Aller au contenu

« Jessica Monceau » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Loxyger (discuter | contributions)
6 757 modifications
Romanc19s (discuter | contributions)
145 570 modifications
m Je corrige erreur en rouge §§§ {{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/comedien-174-Jessica-Monceau.html|titre=Jessica Monceau : Doublages + interview|site=RS D
Ligne 9 : Ligne 9 :
À l'âge de sept ans, Jessica Monceau découvre le métier d'actrice en participant au tournage de la série de téléfilms ''[[Une femme en blanc]]''<ref name="deuxiemepage">{{Lien web|url=https://www.deuxiemepage.fr/2015/04/02/interview-jessica-monceau-portrait/|titre=Interview : Jessica Monceau, la voix aux mille visages|site=Deuxiemepage.fr|date=2 avril 2015|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>. Puis deux ans plus tard, elle décroche le rôle de Pauline dans le film ''[[Fait d'hiver]]'' de [[Robert Enrico]]. Fascinée par le travail des acteurs, elle oriente ses études vers le [[théâtre]]<ref name="deuxiemepage"/>. Elle joue alors dans plusieurs pièces<ref name="festivalcourtmetragebordeaux">{{Lien web|url=https://festivalcourtmetragebordeaux.com/le-jury-du-festival-en-2015/|titre=Le jury du Festival européen du court métrage de Bordeaux 2015|site=Festivalcourtmetragebordeaux.com|date=7 avril 2015|consulté le=13 juin 2016}}.</ref> dont ''La Mouette'' de Tchekov, présentée au Festival d'Avignon 2007 ou plus tard ''La Rose Jaune'' d'Isabelle Bournat, pièce présentée au Festival d'Avignon 2014<ref>{{Lien web|url=http://www.myboox.fr/auteur/jessica-monceau|titre=Jessica Monceau|site=Myboox.fr|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>.
À l'âge de sept ans, Jessica Monceau découvre le métier d'actrice en participant au tournage de la série de téléfilms ''[[Une femme en blanc]]''<ref name="deuxiemepage">{{Lien web|url=https://www.deuxiemepage.fr/2015/04/02/interview-jessica-monceau-portrait/|titre=Interview : Jessica Monceau, la voix aux mille visages|site=Deuxiemepage.fr|date=2 avril 2015|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>. Puis deux ans plus tard, elle décroche le rôle de Pauline dans le film ''[[Fait d'hiver]]'' de [[Robert Enrico]]. Fascinée par le travail des acteurs, elle oriente ses études vers le [[théâtre]]<ref name="deuxiemepage"/>. Elle joue alors dans plusieurs pièces<ref name="festivalcourtmetragebordeaux">{{Lien web|url=https://festivalcourtmetragebordeaux.com/le-jury-du-festival-en-2015/|titre=Le jury du Festival européen du court métrage de Bordeaux 2015|site=Festivalcourtmetragebordeaux.com|date=7 avril 2015|consulté le=13 juin 2016}}.</ref> dont ''La Mouette'' de Tchekov, présentée au Festival d'Avignon 2007 ou plus tard ''La Rose Jaune'' d'Isabelle Bournat, pièce présentée au Festival d'Avignon 2014<ref>{{Lien web|url=http://www.myboox.fr/auteur/jessica-monceau|titre=Jessica Monceau|site=Myboox.fr|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>.


