Thierry Bourdon
Naissance |
[1] France |
---|---|
Nationalité | Française |
Profession |
Acteur Musicien |
Séries notables |
en doublage : séries télévisées La Petite Maison dans la prairie Arnold et Willy Hartley, cœurs à vif séries d'animation Candy Tom Sawyer Dragon Ball Z |
Thierry Bourdon est un acteur et musicien français, né en .
Essentiellement actif dans le doublage, il a été une voix phare dans ce domaine durant les années 1980 et 1990. Il a notamment doublé de nombreux personnages à la télévision au sein de séries américaines, comme Albert Ingalls dans La Petite Maison dans la prairie, Willy dans Arnold et Willy, Charlie dans Hartley, cœurs à vif, etc., ainsi qu'au sein de l'animation : Terry Grandchester dans Candy[2], Johnny dans Albator 84, Ben Rogers dans Tom Sawyer, C-17 dans Dragon Ball Z et Super, Serge Takiki dans Jeanne et Serge, Kira Yamato dans Gundam SEED et Gundam Seed Destiny[3], Kaku dans One Piece, Lelouch Lamperouge dans Code Geass ou encore Jellal dans Fairy Tail, entre autres.
Biographie[modifier | modifier le code]
Avant d'être comédien, Thierry Bourdon est musicien (il joue du clavecin et a même eu un prix au conservatoire[4]) : il commence dans une chorale avec laquelle il enregistre plusieurs disques. Puis, il entre à l'école du spectacle où des metteurs en scène viennent chercher des enfants pour des films ou des dramatiques. À 17 ans, il est repéré puis vient rapidement la proposition de faire du doublage. Il fait son premier doublage dans la série d'animation Candy où il interprète Terry Grandchester[2]. Parallèlement à cette activité, il continue de jouer au théâtre (dans des pièces comme Le Mariage de Figaro) mais il doit arrêter, sollicité pour le doublage[5].
Théâtre[modifier | modifier le code]
- 1971 : Le Mariage de Figaro de Beaumarchais, mise en scène de Dominique Paturel
Filmographie[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Cinéma[modifier | modifier le code]
- 1975 : La Bête de Walerian Borowczyk : le Modeste
Télévision[modifier | modifier le code]
Téléfilms[modifier | modifier le code]
- 1968 : Les Grandes Espérances de Marcel Cravenne : Herbert enfant
- 1970 : Le Lys dans la vallée de Marcel Cravenne : Jacques adolescent
- 1975 : La Mort du pantin de Yannick Andréi : Laurent Morel
- 1976 : Les Mystères de Loudun de Gérard Vergez : Daniel
Séries télévisées[modifier | modifier le code]
- 1969 : Les Galapiats de Pierre Gaspard-Huit : Patrick
- 1973 : Un homme, une ville : Michel Jumié (10 épisodes)
- 1975 : Marie-Antoinette : Comte d'Artois jeune
- 1979 : Désiré Lafarge de Guy Lefranc : Philippe (Saison 3, épisode 1)
Doublage[modifier | modifier le code]
Sources : Doublage Séries Database[6] et Planète Jeunesse[7]
Cinéma[modifier | modifier le code]
Films[modifier | modifier le code]
- Matthew Broderick dans :
- Wargames (1983) : David Lightman
- Ladyhawke, la femme de la nuit (1985) : Philippe Gaston dit « La Souris »
- 1967[n 1] : L'Homme à la Ferrari : Luca (Giovambattista Salerno)
- 1969[n 2] : L'Ordinateur en folie : Henry (Frank Welker)
- 1971 : Si tu crois fillette : Ponce de Leon Harper (John David Carson)
- 1973 : Amarcord : Titta (Bruno Zanin)
- 1973 : Le Voleur qui vient dîner : Biff Henderling (Glenn Enoch) et un jeune automobiliste[Qui ?]
