« Isabelle Ganz » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
S0undwave (discuter | contributions)
4 015 modifications
m Révocation des modifications de 68.119.148.180 (retour à la dernière version de Kingofdubb)
 
(17 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ébauche|actrice française}}
{{ébauche|actrice|metteuse en scène|française}}
{{Voir homonymes|Ganz}}
{{Voir homonymes|Ganz}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Cinéma (personnalité)
Ligne 6 : Ligne 6 :
| lieu de naissance =
| lieu de naissance =
| nationalité = {{Drapeau|France}} [[France|Française]]
| nationalité = {{Drapeau|France}} [[France|Française]]
| profession = [[Acteur|Comédienne]]<br>[[Metteur en scène|Metteuse en scène]]
| profession = [[Acteur|Actrice]]<br>[[Metteur en scène|Metteuse en scène]]<br>[[Directeur artistique|Directrice artistique]]
| films notables = ''[[Mon oncle d'Amérique]]''
⚫
| site web = [http://www.isabelleganz.fr/ Site officiel d'Isabelle Ganz]
| séries notables =
⚫
| site web = http://www.isabelleganz.fr/
}}
}}


'''Isabelle Ganz''', née le {{date de naissance|20 mars 1955}}, est une [[acteur|comédienne]] et [[metteur en scène|metteuse en scène]] [[France|française]], spécialisée dans le [[doublage]].
'''Isabelle Ganz''' est une [[acteur|actrice]], [[metteur en scène|metteuse en scène]] et [[Directeur artistique|directrice artistique]] [[France|française]] née le {{date de naissance|20 mars 1955}}.

⚫
Spécialisée dans le [[doublage]], elle est connue pour être la voix de Zia dans ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)|Les Mystérieuses Cités d'or]]''.


== Biographie ==
== Biographie ==
Ligne 19 : Ligne 23 :
Elle a fait partie pendant cinq ans de l’équipe d’auteurs du Théâtre à la carte.
Elle a fait partie pendant cinq ans de l’équipe d’auteurs du Théâtre à la carte.


Elle participe en 2021 à l'écriture du spectacle [https://www.facebook.com/photo/?fbid=10229519781838122&set=a.1075289881673 La Cathédrale de paille] [https://lemans.maville.com/actu/actudet_-loir-en-vallee.-l-evenement-souge-1870-1871-fait-le-plein-_14-4796884_actu.Htm], récit de la vie d'un village du centre de la France pendant la guerre de 1870. Elle apporte notamment à cette création une évocation de la guerre à partir de textes de George Sand et de Victor Hugo. Cette pièce est [https://www.lanouvellerepublique.fr/loir-et-cher/commune/artins/en-quete-d-une-memoire-effacee jouée en 2021] à l'église d'Artins (Loir-et-Cher) puis en 2022 [https://www.facebook.com/souge1870/?locale2=en_GB&paipv=0&eav=Afa7uFpdrVg8FiTR_A0BLu2CSBmoE4iKidrnxcnIohjr_6Ru2FR9aTSiNLpHl-tAwmI&_rdr au théâtre de Châteaudun] (Eure-et-Loir).
Elle participe en 2021 à l'écriture du spectacle [https://www.facebook.com/photo/?fbid=10229519781838122&set=a.1075289881673 ''La Cathédrale de paille''], récit de la vie d'un village du centre de la France pendant la guerre de 1870. Elle apporte notamment à cette création une évocation de la guerre à partir de textes de George Sand et de Victor Hugo. Cette pièce est jouée en 2021 à l'église d'Artins (Loir-et-Cher) puis en 2022 au théâtre de Châteaudun] (Eure-et-Loir).


== Filmographie ==
== Filmographie ==
Ligne 62 : Ligne 66 :
* [[2010 au théâtre|2010]] : ''Permission de jardin'', mise en scène [[Jean-Pierre Davernon]], La Manufacture des Abbesses
* [[2010 au théâtre|2010]] : ''Permission de jardin'', mise en scène [[Jean-Pierre Davernon]], La Manufacture des Abbesses