Elle poursuit ensuite sur scène, tourne dans plusieurs courts métrages et à la [[télévision]] et s'illustre, depuis les années 2000, dans le [[doublage]]. Au sein de ce domaine, elle devient la voix française régulière de [[Shailene Woodley]]<ref name="deuxiemepage"/>{{,}}<ref name="festivalcourtmetragebordeaux"/>, [[Daisy Ridley]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Rooney Mara]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Lily Collins]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Alison Pill]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Katie Findlay]]<ref name="rsdoublage"/> et [[Alyssa Diaz]]<ref name="rsdoublage"/> ainsi que l'une des voix de [[Juno Temple]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Tatiana Maslany]]<ref name="DSD">{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Jessica%20Monceau.html|titre=Voxographie de Jessica Monceau|site=Doublage Séries Database}}</ref>, [[Candice Patton]]<ref name="DSD"/> et [[Imogen Poots]]<ref name="rsdoublage"/> et anciennement d'[[Elliot Page]]<ref name="deuxiemepage"/>{{,}}<ref group="n" name="Elliot Page2020">Jessica Monceau a doublé Elliot Page avant l'annonce de son [[coming out]] [[transidentité|trans]] et [[non-binarité|non-binaire]] en 2020.</ref>.
Elle poursuit ensuite sur scène, tourne dans plusieurs courts métrages et à la [[télévision]] et s'illustre, depuis les années 2000, dans le [[doublage]]. Au sein de ce domaine, elle devient la voix française régulière de [[Shailene Woodley]]<ref name="deuxiemepage"/>{{,}}<ref name="festivalcourtmetragebordeaux"/>, [[Daisy Ridley]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com" />, [[Rooney Mara]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/>, [[Lily Collins]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/>, [[Alison Pill]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/>, [[Katie Findlay]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> et [[Alyssa Diaz]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> ainsi que l'une des voix de [[Juno Temple]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/>, [[Tatiana Maslany]]<ref name="DSD">{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Jessica%20Monceau.html|titre=Voxographie de Jessica Monceau|site=Doublage Séries Database}}</ref>, [[Candice Patton]]<ref name="DSD"/> et [[Imogen Poots]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> et anciennement d'[[Elliot Page]]<ref name="deuxiemepage"/>{{,}}<ref group="n" name="Elliot Page2020">Jessica Monceau a doublé Elliot Page avant l'annonce de son [[coming out]] [[transidentité|trans]] et [[non-binarité|non-binaire]] en 2020.</ref>.