- 1975 : Les Requins : Ron Walker (John Neilson)
- 1976 : Le Pirate des Caraïbes : le caporal (Tom Fitzsimmons)
- 1976 : Les Impitoyables : Johnny (Leif Garrett)
- 1976 : La Nuit des vers géants : Mick (Don Scardino)
- 1977 : La Fièvre du samedi soir : Bobby C (Barry Miller) (1er doublage)
- 1977 : Le Tournant de la vie : Ethan (Phillip Saunders)
- 1978 : Les Sept Cités d'Atlantis : Sandy (Ashley Knight)
- 1978 : Sauvez le Neptune : Harris (Michael O'Keefe)
- 1978 : Un mariage : Hughie Brenner (Dennis Christopher)
- 1979 : Caligula : Gemellus (Bruno Brive)
- 1979 : Que le spectacle commence : Joe Gideon jeune (Keith Gordon)
- 1979 : Arrête de ramer, t'es sur le sable : Spaz (Jack Blum)
- 1979 : American Graffiti, la suite : John Milner (Paul Le Mat)
- 1979 : Star Trek, le film : le lieutenant Pavel Chekov (Walter Koenig) (1er doublage)
- 1979 : Passeur d'hommes : Paul (Paul Clemens)
- 1980 : Fame : Bruno Martelli (Lee Curreri)
- 1981 : Hurlements : le jeune flic en patrouille (Steve Nevil)
- 1982 : Le Choix de Sophie : Stingo (Peter McNicol)
- 1982 : 48 heures : le gardien de parking (James Marcelino)
- 1983 : Le Dernier Testament : Brad Wetherly (Rossie Harris)
- 1983 : Private School (en) : Jim Green (Matthew Modine)
- 1984 : Indiana Jones et le Temple maudit : le premier enfant en cage ( ? )
- 1984[n 3] : Birdy : Birdy (Matthew Modine) (1er et 2e doublage)
- 1984 : Karaté Kid : Freddy Fernandez (Israel Juarbe)
- 1984 : Le Kid de la plage : Steve Dawkins (Brian McNamara)
- 1985 : Vendredi 13, chapitre V : Une nouvelle terreur : Jake (Jerry Pavlon)
- 1986 : Le Monde des maudits : Purvis (Frank Garret)
- 1988 : Mac et moi : Michael (Jonathan Ward)
- 1988 : Le Cauchemar de Freddy : Rick Johnson (Andras Jones)
- 1989 : Le Cercle des poètes disparus : Todd Anderson (Ethan Hawke)
- 2003 : Master and Commander : De l'autre côté du monde : le deuxième lieutenant William Mowett (Edward Woodall)
- 2004 : Vanity Fair : La Foire aux vanités : Joseph 'Joe' Sedley (Tony Maudsley)
- 2008 : Soyez sympas, rembobinez : M. Baker (P. J. Byrne)
- 2012 : Argo : Joe Stafford (Scoot McNairy)
- 2013 : Le Loup de Wall Street : Chester Ming (Kenneth Choi)
- 2015 : Absolutely Anything : un garde du corps de Neil en président ( ? )
Films d'animation[modifier | modifier le code]
- 1951[n 4] : Blanche-Neige et les Sept Chevaliers : le prince et un chevalier
- 1970[n 5] : Un Américain à la Cour du Roi Arthur : Clarence
- 1973 : Le Petit Monde de Charlotte : Henri
- 1977 : Mathieu l'Astucieux : un garde et le jeune cavalier
- 1977[n 6] : Les Cygnes sauvages : Un prince cygne
- 1977 : Anne et Andy : Andy
- 1979[n 7] : Les 3 Mousquetaires de l'Espace : Oz
- 1980[n 7] : Les 3 Mousquetaires dans le Temps : Oz
- 1980[n 8] : Nucléa 3000 : Ken
- 1981 : Métal hurlant : Dan
- 1981 : Yuki, le Combat des Shoguns : Nico
- 1982 : Aladin et la lampe merveilleuse : Aladin
- 1982[n 6] : Oliver Twist : Oliver Twist