=== Mise en scène <ref>[http://www.isabelleganz.fr/ Productions d'Isabelle Ganz] sur son site</ref>===
=== Mise en scène <ref>[http://www.isabelleganz.fr/ Productions d'Isabelle Ganz] sur son site</ref> ===
=== Productrice spectacle de cirque ===
=== Productrice spectacle de cirque ===
* [[1982 au théâtre|1982]] : ''Orient Express Rock de Sapho'', [[Théâtre de la Gaîté]]
* [[1982 au théâtre|1982]] : ''Orient Express Rock de Sapho'', [[Théâtre de la Gaîté]]
Ligne 91 : Ligne 95 :
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Les Liaisons dangereuses (film, 1988)|Les Liaisons dangereuses]]'' : [[Cécile de Volanges]] ([[Uma Thurman]])
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[Les Liaisons dangereuses (film, 1988)|Les Liaisons dangereuses]]'' : [[Cécile de Volanges]] ([[Uma Thurman]])
* 1988 : ''[[Working Girl]]'' : Cynthia ([[Joan Cusack]])
* 1988 : ''[[Working Girl]]'' : Cynthia ([[Joan Cusack]])
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[Hamlet (film, 1990)|Hamlet]]'' : Ophelia ([[Helena Bonham Carter]])
* [[1990 au cinéma|''1990'']] : ''[[Hamlet (film, 1990)|Hamlet]]'' : Ophelia ([[Helena Bonham Carter]])
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[L.A. Story]]'' : SanDeE* ([[Sarah Jessica Parker]])
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[L.A. Story]]'' : SanDeE* ([[Sarah Jessica Parker]])
* [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Twin Peaks: Fire Walk with Me]]'' : [[Laura Palmer]] ([[Sheryl Lee]])
* [[1992 au cinéma|1992]] : ''[[Twin Peaks: Fire Walk with Me]]'' : [[Laura Palmer]] ([[Sheryl Lee]])
Ligne 103 : Ligne 107 :


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
* 1952 : ''[[La Belle et la Bête (film d'animation, 1952)|La Belle et la Bête]]''<ref>{{Lien web |titre=Planète Jeunesse - La Belle et la Bête (1952) ou La Petite Fleur Vermeille |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1212-la-belle-et-la-bete-1952.html |site=www.planete-jeunesse.com |consulté le=2023-09-12}}</ref> : Nastja <small>({{1er|Doublage}})</small>
* ''[[Toy Story]]'', [[Toy Story 2|2]]'', [[Toy Story 3|3]]'' et ''[[Toy Story 4|4]]'' : {{Mme|Davis}}
* 1957 : ''[[La Reine des neiges (film, 1957)|La Reine des Neiges]]'' : Gerda <small>({{1er|Doublage}})</small>
* ''[[Fievel et le Nouveau Monde]]'' : Bridget
* 1986 : ''[[Fievel et le Nouveau Monde]]'' : Bridget
* 1987 : ''[[Wicked City (film, 1987)|La Cité Interdite]]'' : Makie <small>({{2e|Doublage}})</small>
* 1995 : ''[[Toy Story]]'' : {{Mme|Davis}}
* 1999 : ''[[Toy Story 2]]'' : {{Mme|Davis}}
* 2010 : ''[[Toy Story 3]]'' : {{Mme|Davis}}
* 2015 : ''[[Vice-versa (film, 2015)|Vice-Versa]]'' : L'institutrice dans le rêve de Riley
* 2019 : ''[[Toy Story 4]]'' : {{Mme|Davis}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
==== Téléfilms ====
==== Téléfilms ====
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Telle mère, telle fille (téléfilm, 2007)|Telle mère, telle fille]]'' : Dawna Wilkins ([[Michelle Stafford]])
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Telle mère, telle fille (téléfilm, 2007)|Telle mère, telle fille]]'' : Dawna Wilkins ([[Michelle Stafford]])
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Une rentrée qui tourne mal]]'' : Melissa Taylor ([[Sarah-Jane Redmond]])
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''{{Lien|langue=en|trad=A Raisin in the Sun (2008 film)|fr=Un raisin au soleil (téléfilm)|texte=Un raisin au soleil}}'' : Ruth Younger ([[Audra McDonald]])
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''Une rentrée qui tourne mal'' : Melissa Taylor ([[Sarah-Jane Redmond]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''Amour, star et beauté'' : Alice Hamlin ({{Lien|langue=en|fr=Linda Dano}})
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''Le Déshonneur d'une Miss'' : Rebecca Bordeaux ([[Sallie Glaner]])