Par ailleurs, elle prête également sa voix à divers personnages de [[Jeu vidéo|jeux vidéo]] comme Riley dans ''[[The Last of Us (jeu vidéo)|The Last of Us]]'', Jodie dans ''[[Beyond: Two Souls]]''<ref>{{Lien web|url=https://www.crge.eu/actualites/pgw-dossier-special-les-grandes-voix-du-jeu-video/|titre=Dossier spécial : Les Grandes Voix du Jeu vidéo|site=Crge.eu|date=29 octobre 2013|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.mixcloud.com/CRGE/jeux-vid%C3%A9o-interview-de-l%C3%A9quipe-de-la-vf-de-beyond-two-souls/|titre=Jeux vidéo : Interview de l'équipe de la VF de ''Beyond Two Souls''|site=Mixcloud.com|date=juin 2014|consulté le=13 juin 2016}}.</ref> ou encore [[Mary Jane Watson]] dans ''[[Marvel's Spider-Man]]'' et [[Marvel's Spider-Man 2|sa suite]]. Enfin, dans l'[[animation (audiovisuel)|animation]]<ref>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-16584-jessica-monceau.html|titre=Voxographie de Jessica Monceau|site=Planète Jeunesse}}</ref>, elle double notamment Louise Belcher dans ''[[Bob's Burgers]]'' depuis 2017, [[Liste des personnages encyclopédiques de Star Wars#Barriss Offee|Barriss Offee]] dans ''[[Star Wars: The Clone Wars (série télévisée d'animation)|The Clone Wars]]'' et continue de suivre le personnage de [[Rey (Star Wars)|Rey]] dans les œuvres ''[[Star Wars]]''.
Par ailleurs, elle prête également sa voix à divers personnages de [[Jeu vidéo|jeux vidéo]] comme Riley dans ''[[The Last of Us (jeu vidéo)|The Last of Us]]'', Jodie dans ''[[Beyond: Two Souls]]''<ref>{{Lien web|url=https://www.crge.eu/actualites/pgw-dossier-special-les-grandes-voix-du-jeu-video/|titre=Dossier spécial : Les Grandes Voix du Jeu vidéo|site=Crge.eu|date=29 octobre 2013|consulté le=13 juin 2016}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.mixcloud.com/CRGE/jeux-vid%C3%A9o-interview-de-l%C3%A9quipe-de-la-vf-de-beyond-two-souls/|titre=Jeux vidéo : Interview de l'équipe de la VF de ''Beyond Two Souls''|site=Mixcloud.com|date=juin 2014|consulté le=13 juin 2016}}.</ref> ou encore [[Mary Jane Watson]] dans ''[[Marvel's Spider-Man]]'' et [[Marvel's Spider-Man 2|sa suite]]. Enfin, dans l'[[animation (audiovisuel)|animation]]<ref>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-16584-jessica-monceau.html|titre=Voxographie de Jessica Monceau|site=Planète Jeunesse}}</ref>, elle double notamment Louise Belcher dans ''[[Bob's Burgers]]'' depuis 2017, [[Liste des personnages encyclopédiques de Star Wars#Barriss Offee|Barriss Offee]] dans ''[[Star Wars: The Clone Wars (série télévisée d'animation)|The Clone Wars]]'' et continue de suivre le personnage de [[Rey (Star Wars)|Rey]] dans les œuvres ''[[Star Wars]]''.
Ligne 49 : Ligne 49 :
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Une femme en blanc]]'' d'Aline Isserman
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''[[Une femme en blanc]]'' d'Aline Isserman
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''Embarquement immédiat'' d'Aline Isserman
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''Embarquement immédiat'' d'Aline Isserman
* 1998 : ''[[Joséphine, ange gardien]]'', épisode ''L'Enfant oublié'' d'[[Alain Bonnot]]<ref name="rsdoublage"/>
* 1998 : ''[[Joséphine, ange gardien]]'', épisode ''L'Enfant oublié'' d'[[Alain Bonnot]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/>
* ? : ''Call Center'' de D. Dessourbes
* ? : ''Call Center'' de D. Dessourbes
* [[2006 à la télévision|2006]] : ''[[Les Amants du Flore]]'' d'Ilan Cohen : la première élève
* [[2006 à la télévision|2006]] : ''[[Les Amants du Flore]]'' d'Ilan Cohen : la première élève
Ligne 57 : Ligne 57 :
==== Films ====
==== Films ====
{{Colonnes|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Shailene Woodley]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(17 films)</small> :
* [[Shailene Woodley]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(17 films)</small> :
** ''[[The Descendants]]'' (2011) : Alexandra King
** ''[[The Descendants]]'' (2011) : Alexandra King
** ''[[The Spectacular Now]]'' (2013) : Aimee Finicky
** ''[[The Spectacular Now]]'' (2013) : Aimee Finicky
Ligne 76 : Ligne 76 :
** ''[[Ferrari (film)|Ferrari]]'' (2023) : Lina Lardi
** ''[[Ferrari (film)|Ferrari]]'' (2023) : Lina Lardi


* [[Elliot Page]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(9 films)</small> :
* [[Elliot Page]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(9 films)</small> :
** ''[[An American Crime]]'' (2007) : Sylvia Likens
** ''[[An American Crime]]'' (2007) : Sylvia Likens
** ''[[Juno (film)|Juno]]'' (2007) : Juno MacGuff
** ''[[Juno (film)|Juno]]'' (2007) : Juno MacGuff
Ligne 87 : Ligne 87 :
** ''[[L'Expérience interdite : Flatliners]]'' (2017) : Courtney
** ''[[L'Expérience interdite : Flatliners]]'' (2017) : Courtney