- 1982[n 9] : Un Conte de Noël : L'employé des pompes funèbres et un enfant
- 1985 : Taram et le Chaudron magique : Taram (1er doublage)
- 1985 : Nicholas Nickleby : Smike
- 1986[n 10] : Théo ou la Batte de la victoire : Un champion sans numéro : Théo et Kim
- 1986[n 10] : Théo ou la Batte de la victoire : Théo et Kim
- 1987[n 10] : Théo ou la Batte de la Victoire : Après ton passage : Théo Brendel
- 1987[n 11] : Les Aventures d'Oliver Twist : Oliver Twist
- 1988[n 9] : Les Chevaliers du Zodiaque : Les Guerriers d'Abel : Saga et Aphrodite
- 1990 : Bernard et Bianca au pays des kangourous : Frank
- 1993[n 12] : Ninja Scroll : Hanza
- 2000 : Digimon, le film : T.K. adolescent, Tentomon, Veemon et Armadillomon
- 2019[n 13] : Code Geass: Lelouch of the Re;surrection : Lelouch Lamperouge
- 2022 : Bob's Burgers, le film : Tina Belcher
Télévision[modifier | modifier le code]
Téléfilms d'animation[modifier | modifier le code]
- 1978[n 14] : Le Prince du soleil : Prince Vif Argent
- 1998[n 10] : Théo ou la Batte de la Victoire : Miss Lonely Yesterday : Théo Brendel
- 2001[n 10] : Théo ou la Batte de la Victoire : Crossroad : Théo Brendel
- 2013 : One Piece, épisode du Merry : Un compagnon pas comme les autres : Kaku
Séries télévisées[modifier | modifier le code]
- Jon Seda dans :
- New York, police judiciaire (1997) : l'inspecteur Paul Falsone (saison 8, épisode 6)
- Homicide (1997-1999) : l'inspecteur Paul Falsone (46 épisodes)
- UC: Undercover (2001-2002) : Jake Shaw (13 épisodes)
- Le Justicier de l'ombre (2003) : Nick Duarte (saison 2, épisode 10)
- Sam Pancake (en) dans :
- Kitchen Confidential (2005) : Donald (12 épisodes)
- Gilmore Girls : Une nouvelle année (2016) : Cameron (mini-série)
- Jack Carpenter (es) dans :
- The Good Wife (2011-2014) : Patric Edelstein (5 épisodes)
- Reckless : La Loi de Charleston (2014) : Ed (3 épisodes)
- DJ Qualls dans :
- Supernatural (2011-2020) : Garth Fitzgerald IV (6 épisodes)
- Perception (2013-2015) : l'agent Rudy Fleckner (5 épisodes)
- 1975-1984 : La Petite Maison dans la prairie : John Sanderson Edwards Jr. (Radames Pera) (8 épisodes), Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) (2e voix, saisons 6 à 9), Almanzo Wilder (Dean Butler) (1re voix), Willie Oleson (Jonathan Gilbert) (3e voix)
- 1976 : L'Île perdue : Tony (Tony Hughes) (2e voix)
- 1976 : Papa c'est toi, Papa c'est moi[8] : Ricky Martin (Mike Darnell) (13 épisodes)
- 1976-1979 : La Conquête de l'Ouest : Josh Macahan (William Kirby Cullen) (26 épisodes)
- 1977 : La Main rouge : Doc (James Bond III) (12 épisodes)
- 1977-1981[9] : Huit, ça suffit ! : Tommy Bradford (Willie Aames) (109 épisodes)
- 1978 : Zora la rousse : le fils du maire ( ? )
- 1978-1979[10] : Soap : Billy Tate (Jimmy Baio) (2e voix, saison 2)
- 1979-1982 : Dick le rebelle : Nick Smith alias « Feu Follet » (Michael Deeks) (31 épisodes)
- 1979-1986 : Arnold et Willy : Willy (Todd Bridges) (2e voix, saisons 1 à 8)