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
Ligne 123 : Ligne 137 :
** ''[[La Vie de croisière de Zack et Cody]]'' (2008-2011) : Carey Martin <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[La Vie de croisière de Zack et Cody]]'' (2008-2011) : Carey Martin <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Supernatural (série télévisée)|Supernatural]]'' (2010-2020) : le shérif Jody Mills <small>(19 épisodes)</small>
** ''[[Supernatural (série télévisée)|Supernatural]]'' (2010-2020) : le shérif Jody Mills <small>(19 épisodes)</small>
** ''[[Normal Street]]'' (2014-2016) : Vicki Bowen <small>(10 épisodes)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=Gortimer Gibbon's Life on Normal Street|fr=Normal Street}}'' (2014-2016) : Vicki Bowen <small>(10 épisodes)</small>

* [[Laurie Metcalf]] dans :
* [[Laurie Metcalf]] dans :
** ''[[Roseanne (série télévisée)|Roseanne]]'' (1988-1997) : Jackie Harris <small>(221 épisodes)</small>
** ''[[Roseanne (série télévisée)|Roseanne]]'' (1988-1997) : Jackie Harris <small>(221 épisodes)</small>
** ''[[Desperate Housewives]]'' (2006) : Carolyn Bigsby <small>(saison 3, 4 épisodes)</small>
** ''[[Desperate Housewives]]'' (2006) : Carolyn Bigsby <small>(saison 3, 4 épisodes)</small>
** ''[[Les McCarthy]]'' (2014-2015) : Marjorie McCarthy <small>(14 épisodes)</small>
** ''[[Les McCarthy]]'' (2014-2015) : Marjorie McCarthy <small>(14 épisodes)</small>

* [[Audra McDonald]] dans :
* [[Audra McDonald]] dans :
** ''[[Grey's Anatomy]]'' (2007) : {{Dr|Naomi Bennett}} #2 <small>(saison 5, épisode 15)</small>
** ''[[Grey's Anatomy]]'' (2007) : {{Dr|Naomi Bennett}} #2 <small>(saison 5, épisode 15)</small>
** ''[[Private Practice]]'' (2007-2013) : [[Naomi Bennett|{{Dr|Naomi Bennett}}]] #2 <small>(77 épisodes)</small>
** ''[[Private Practice]]'' (2007-2013) : [[Naomi Bennett|{{Dr|Naomi Bennett}}]] #2 <small>(77 épisodes)</small>

* [[Cyndi Lauper]] dans :
** ''[[Bones]]'' (2009-2017) : Avalon Harmonia <small>(5 épisodes)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=The Horror of Dolores Roach|fr=Dolores Roach}}'' (2023) : Ruthie


* [[Molly Shannon]] dans :
* [[Molly Shannon]] dans :
Ligne 145 : Ligne 163 :
* [[Lindsay Frost]] : Maggie Warner dans ''[[Preuve à l'appui (série télévisée)|Preuve à l'appui]]''
* [[Lindsay Frost]] : Maggie Warner dans ''[[Preuve à l'appui (série télévisée)|Preuve à l'appui]]''
* depuis 1994 : ''[[Les Feux de l'amour]]'' : [[Phyllis Summers]] ([[Michelle Stafford]] #1 #4, [[Sandra Nelson]] #2 et [[Gina Tognoni]] #3)
* depuis 1994 : ''[[Les Feux de l'amour]]'' : [[Phyllis Summers]] ([[Michelle Stafford]] #1 #4, [[Sandra Nelson]] #2 et [[Gina Tognoni]] #3)
* 2009-2013 : ''[[Bones]]'' : Avalon Harmonia ([[Cyndi Lauper]])
* 2015-2017 : ''[[Red Oaks]]'' : Fay Getty ([[Gina Gershon]])
* 2015-2017 : ''[[Red Oaks]]'' : Fay Getty ([[Gina Gershon]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Larry et son nombril]]'' : Irma Kostroski ([[Tracey Ullman]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Larry et son nombril]]'' : Irma Kostroski ([[Tracey Ullman]])
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Luden]]'' : ? ( ? )
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''{{Lien|langue=de|trad=Luden (Fernsehserie)|fr=Luden}}'' : ? ( ? )
* 2023-2024 : ''[[La Créature de Kyŏngsŏng]]'' : {{Mme|Nawol}} ([[Kim Hae-sook]])