* [[Rooney Mara]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(7 films)</small> :
* [[Rooney Mara]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(7 films)</small> :
** ''[[Freddy : Les Griffes de la nuit]]'' (2010) : Nancy Holbrook
** ''[[Freddy : Les Griffes de la nuit]]'' (2010) : Nancy Holbrook
** ''[[The Social Network]]'' (2010) : Erica Albright
** ''[[The Social Network]]'' (2010) : Erica Albright
Ligne 96 : Ligne 96 :
** ''[[Nightmare Alley (film, 2021)|Nightmare Alley]]'' (2021) : Molly Cahill
** ''[[Nightmare Alley (film, 2021)|Nightmare Alley]]'' (2021) : Molly Cahill


* [[Lily Collins]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(6 films)</small> :
* [[Lily Collins]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(6 films)</small> :
** ''[[The Blind Side]]'' (2009) : Collins Tuohy
** ''[[The Blind Side]]'' (2009) : Collins Tuohy
** ''[[Priest (film)|Priest]]'' (2011) : Lucy Pace
** ''[[Priest (film)|Priest]]'' (2011) : Lucy Pace
Ligne 104 : Ligne 104 :
** ''[[Mank (film)|Mank]]'' (2020) : Rita Alexander
** ''[[Mank (film)|Mank]]'' (2020) : Rita Alexander


* [[Daisy Ridley]]<ref>{{Lien web|url=http://www.audiolib.fr/actualit%C3%A9s/jessica-monceau-pr%C3%AAte-sa-voix-%C3%A0-la-nouvelle-h%C3%A9ro%C3%AFne-de-star-wars-10931|titre=Jessica Monceau prête sa voix à la nouvelle héroïne de ''Star Wars''|site=Audiolib.fr|date=16 juin 2016}}.</ref>{{,}}<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(6 films)</small> :
* [[Daisy Ridley]]<ref>{{Lien web|url=http://www.audiolib.fr/actualit%C3%A9s/jessica-monceau-pr%C3%AAte-sa-voix-%C3%A0-la-nouvelle-h%C3%A9ro%C3%AFne-de-star-wars-10931|titre=Jessica Monceau prête sa voix à la nouvelle héroïne de ''Star Wars''|site=Audiolib.fr|date=16 juin 2016}}.</ref>{{,}}<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(6 films)</small> :
** ''[[Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force]]'' (2015) : [[Rey (Star Wars)|Rey]]
** ''[[Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force]]'' (2015) : [[Rey (Star Wars)|Rey]]
** ''[[Le Crime de l'Orient-Express (film, 2017)|Le Crime de l'Orient-Express]]'' (2017) : Mary Debenham
** ''[[Le Crime de l'Orient-Express (film, 2017)|Le Crime de l'Orient-Express]]'' (2017) : Mary Debenham
Ligne 112 : Ligne 112 :
** ''[[Chaos Walking (film)|Chaos Walking]]'' (2021) : Viola Eade
** ''[[Chaos Walking (film)|Chaos Walking]]'' (2021) : Viola Eade


* [[Juno Temple]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(5 films)</small> :
* [[Juno Temple]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(5 films)</small> :
** ''[[Chronique d'un scandale]]'' (2006) : Polly Hart
** ''[[Chronique d'un scandale]]'' (2006) : Polly Hart
** ''[[Reviens-moi]]'' (2007) : Lola Quincey
** ''[[Reviens-moi]]'' (2007) : Lola Quincey
Ligne 119 : Ligne 119 :
** ''[[The Dark Knight Rises]]'' (2012) : Holly Robinson
** ''[[The Dark Knight Rises]]'' (2012) : Holly Robinson


* [[Imogen Poots]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(4 films)</small> :
* [[Imogen Poots]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans <small>(4 films)</small> :
** ''[[Fright Night (film, 2011)|Fright Night]]'' (2011) : Amy Peterson
** ''[[Fright Night (film, 2011)|Fright Night]]'' (2011) : Amy Peterson
** ''[[Jane Eyre (film, 2011)|Jane Eyre]]'' (2011) : Blanche Ingram
** ''[[Jane Eyre (film, 2011)|Jane Eyre]]'' (2011) : Blanche Ingram
Ligne 375 : Ligne 375 :
** ''[[Soupçon de magie]]'' (2015) : Tara Russell <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Soupçon de magie]]'' (2015) : Tara Russell <small>(4 épisodes)</small>


