« Shinboku » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement de {{Lien}} par un lien interne, suite à la création de l'article correspondant |
LD (discuter | contributions) m →top : Article en sursis : si le sujet est admissible et la traduction non problématique, veuillez retirez ce bandeau. |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Article en sursis | timestamp = 20240518223531 | durée = 10}} |
|||
[[Fichier:Yuki_Shrine_-_giant_Sugi.jpg|vignette|Un shimenawa entourant l'arbre sacré du sanctuaire de Yuki.]] |
[[Fichier:Yuki_Shrine_-_giant_Sugi.jpg|vignette|Un shimenawa entourant l'arbre sacré du sanctuaire de Yuki.]] |
||
Dans le [[shintoïsme]], le terme '''Shinboku''' désigne un arbre sacré. Les shintoïstes croient que des esprits résident dans les arbres<ref>{{lien web|langue=en |titre="Shintai, Shinboku": The Divine Object or Tree |url=https://www.nippon.com/en/views/b05210/ |website=nippon.com |date=2016-08-22 |consulté le=2023-03-11}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=ja |titre=Encyclopedia of Shinto詳細 |url=https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/?id=9662 |website=國學院大學デジタルミュージアム |consulté le=2023-03-11}}</ref>. Les Shinboku sont un type de [[Shintai]]. On peut souvent reconnaître un Shinboku grâce à la présence d'une corde [[shimenawa]] enroulée autour de celui-ci<ref>{{lien web|langue=en-US |titre=Muza-chan's Gate to Japan |url=https://muza-chan.net/japan/index.php/blog/shinboku-sacred-tree |website=muza-chan.net |consulté le=2023-03-11}}</ref>. Si toute la forêt est sacrée, elle est appelée [[Chinju no Mori]]<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Kotera |prénom=Yasuhiro |titre=Sacred Forests: The Ecological Power of Reverence |url=https://www.theearthandi.org/post/sacred-forests-the-ecological-power-of-reverence |série=The Earth & I |date=2021-12-23 |consulté le=2023-03-09}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=ARC - Faiths and ecology - Shinto forestry |url=http://www.arcworld.org/faiths331a.html?pageID=127 |série=www.arcworld.org |consulté le=2023-03-11}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=Encyclopedia of Shinto詳細 |url=https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/?id=9944 |série=國學院大學デジタルミュージアム |consulté le=2023-03-11}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Chinju no Mori: The Guardian of the Forest Shrine |url=https://wisata.app/en-us/diary/chinju-no-mori-temple-of-the-guardian-of-the-forest |série=Wisata App |consulté le=2023-03-11}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Chinju-no-Mori |url=http://www.gentleearth.org/Chinju-English.htm |série=www.gentleearth.org |consulté le=2023-03-11}}</ref>. |
Dans le [[shintoïsme]], le terme '''Shinboku''' désigne un arbre sacré. Les shintoïstes croient que des esprits résident dans les arbres<ref>{{lien web|langue=en |titre="Shintai, Shinboku": The Divine Object or Tree |url=https://www.nippon.com/en/views/b05210/ |website=nippon.com |date=2016-08-22 |consulté le=2023-03-11}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=ja |titre=Encyclopedia of Shinto詳細 |url=https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/?id=9662 |website=國學院大學デジタルミュージアム |consulté le=2023-03-11}}</ref>. Les Shinboku sont un type de [[Shintai]]. On peut souvent reconnaître un Shinboku grâce à la présence d'une corde [[shimenawa]] enroulée autour de celui-ci<ref>{{lien web|langue=en-US |titre=Muza-chan's Gate to Japan |url=https://muza-chan.net/japan/index.php/blog/shinboku-sacred-tree |website=muza-chan.net |consulté le=2023-03-11}}</ref>. Si toute la forêt est sacrée, elle est appelée [[Chinju no Mori]]<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Kotera |prénom=Yasuhiro |titre=Sacred Forests: The Ecological Power of Reverence |url=https://www.theearthandi.org/post/sacred-forests-the-ecological-power-of-reverence |série=The Earth & I |date=2021-12-23 |consulté le=2023-03-09}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=ARC - Faiths and ecology - Shinto forestry |url=http://www.arcworld.org/faiths331a.html?pageID=127 |série=www.arcworld.org |consulté le=2023-03-11}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=Encyclopedia of Shinto詳細 |url=https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/?id=9944 |série=國學院大學デジタルミュージアム |consulté le=2023-03-11}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Chinju no Mori: The Guardian of the Forest Shrine |url=https://wisata.app/en-us/diary/chinju-no-mori-temple-of-the-guardian-of-the-forest |série=Wisata App |consulté le=2023-03-11}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Chinju-no-Mori |url=http://www.gentleearth.org/Chinju-English.htm |série=www.gentleearth.org |consulté le=2023-03-11}}</ref>. |
Version du 19 mai 2024 à 00:41
Dans le shintoïsme, le terme Shinboku désigne un arbre sacré. Les shintoïstes croient que des esprits résident dans les arbres[1],[2]. Les Shinboku sont un type de Shintai. On peut souvent reconnaître un Shinboku grâce à la présence d'une corde shimenawa enroulée autour de celui-ci[3]. Si toute la forêt est sacrée, elle est appelée Chinju no Mori[4],[5],[6],[7],[8].
Voir également
Les références
- (en) « "Shintai, Shinboku": The Divine Object or Tree », sur nippon.com, (consulté le )
- (ja) « Encyclopedia of Shinto詳細 », sur 國學院大學デジタルミュージアム (consulté le )
- (en-US) « Muza-chan's Gate to Japan », sur muza-chan.net (consulté le )
- (en) Kotera, « Sacred Forests: The Ecological Power of Reverence », The Earth & I, (consulté le )
- « ARC - Faiths and ecology - Shinto forestry », www.arcworld.org (consulté le )
- (ja) « Encyclopedia of Shinto詳細 », 國學院大學デジタルミュージアム (consulté le )
- (en) « Chinju no Mori: The Guardian of the Forest Shrine », Wisata App (consulté le )
- « Chinju-no-Mori », www.gentleearth.org (consulté le )