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
* ''1972-1974'' : ''[[Mazinger Z]]'' : Sigoya <small>({{2e|Voix}}, à partir l'épisode 11)</small>
⚫
* ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)|Les Mystérieuses Cités d'or]]'' : Zia
* ''[[Mazinger Z]]'' : Sigoya
* ''1975'' : ''[[Mafalda]]'' : Susanita
* ''[[Gwendoline (anime)|Gwendoline]]'' : Sophie
* ''1976''-''1978'' : ''[[Candy Candy|Candy]]'' : Soeur Maria
* 1982-1983 : ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 1982)|Les Mystérieuses Cités d'or]]'' : Zia
* ''[[Doug]]'' : Judy, Connie
* ''[[Fonce, toutou, fonce !]]'' : Mémé
* ''1984'' : ''[[Cathy la petite fermière]]'' : Sophia
* 1985-1986 : ''[[Jayce et les Conquérants de la lumière|Jayce et les Conquérants de la Lumière]]'' : Flo <small>(Voix de remplacemnt : épisode 10, 24 et 49)</small>
* ''1987-1989 : ''[[Gwendoline (anime)|Gwendoline]]'' : Sophie
* 1989-1990 : ''[[S.O.S Polluards]]''<ref>{{Lien web |titre=Planète Jeunesse - S.O.S Polluards Touftoufs et Polluards |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-447-sos-polluards.html |site=www.planete-jeunesse.com |consulté le=2023-09-12}}</ref> : Miss Docteur, Tchic et Lafrousse
* ''1991-1994'' : ''[[Doug]]'' : Judy Fripon <small>(saisons 1 à 4)</small> et Ned Cauphee
* 1996 : ''[[Couacs en vrac]]'' : Nelly le dragon <small>(épisode 15)</small>
* ''1996''-''1998'' : ''[[Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance|Le Livre de la Jungle, souvenirs d'enfance]]'' : Winifred adulte
* 2021 : ''[[Fonce, toutou, fonce !]]'' : Mémé


=== Jeu vidéo ===
=== Jeu vidéo ===
Ligne 161 : Ligne 186 :


=== Direction artistique ===
=== Direction artistique ===
Isabelle Ganz est également, occasionnellement, directrice artistique de versions françaises<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Directeurs/Isabelle%20Ganz.html|titre=Directions artistiques d'Isabelle Ganz|site=Doublage Séries Database}}</ref>.
⚫
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[The Dropout]]''<ref>https://www.rsdoublage.com/serie-26769-The-Dropout.html</ref> <small>(mini-série)</small>

; Téléfilms
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''Le Parfait amour''
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Calvin et Tyco]]''
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Le Prince et le Pauvre (téléfilm, 2007)|Le Prince et le Pauvre]]''

; Séries télévisées
* [[2006 à la télévision|2006]]-2007 : ''[[Phénomène Raven]]'' <small>(saison 4)</small>
* 2006-2010 : ''[[Vie sauvage (série télévisée)|Vie sauvage]]'' <small>(saisons 1 à 5)</small>
* [[2007 à la télévision|2007]]-2008 : ''[[Cory est dans la place]]''
* [[2011 à la télévision|2011]]-2015 : ''[[Jessie (série télévisée)|Jessie]]''
* [[2016 à la télévision|2016]]-2019 : ''[[Camp Kikiwaka]]'' <small>(avec [[Marie-Eugénie Maréchal]])</small>
* [[2018 à la télévision|2018]]-2019 : ''[[Divorce (série télévisée)|Divorce]]'' <small>(saisons 2 et 3)</small>
⚫
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[The Dropout]]'' <small>(mini-série)</small>


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 168 : Ligne 207 :
== Liens externes ==
== Liens externes ==
{{Liens}}
{{Liens}}
* [http://www.candyneige.com/encyclopedie/anime/doublage/ganz.htm Entretien avec Isabelle Ganz], extrait du mensuel ''Animeland'', {{n°|69}}, {{date-|mars 2001}}
* [http://www.candyneige.com/encyclopedie/anime/doublage/ganz.htm Entretien avec Isabelle Ganz], extrait du mensuel ''Animeland'', {{n°|69}}, {{date-|mars 2001}}