* [[Shailene Woodley]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Shailene Woodley]]<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com"/> dans :
** ''[[La Vie secrète d'une ado ordinaire]]'' (2008-2013) : Amy Juergens <small>(121 épisodes)</small>
** ''[[La Vie secrète d'une ado ordinaire]]'' (2008-2013) : Amy Juergens <small>(121 épisodes)</small>
** ''[[Big Little Lies]]'' (2017) : Jane Chapman <small>(mini-série)</small>
** ''[[Big Little Lies]]'' (2017) : Jane Chapman <small>(mini-série)</small>
Ligne 616 : Ligne 616 :


=== Références ===
=== Références ===
{{Références}}
{{Références | références=

<ref name="Avril2008_www.rsdoublage.com">{{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/comedien-174-Jessica-Monceau.html|titre=Jessica Monceau : Doublages + interview|site=RS Doublage|date=avril 2008|consulté le=11 août 2015}}.</ref>
}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==

Version du 19 mai 2024 à 11:47

Jessica Monceau
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (35 ans)
FranceVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Mère
Maïté Monceau (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Jessica Monceau, née le [1], est une actrice française.

Biographie

À l'âge de sept ans, Jessica Monceau découvre le métier d'actrice en participant au tournage de la série de téléfilms Une femme en blanc[2]. Puis deux ans plus tard, elle décroche le rôle de Pauline dans le film Fait d'hiver de Robert Enrico. Fascinée par le travail des acteurs, elle oriente ses études vers le théâtre[2]. Elle joue alors dans plusieurs pièces[3] dont La Mouette de Tchekov, présentée au Festival d'Avignon 2007 ou plus tard La Rose Jaune d'Isabelle Bournat, pièce présentée au Festival d'Avignon 2014[4].

Elle poursuit ensuite sur scène, tourne dans plusieurs courts métrages et à la télévision et s'illustre, depuis les années 2000, dans le doublage. Au sein de ce domaine, elle devient la voix française régulière de Shailene Woodley[2],[3], Daisy Ridley[5], Rooney Mara[5], Lily Collins[5], Alison Pill[5], Katie Findlay[5] et Alyssa Diaz[5] ainsi que l'une des voix de Juno Temple[5], Tatiana Maslany[6], Candice Patton[6] et Imogen Poots[5] et anciennement d'Elliot Page[2],[n 1].

Par ailleurs, elle prête également sa voix à divers personnages de jeux vidéo comme Riley dans The Last of Us, Jodie dans Beyond: Two Souls[7],[8] ou encore Mary Jane Watson dans Marvel's Spider-Man et sa suite. Enfin, dans l'animation[9], elle double notamment Louise Belcher dans Bob's Burgers depuis 2017, Barriss Offee dans The Clone Wars et continue de suivre le personnage de Rey dans les œuvres Star Wars.

En 2015, elle est choisie pour faire partie du jury lors de la 18e édition du Festival européen du court métrage de Bordeaux[3],[10].

En parallèle, elle œuvre régulièrement à la lecture à voix haute de livres audio[11],[12].

Vie privée

Elle est la fille de la comédienne Maïté Monceau.

