d]. Encyclopaedia Britannica. http://www.britannica.com.proxy.cegepat.qc.ca/EBchecked/topic/379167/Mexico/27355/Colonial-period-1701-1821?anchor=ref394346, (consulté le 28 octobre 2012)
-* Delphin, Patrice [1997-2012]. Cliotexte. http://icp.ge.ch/po/cliotexte/xviiie-et-xixe-siecle-epoque-de-la-revolution-francaise/usa.constitution.1787.html (consulté le 10 novembre 2012)
-* « L’indépendance » [ 7 octobre 2012]. ReveMexicain. http://www.revemexicain.com/mexique_independant_histoire.php, (consulté le 29 octobre 2012).
-* Leclerc, Jacques [2012]. Université Laval. http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/index.html, (consulté le 28 octobre 2012).
-* Leclerc, Jacques [2012]. Université Laval. http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amnord/oregon.htm (consulté le 9 décembre 2012)
-* Leclerc, Jacques [2012]. Université de Laval. http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amnord/mexique-traite-1848.htm, (consulté le 9 décembre 2012).
-* « Mexique » [s.d]. Larousse encyclopédie. http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Mexique/187027 (Consulté le 28 octobre 2012).
-* « Mexico » [s.d]. Encyclopaedia Britannica. http://www.britannica.com.proxy.cegepat.qc.ca/EBchecked/topic/379167/Mexico, (consulté le 8 décembre 2012)
-* « Native American » [s.d]. Encyclopaedia Britannica. http://www.britannica.com.proxy.cegepat.qc.ca/EBchecked/topic/1357826/Native-American/273160/The-conquest-of-the-western-United-States, (consulté le 9 décembre 2012)
-* « Spain » [s.d]. Encyclopaedia Britannica. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/557573/Spain/70427/The-French-invasion-and-the-War-of-Independence-1808-14, (consulté le 7 décembre 2012).
-* « Treaty of Guadalupe Hidalgo  » [s.d]. Encyclopaedia Britannica. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/247592/Treaty-of-Guadalupe-Hidalgo, (consulté le 28 octobre 2012).
-=== Livres ===
-* Boulanger, Robert (1977). « Mexique », Les guides bleus, vol. 1, no 1,  926 p.
-* Bourdon, Yves, Jean Lamare (2006). Histoire des États-Unis : Mythes et réalités, Montréal, Beauchemin Chenelière éducation, 269 p.
-* Langlois, Georges, Gilles Villemure (2012). Histoire de la civilisation occidentale, Montréal, Beauchemin Chenelière éducation, 372 p.
-* Spence Robertson, Wiliam (1946). Rise of the Spanish-American Republics : As Told in the Lives of Their Liberators, États-Unis, First Free Press Paperback Edition, 348 p.
-* V. Aubrun, Charles (1974). « L’Amérique Centrale », Que sais-je ?, no 513, 126 p.
-=== Dictionnaire ===
-* Petit Robert 2 (1987). « Morelos Y Pavon », Paris, Les Dictionnaires Robert, 1952 p.
-* Petit Robert 2 (1987). « Polk James Knox », Paris, Les Dictionnaires Robert, 1439 p.
-=== Articles scientifiques ===
-* Favre, Henri (1994). « Race et nation au Mexique. De l'indépendance à la révolution », Annales. Histoire, Sciences Sociales, vol. 49, no 04, p.951-976
-* Tutino, John (1998). «The Revolution in Mexican Independence: Insurgency and the Renegotiation of Property, Production, and Patriarchy in the Bajío, 1800-1855, États-Unis », The Hispanic American Historical Review, vol. 78, no 03, p.367-418.
-== Voir aussi ==
-* [[Achat Gadsden]]
-=== Liens externes ===
-* {{en}} [http://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=llsl&fileName=009/llsl009.db&recNum=975 Texte original du traité Bibliothèque du Congrès des États-Unis]
-* {{en}} [http://www.mexica.net/guadhida.php Texte du traité]
-* {{es}}{{en}} [http://www.pbs.org/kera/usmexicanwar/ Présentation Flash de la Guerre américano-mexicaine]
-{{Portail|droit|États-Unis|Mexique|relations internationales}}
+{{Portail|droit|États-Unis|Mexique|relations internationales|paix|années 1840}}
 [[Catégorie:Guerre américano-mexicaine]]
 [[Catégorie:Évolution territoriale des États-Unis]]
 [[Catégorie:Histoire du Mexique]]
-[[Catégorie:Traité de paix|Guadeloupe Hidalgo]]
+[[Catégorie:Traité de paix du XIXe siècle|Guadeloupe Hidalgo]]
-[[Catégorie:Traité des États-Unis]]
+[[Catégorie:Traité signé par les États-Unis|Guadeloupe Hidalgo]]
 [[Catégorie:Histoire militaire des États-Unis]]
-[[Catégorie:1848]]
+[[Catégorie:Traité de 1848|Guadeloupe Hidalgo]]
 [[Catégorie:1848 aux États-Unis]]
+[[Catégorie:Relations entre les États-Unis et le Mexique]]
+[[Catégorie:Février 1848]]


Parties	Perdants	Vainqueurs
Signataires	Mexique	États-Unis
Ratifieurs	José Bernardo Couto Miguel de Atristain Luis Gonzaga Cuevas	Nicholas Trist