- 1981 : Silas : Godik (Lucki Molocher) (mini-série)
- 1982 : X-Or : Amamiya ( ? )
- 1982-1984 : Ricky ou la Belle Vie : Derek Taylor (Jason Bateman) (21 épisodes)
- 1983-1984 : Les Petits Génies : Hamilton Parker (Todd Porter) (18 épisodes)
- 1987-1988 : 21 Jump Street : l'officier Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) (1re voix)
- 1987-1989 : Alf : Jake Ochmonek (Josh Blake) (1re voix, saisons 2 et 3)
- 1987-1990 : Les Années collège : Shane McKay (Billy Parrott) (38 épisodes)
- 1992 : Marshall et Simon : Dash X (Jason Marsden) (7 épisodes)
- 1992-1993 : Les Feux de l'amour : Brandon Collins (Paul Walker) (24 épisodes)
- 1992-1995 : Beverly Hills 90210 : Herbert Little (Cory Tyler) (4 épisodes), Jordan Bonner (Michael Anthony Rawlins) (6 épisodes) et Peter Tucker (James C. Victor) (7 épisodes)
- 1995-1996 : Space 2063 : le lieutenant Nathan West (Morgan Weisser) (23 épisodes)
- 1996-1997 : Hartley, cœurs à vif : Charlie Byrd (Sebastian Goldspink) (50 épisodes)
- 1997 : Shining : Tony / Danny à 17 ans (Wil Horneff) (mini-série)
- 1997 : Brentwood : Michael Kerris (J. Trevor Edmond) (13 épisodes)
- 1997-1998 : Une vie sacrée : le Père Eric (Scott Michael Campbell) (20 épisodes)
- 1998 : Living in Captivity : Will Marek (Matt Letscher) (8 épisodes)
- 1998 : Power Rangers : Dans l'espace : Zhane / Ranger de l'espace argenté (Justin Nimmo) (24 épisodes)
- 2000-2005 : Queer as Folk : Blake Wyzecki (Dean Armstrong) (14 épisodes)
- 2001-2005 : Ma famille d'abord : voix additionnelles
- 2003-2004 : Six Feet Under : Arthur Martin (Rainn Wilson) (13 épisodes)
- 2004 : Cracking Up : Preston Shackleton (Jake Sandvig) (13 épisodes)
- 2004-2008 : Monk : Kevin Dorfman (Jarrad Paul) (6 épisodes)
- 2004-2009 : Battlestar Galactica : le lieutenant Felix Gaeta (Alessandro Juliani) (59 épisodes)
- 2005-2008 : Zoé : Mark del Figgalo (Jack Salvatore Jr.) (25 épisodes)
- 2005-2009 : Earl : Kenny James (Gregg Binkley) (18 épisodes)
- 2006 : Gilmore Girls : Bill (Devon Michaels) (2e voix, saison 7)
- 2006 : Boston Justice : Lincoln Meyer (David Dean Bottrell) (8 épisodes)
- 2006-2009 : Le Rêve de Diana : Mike Hartwig (Stephen Dürr) (113 épisodes)
- 2006-2013 : 30 Rock : Jonathan (Maulik Pancholy) (62 épisodes)
- 2007 : Kill Point : Dans la ligne de mire : Robby Sabian (Ethan Rosenfeld) (mini-série)
- 2007-2009 : iCarly : Wesley (Colin Spensor) (9 épisodes)
- 2008-2009 : The Cleaner : Leo (Dionysio Basco) (5 épisodes)
- 2009 : Sons of Anarchy : Angus (Evan Lai) (saison 2, épisode 7)
- 2009-2011 : True Jackson : Mikey J (Trevor Brown) (12 épisodes)
- 2009-2013 : Degrassi : La Nouvelle Génération : Dave Turner (Jahmil French) (149 épisodes)
- 2010-2011 : Glee : Wes (Telly Leung) (saison 2, 7 épisodes)
- 2010-2012 : Skins : le principal David Blood (Chris Addison) (10 épisodes)
- 2010-2012 : The Glades : Jason Elkins (Matthew Horohoe) (3 épisodes)
- 2011 : Bones : Dr David Yarzick (Martin Grey) (saison 7, épisode 1)