Théâtre

  • 2007 : La Mouette de Tchekov, mise en scène de Grégory Benoît : Nina
  • 2011 : La Consolation de Sophie de Dominique Paquet, mise en scène de Patrick Simon, Théâtre des Ulis : Trita
  • 2012 : Au-delà du ciel, mise en scène de Patrick Simon
  • 2012 : Kids, mise en scène d'Adrien Popineau : Nada (finale du concours Theatre 13)
  • 2013 : Sallinger, mise en scène de Marie Tirmont
  • 2013 : Les Canailles, mise en scène de Lucas Olmedo
  • 2014 : La Rose jaune d'Isabelle Bournat, mise en scène de Jacques Connort, Théâtre de la Condition des Soies : Kenza
  • 2016 : Les Physiciens de Fredrich Dürrenmatt
  • 2019 : Le Sommeil des Diables écrit par Guillaume Desmarchelier

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

Courts métrages

  • 2011 : Y'a d'la joie de Christophe Averlan
  • 2011 : Don't Mind Me de Morgane Sarah Becerril
  • 2012 : À crocs de Frédéric de Barbant (finale 2012 48 h film project)
  • 2013 : Petits Joueurs de Frédéric de Barbant
  • 2014 : Les Chaussettes rouges de Caroline Pascal et Aurélien Moulet : « la chieuse »
  • 2015 : Conversation avec mon réveil de Solène Boulanger
  • 2015 : 13F de Guillaume Chep
  • 2015 : Les Porte-Clés d'Alec Richard

Télévision

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Katie Findlay dans :
    • Crash Site (2011) : Frances Saunders
    • Frissons d'amour (2015) : Molly
    • Frissons d'amour 2 (2016) : Molly
    • 20 ans à nouveau ! (2021) : Maggie Turner
  • Revell Carpenter (en) dans :
    • La Nounou en savait trop (2022) : Kimberly
    • Meurtre en talons aiguilles (2022) : Sadie
    • Breaking Girl Code (2023) : Farrah Priestly
    • Rencontre avec un serial killer (2023) : Olivia
  • Jasmin Schwiers dans :
    • Prête à tout pour mes enfants (2009) : Sonja
    • Mariage sans frontières (2014) : Lisa Bergmann
  • Latonya Williams dans :
    • Baby-sitter en danger (2020) : Laura Bergen
    • Amour, star et beauté (2021) : Teri

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Livres audio

Documentaires

Publicités

Notes et références

Notes

  1. ↑ Jessica Monceau a doublé Elliot Page avant l'annonce de son coming out trans et non-binaire en 2020.
  2. ↑ Interprété par Elliot Page en version originale.
  3. ↑ a et b Interprétée par Laura Bailey en version originale.

Références

  1. ↑ « Jessica Monceau », sur AlloCiné
  2. ↑ a b c et d « Interview : Jessica Monceau, la voix aux mille visages », sur Deuxiemepage.fr, (consulté le ).
  3. ↑ a b et c « Le jury du Festival européen du court métrage de Bordeaux 2015 », sur Festivalcourtmetragebordeaux.com, (consulté le ).
  4. ↑ « Jessica Monceau », sur Myboox.fr (consulté le ).
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p et q « Jessica Monceau : Doublages + interview », sur RS Doublage, (consulté le ).
  6. ↑ a et b « Voxographie de Jessica Monceau », sur Doublage Séries Database
  7. ↑ « Dossier spécial : Les Grandes Voix du Jeu vidéo », sur Crge.eu, (consulté le ).
  8. ↑ « Jeux vidéo : Interview de l'équipe de la VF de Beyond Two Souls », sur Mixcloud.com, (consulté le ).
  9. ↑ « Voxographie de Jessica Monceau », sur Planète Jeunesse
  10. ↑ « Ciné-Loisirs partenaire du Festival Européen du Court métrage de Bordeaux », sur Programme-tv.net, (consulté le ).
  11. ↑ « Livres lus par Jessica Monceau », sur Audiolib
  12. ↑ « Livres lus par Jessica Monceau », sur Audible
  13. ↑ Doublage tardif effectué en 2022
  14. ↑ « Jessica Monceau prête sa voix à la nouvelle héroïne de Star Wars », sur Audiolib.fr, .
  15. ↑ a et b Interprétée par Meredith Salenger en version originale.
  16. ↑ Le doublage a commencé en 2017.
  17. ↑ Interprétée par Alison Pill en version originale.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jessica_Monceau&oldid=215216242 ».