{{Portail|théâtre|spectacle|télévision française|cinéma français}}
{{Portail|théâtre|spectacle|télévision française|cinéma français}}
Ligne 175 : Ligne 214 :
[[Catégorie:Actrice française de cinéma]]
[[Catégorie:Actrice française de cinéma]]
[[Catégorie:Actrice française de doublage]]
[[Catégorie:Actrice française de doublage]]
⚫
[[Catégorie:Actrice française de théâtre]]
[[Catégorie:Artiste de cirque]]
[[Catégorie:Artiste de cirque]]
[[Catégorie:Directeur artistique]]
[[Catégorie:Directeur artistique]]
Ligne 180 : Ligne 220 :
[[Catégorie:Clown français]]
[[Catégorie:Clown français]]
[[Catégorie:Naissance en mars 1955]]
[[Catégorie:Naissance en mars 1955]]
⚫
[[Catégorie:Actrice française de théâtre]]

Dernière version du 11 avril 2024 à 09:29

Cet article est une ébauche concernant une actrice et une metteuse en scène française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Ganz.

Isabelle Ganz
Naissance (69 ans)
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Actrice
Metteuse en scène
Directrice artistique
Films notables Mon oncle d'Amérique
Site internet http://www.isabelleganz.fr/

modifier Consultez la documentation du modèle

Isabelle Ganz est une actrice, metteuse en scène et directrice artistique française née le .

Spécialisée dans le doublage, elle est connue pour être la voix de Zia dans Les Mystérieuses Cités d'or.

Biographie[modifier | modifier le code]

Formée aux cours Jean-Laurent Cochet et Odette Laure, Isabelle Ganz partage sa carrière depuis les années 1980 entre le théâtre, le cirque, le cinéma, la télévision, la radio et le doublage. Elle écrit d’abord pour le café-théâtre avec Pauline Daumale des sketches qu’elles joueront ensemble. Elle écrit également et met en scène plusieurs spectacles pour le Cirque Pauwels, auxquels elle participe en tant que clown, ainsi que pour le Cirque de Paris. Parallèlement, plusieurs de ses pièces seront lues à la Société des auteurs et compositeurs dramatiques et dans différents théâtres parisiens.

Elle a fait partie pendant cinq ans de l’équipe d’auteurs du Théâtre à la carte.

Elle participe en 2021 à l'écriture du spectacle La Cathédrale de paille, récit de la vie d'un village du centre de la France pendant la guerre de 1870. Elle apporte notamment à cette création une évocation de la guerre à partir de textes de George Sand et de Victor Hugo. Cette pièce est jouée en 2021 à l'église d'Artins (Loir-et-Cher) puis en 2022 au théâtre de Châteaudun] (Eure-et-Loir).

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Longs métrages[modifier | modifier le code]

Courts métrages[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Théâtre[modifier | modifier le code]

Comédienne[modifier | modifier le code]

Auteure[modifier | modifier le code]

Mise en scène [2][modifier | modifier le code]

Productrice spectacle de cirque[modifier | modifier le code]

  • 1982 : Orient Express Rock de Sapho, Théâtre de la Gaîté
  • 1986 : Robin des Bois et les saltimbanques, Cirque Pauwels, tournée
  • 1987 : IIIe Gala de la Médecine, Cirque d’Hiver
  • 1988 : IVe Gala de la Médecine, Cirque d’Hiver
  • 1998 : Spectacle du Cirque de Paris
  • 2003 : Cirque Romanès : le mariage gitan, Parc de la Villette, Espace Chapiteaux,
  • 2004 : Cirque & Poésie, Sens et Région parisienne

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Jeu vidéo[modifier | modifier le code]

Direction artistique[modifier | modifier le code]

Isabelle Ganz est également, occasionnellement, directrice artistique de versions françaises[6].

Téléfilms
Séries télévisées

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b c et d Carrière d'Isabelle Ganz sur RS Doublage
  2. ↑ Productions d'Isabelle Ganz sur son site
  3. ↑ Créditée au carton de doublage.
  4. ↑ « Planète Jeunesse - La Belle et la Bête (1952) ou La Petite Fleur Vermeille », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )
  5. ↑ « Planète Jeunesse - S.O.S Polluards Touftoufs et Polluards », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )
  6. ↑ « Directions artistiques d'Isabelle Ganz », sur Doublage Séries Database

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Isabelle_Ganz&oldid=214150398 ».