- 2011-2012 : US Marshals : Protection de témoins : Fred Zeitlin (Dan Bucatinsky) (3 épisodes)
- 2012 : Enquêtes codées : Crowley (Steven Robertson) (3 épisodes)
- 2012-2018 : Scandal : Charlie (George Newbern) (69 épisodes)
- 2015-2017 : Better Call Saul : Daniel « Pryce » Wormald (Mark Proksch) (4 épisodes)
Séries d'animation[modifier | modifier le code]
- 1966[n 15] : Dino Boy : Dino Boy
- 1968-1969[n 16] : Les Aventures de Moby Dick : Tom
- 1971-1973[n 16] : La Bataille des planètes : Thierry
- 1975[n 11] : La Tulipe noire : Léo (épisode 25), St-Just (épisode 38)
- 1975-1977[n 17] : Goldorak : Eridan et Hérios
- 1976-1979[n 17] : Candy : Terry Granchester
- 1977[n 18] : Quoi de Neuf, Mister Magoo ? : voix additionnelles
- 1977-1978[n 18] : Rémi sans famille : Alexis
- 1977-1978[n 19] : Grand Prix (en) : Roland Hartman (1er Doublage)
- 1977-1978[n 20] : Danguard : la Conquête des Planètes : Daniel
- 1978-1979 : Il était une fois... l'Homme : voix additionnelles
- 1978-1984[n 21] : Les Contes de Grimm : voix diverses
- 1978-1979[n 22] : Albator, le corsaire de l'espace : Ramis
- 1979[n 6] : Spider-Woman : Billy
- 1979-1980[n 8] : Sport Billy : divers personnages
- 1979-1980[n 23] : Lady Oscar : Alain de Soisson
- 1980[n 18] : Tom Sawyer : Ben
- 1980[n 18] : Rody le petit Cid : Froilan et Runio
- 1980-1981[n 24] : Flo et les Robinson suisses : Tom-Tom
- 1980-1981[n 6] : Tchaou et Grodo : Pedro le Taureau (épisode 34)
- 1981-1982 : Ulysse 31 : Noumaios (1er voix)
- 1982 : Pic Pic Pic : le narrateur
- 1982-1983[n 21] : Albator 84 : Johnny
- 1983[n 23] : Le Sourire du Dragon : Bobby
- 1982-1983[n 6] : Gigi : Jimmy (épisode 6), l'ami d'Erika (épisode 26), Roger (épisode 33) et l'ange (épisode 44)
- 1982-1984[n 11] : Mes tendres années : Sonny Astrobal
- 1984[n 11] : Crocus : Oscar et Brin d'Or
- 1984[n 11] : Les Koalous : Marc
- 1984-1985[n 23] : Les Muppets Babies : Rowlf (1er Voix)
- 1984-1985[n 24] : Jeanne et Serge : Serge Takiki, Danny Mitamura, Match et Hamazaki
- 1985-1987[n 25] : Le Collège fou, fou, fou : Chû Rinji (épisode 84)
- 1985-1987[n 9] : Théo ou la Batte de la victoire : Théo et Kim
- 1986[n 11] : But pour Rudy : Les jumeaux Steeve et Sam, Billy et Loïc (épisode 11)
- 1987[n 11] : Gwendoline : Antoine et Edward adolescent
- 1987-1988 : Il était une fois... la Vie : voix additionnelles
- 1987-1989[n 9] : Le Petit Chef : Gabriel
- 1987-1989[n 11] : Sous le signe des Mousquetaires : D'Artagnan
- 1987-1989[n 26] : Le Prince Hercule : Apollon
- 1989-1990 : Tortues Ninja : Raphael (2e voix : épisodes 19 à 106)
- 1991-1992 : L'Ecole des Champions : Tony (2e Voix)
- 1992 : Chip et Charly : Robbie
- 1992-1994[n 27] : Yu Yu Hakusho : voix additionnelles
- 1992-1996 : Dragon Ball Z : C-17
- 1993-1994 : Mighty Max : Félix
- 1994 : Creepy Crawlers : Christophe
- 1994-1997 : Gargoyles, les anges de la nuit : Puck et le prince Duncan
- 1994-1998[n 12] : Spider-Man, l'homme-araignée : Richard Fisk
