« Yamato-damashii » : historique des versions

Filtrer les versionsaffichermasquer

Jusqu’au :

Filtrer les balises :

Inverser la sélection

Outils externes et statistiques

Autres discussions [liste]

Légende : (actu) = différence avec la version actuelle - (diff) = différence avec la version précédente - m = modification mineure

actudiff 01:528 mars 2023 à 01:52‎ OrlodrimBot discuter contributions‎ m 22 727 octets −32‎ Remplacement de {{Lien}} par un lien interne, suite à la création de l'article correspondant annuler

actudiff 02:2415 mars 2021 à 02:24‎ Hyméros discuter contributions‎ 22 759 octets −392‎ Retour version propre avant spam autopromotionnel #Mémorial Heiho Niten Ichi Ryu annuler Balises : Révocation manuelle Éditeur visuel

actudiff 13:3627 février 2021 à 13:36‎ Slippingspy discuter contributions‎ m 23 151 octets +16‎ Parenthèses portant à confusion : stricto sensu il ne s'agit pas d'autonymie mais d'endonymie. Lien hypertexte. Tiret au lieu de trait d'union. Ponctuation. annuler Balise : Révoqué

actudiff 11:2530 octobre 2016 à 11:25‎ DickensBot discuter contributions‎ 22 707 octets +51‎ Ajout de la palette: ''Concepts sociaux et valeurs japonaises'' annuler

actudiff 17:2018 juin 2016 à 17:20‎ PP Tom discuter contributions‎ m 22 656 octets −21‎ Annulation des modifications 127149423 de Arkhaggelos (d) : sur Wikipédia, le i long se transcrit ii, voir WP:TJ annuler
actudiff 07:1618 juin 2016 à 07:16‎ Arkhaggelos discuter contributions‎ m 22 677 octets +21‎ les voyelles longues sont notées par un macron (comme dans Kyōto) dans les méthodes Hepburn et Nippon-shiki, par un accent circonflexe dans la méthode Kunrei ; Damashii doit donc s'écrire "Damashī" (Hepburn, Nippon-shiki) ou "Damashî" (Kunrei). annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 19:0512 juin 2016 à 19:05‎ PP Tom discuter contributions‎ 22 656 octets −57‎ Annulation des modifications 126995171 de Arkhaggelos (d) : cela s'écrit bien Yamato et non Yamatō annuler
actudiff 17:2512 juin 2016 à 17:25‎ Arkhaggelos discuter contributions‎ m 22 713 octets +57‎ J'ai remplace le mot "Yamato Damashii" par "Yamatō damashī" qui est la transcription japonaise plus juste ; sinon il aurait fallu écrire "Yamatou Damashii". annuler Balise : Éditeur visuel
actudiff 14:5612 juin 2016 à 14:56‎ Arkhaggelos discuter contributions‎ m 22 656 octets +276‎ La traduction "wa" (court, nain) est fausse, il s'agit en fait de la traduction littérale ( plié, courbé) pour marquer la politesse des Japonais lorsqu'ils s'inclinent devant quelqu'un. annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 23:1918 mars 2016 à 23:19‎ PP Tom discuter contributions‎ 22 380 octets −79‎ wikif, notamment modèles japonais et citation bloc annuler

actudiff 17:494 septembre 2015 à 17:49‎ LouisAlain discuter contributions‎ 22 460 octets −4‎ correction lien suite à création article annuler

actudiff 17:039 novembre 2014 à 17:03‎ HerculeBot discuter contributions‎ m 22 446 octets +29‎ [Bot] : transformation de liens avec le modèle {{Lien}} en lien interne, suite à la création de l'article correspondant; changements de type cosmétique annuler
actudiff 16:119 novembre 2014 à 16:11‎ LouisAlain discuter contributions‎ 22 417 octets +1 642‎ Achèvement de la traduction annuler
actudiff 00:159 novembre 2014 à 00:15‎ OrlodrimBot discuter contributions‎ m 20 775 octets +15‎ Remplace modèle obsolète par {{Autres projets}} annuler

actudiff 20:068 novembre 2014 à 20:06‎ LouisAlain discuter contributions‎ 20 760 octets +20 760‎ Nouvelle page : {{En cours}} {{japonais|'''Yamato-Damashii'''|大和魂||« Esprit japonais »}} est un terme de la langue japonaise destiné à désigner les valeurs et les caractéristiq...