« William Owen Pughe » : différence entre les versions
m →Biographie : lien |
ajout simple |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
== Travaux == |
== Travaux == |
||
* ''A Dictionary of the Welsh Language, Explained in English'' (1803)<ref>{{ouvrage|lang=en| url=https://books.google.com/books?id=yXhJAAAAcAAJ | titre=A Dictionary of the Welsh Language, Explained in English|sous-titre=With Numerous Illustrations, from the Literary Remains and from the Living Speech of the Cymry | date=10 mai 2024 | éditeur=Williams }}</ref> |
|||
* ''The Cambrian Biography'' (1803) |
* ''The Cambrian Biography'' (1803) |
||
* ''Coll Gwynfa'' (traduction de ''Paradise Lost'' ) (1819) |
* ''Coll Gwynfa'' (traduction de ''Paradise Lost'' ) (1819) |
||
Dernière version du 13 mai 2024 à 15:35
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 75 ans) |
| Sépulture | |
| Pseudonyme |
Gwilym o Feirion |
| Nationalité | |
| Formation |
Altrincham Grammar School for Boys (en) |
| Activités | |
| Père |
John Owen (d) |
| Enfants |
Aneurin Owen Elen Owen Pughe (d) |
| Archives conservées par |
|---|
William Owen Pughe ( - ) est un antiquaire et grammairien gallois surtout connu pour son dictionnaire gallois et anglais, publié en 1803, mais également connu pour ses livres de grammaire et ses "pughismes" (néologismes)[2].
Biographie[modifier | modifier le code]
.jpg)
Il est né William Owen à Llanfihangel-y-Pennant, dans le Merionethshire, mais sa famille déménage à Ardudwy (en) lorsque William a environ sept ans. Il s'installe à Londres en 1776. C'est là qu'il fait la connaissance d'Owen Jones. Il travaille d'abord comme commis dans un cabinet d'avocats, puis devient professeur d'algèbre dans un pensionnat pour filles et également tuteur privé pour les enfants de riches familles.
En 1783, il rejoint la Society of Gwyneddigion et commence bientôt à compiler son dictionnaire gallois-anglais. L'influence de Pughe sur l'orthographe galloise est maintenant[Quand ?] généralement considérée comme négative[Par qui ?].
En 1806, il hérite des domaines d'un parent éloigné, Rice Pughe de Nantglyn dans le Denbighshire. C'est en remerciement pour son cousin et bienfaiteur qu'il ajoute « Pughe » à son nom de naissance. Après cela, il bénéficie d'un revenu privé qui lui permet de consacrer tout son temps à des activités littéraires et savantes. Il reste à Londres après 1815, lorsque sa femme meurt, mais sa santé déclinant, il retourne vivre au pays de Galles en 1825. Il meurt dix ans plus tard dans la maison d'un ami au bord du lac Tal-y-llyn.
En 1790, Pughe épouse Sarah Elizabeth Harper. Le couple a deux filles et un fils, le célèbre érudit Aneurin Owen.
Travaux[modifier | modifier le code]
- A Dictionary of the Welsh Language, Explained in English (1803)[3]
- The Cambrian Biography (1803)
- Coll Gwynfa (traduction de Paradise Lost ) (1819)
- Hou Gadarn (1822)
Pour Cyclopædia de Rees, il écrit sur l'histoire, mais les sujets ne sont pas connus.
Références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « William Owen Pughe » (voir la liste des auteurs).
- « http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/a/A13530954 »
- "The Invention of Tradition", Prys Morgan
- (en) A Dictionary of the Welsh Language, Explained in English : With Numerous Illustrations, from the Literary Remains and from the Living Speech of the Cymry, Williams, (lire en ligne)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives aux beaux-arts :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