- 1996-1997[n 28] : Équipières de choc : Yann (épisode 22) et Charlie (épisode 43)
- 1996-1997 : Johnny Quest : Hadji
- 1998[n 27] : Trigun : Julius (épisode 11 et 13)
- 1998[n 29] : Brain Powerd : Yû Isami
- 1998 : Les Aventures des Pocket Dragons : Filbert
- 1998-2000[n 27] : Orphen : Majic
- 1998-2002 : Papyrus : Hapou
- 1999[n 30] : Alexander : Philotas
- 1999 : Starship Troopers : Higgins
- 1999 : Redwall : Alexis Acquin et Peter (épisode 47)
- 1999-2000 : Wheel Squad : Johnny
- 1999-2000 : Digimon 01 : Tentomon, Armadillomon, Metalseadramon et Jim Kido (1er Voix)
- 1999-2001 : Hunter × Hunter : Wing
- 2000[n 29] : Boogiepop Phantom : Jonôchi Hisashi
- 2000-2001 : Digimon 02 : TK adolescent, Tentomon, Kabuterimon, Veemon, Armadillomon et Metalseadramon
- 2001[n 30] : Love Hina : Kentaro Sakata
- 2001 : Les Petits Fantômes : Edouard
- 2001-2002[n 30] : Final Fantasy: Unlimited : Cid
- 2001-2005 : Cool Attitude : Kwok Wong
- 2002[n 30] : .hack//SIGN : Tsukasa
- 2002-2003[n 31] :Gundam Seed : Kira Yamato
- 2003-2004[n 31] : Fullmetal Alchemist : Léo et Scar enfant
- 2003-2004 : Nadja : La Rose noire, Thomas O'Brien et François Harcourt
- 2004 : Maetel : Divers robots
- 2004-2005 : Gundam Seed Destiny : Kira Yamato et Yolante
- 2004-2006 : Dragon Booster : Parmon
- 2005[n 31] : Paradise Kiss : Arashi
- 2005-2006[n 32] : One Piece : Kaku
- depuis 2005 : American Dad : voix additionnelles
- 2006-2008 [n 33]: Code Geass : Lelouch Lamperouge / Zero
- 2007 : Storm Hawks : Brutos
- 2006-2019 : Lucas la Cata : Le père de Salomé
- 2009-2019 : Fairy Tail : Jellal/Jycrain/Mistgun
- 2009-2015[n 34] : Dragon Ball Z Kai : C-17
- 2012-2019 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Bart Allen / Impulse / Kid Flash II (1re voix), Adam Strange, Wally West / Kid Flash (saison 3, épisode 12) (voix de remplacement) et voix additionnelles
- 2011-2014 : Toriko : Takimaru
- depuis 2011[n 35] : Bob's Burgers : Tina Belcher
- 2012-2013 : Victory Kickoff : Tagi Sugiyama
- 2018 : Dragon Ball Super : C-17
OAV[modifier | modifier le code]
- 1986[n 36] : Urotsukidôji : La légende du démon : Nagumo
- 1988[n 36] : Dominion : Al
- 2000-2001[n 37] : Love Hina Special : Kentaro Sakata
- 2001-2002[n 31] : Captain Herlock : The Endless Odyssey : Tadashi Daiba[11]
- 2014-2015 : Code Geass: Akito the Exiled : Julius Kingsley
Jeux vidéo[modifier | modifier le code]
- 2001 : Star Wars: Galactic Battlegrounds : Luke Skywalker
- 2004 : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban : voix additionnelles
- 2011 : Star Wars: The Old Republic : voix additionnelles
- 2017 : Lego Marvel Super Heroes 2 : Agent Phil Coulson, Howard le Canard, Rawhide Kid
Voix off[modifier | modifier le code]
Radio[modifier | modifier le code]
- Animusique : habillage antenne de la webradio Animusique depuis le 3 septembre 2012
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Doublage tardif effectué dans les années 70 ou 80.
- Doublage tardif effectué en 1971.
- Thierry Bourdon à participé le 1er et 2e doublage.
- Doublage tardif effectué en 1995.
- Doublage tardif effectué dans à la fin des années 1980.
- Doublage tardif effectué en 1984.
- Doublage tardif effectué au début des années 1980.
- Doublage tardif effectué en 1983.
- Doublage tardif effectué en 1991.
- Doublage effectué tardif en 2005.
- Doublage tardif effectué en 1989.
- Doublage tardif effectué en 1996.
- Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur ADN.
- Doublage effectué en 1981.
- Doublage tardif effectué en 1977.
- Doublage tardif effectué en 1979.
- Doublage tardif effectué en 1978.
- Doublage tardif effectué en 1982.
- 1er Doublage effectué en 1983.
- Doublage effectué dans les années 80
- Doublage tardif effectué en 1985.
- Doublage tardif effectué en 1980.
- Doublage tardif effectué en 1986.
- Doublage tardif effectué en 1987.
- Doublage tardif effectué en 2012 pour les épisodes 84 et 85
- Doublage tardif effectué en 1990.
- Doublage tardif effectué en 2001.
- 2e doublage effectué en 2000.
- Doublage effectué en 2002.
- Doublage tardif effectué en 2004.
- Doublage tardif effectué en 2005.
- 2e doublage effectué en 2008.
- Doublage tardif effectué en 2009.
- Doublage tardif effectué en 2011.
- Doublage tardif effectué en 2017.
- Doublage tardif effectué en 1995.
- Doublage tardif effectué en 2006.
Références[modifier | modifier le code]
- (en) « Thierry Bourdon », sur www.aveleyman.com (consulté le )
- Sandrine M., « Amélie Morin et Thierry Bourdon à Japan Expo 2004 », sur Candyneige.com, .
- « Interview de Thierry Bourdon dans le magazine AnimLand no 32 - mai 1997 », sur Ulysse31.saitis.net (consulté en ).
- Stéphane Clément, « Thierry Bourdon », sur Planete-jeunesse.com (consulté le ).
- « Interview de Thierry Bourdon », sur Planete-jeunesse.com, .
- « Voxographie de Thierry Bourdon », sur Doublage Séries Database
- « Voxographie de Thierry Bourdon », sur Planète Jeunesse
- « Fiche de doublage - Papa c'est toi, Papa c'est moi », sur Planète Jeunesse
- Doublage réalisé au début des années 1980.
- Doublage effectué en 1984 pour sa diffusion en France.
- « Critique ciné Albator, corsaire de l'espace », sur Manga-news.com.
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Liste partielle des doublages de Thierry Bourdon sur La Tour des héros
- Liste sélective des doublages de Thierry Bourdon (séries) sur Doublage Séries Database
- Liste sélective des doublages de Thierry Bourdon (animation) sur Planète Jeunesse