« Harvard à tout prix » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Stealing Harvard
Réalisation	Bruce McCulloch
Scénario	Peter Tolan
Acteurs principaux	Jason Lee; Tom Green; Leslie Mann; Dennis Farina
Sociétés de production	Revolution Studios; Imagine Entertainment
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	85 min
Sortie	2002

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 9 avril 2024 à 23:40

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Harvard à tout prix (Stealing Harvard) est un film américain réalisé par Bruce McCulloch, sorti en 2002.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Dans le but d'aider sa nièce à financer ses études dans la prestigieuse université Harvard, John Plummer, un jeune homme de classe moyenne, se laisse tenter par quelques activités illégales jusqu'à plonger dans le crime. À cela s'ajoute la mauvaise influence qu'exerce son meilleur ami sur lui.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre français : Harvard à tout prix
Titre original : Stealing Harvard
Réalisation : Bruce McCulloch
Scénario : Peter Tolan, d'après une histoire de Martin Hynes et Peter Tolan
Musique : Christophe Beck
Photographie : Ueli Steiger (en)
Montage : Malcolm Campbell
Production : Susan Cavan
Sociétés de production : Revolution Studios et Imagine Entertainment
Société de distribution : Columbia Pictures
Pays : États-Unis
Langue : Anglais
Format : Couleur - DTS - Dolby Digital - SDDS - 35 mm - 1.85:1
Genre : Comédie
Durée : 85 min
Dates de sortie :
- États-Unis : 13 septembre 2002
- Belgique : 29 janvier 2003
- France : 11 juin 2003 (DVD)

Distribution[modifier | modifier le code]

Jason Lee (VF : Guillaume Lebon) : John Plummer
Tom Green (VF : Laurent Morteau) : Walter P. 'Duff' Duffy
Leslie Mann : Elaine Warner
Dennis Farina (VF : Gabriel Le Doze) : M. Warner
Richard Jenkins (VF : Michel Le Royer) : Honorable Judge Emmett Cook
John C. McGinley (VF : Joël Martineau) : L'inspecteur Charles
Megan Mullally (VF : Denise Metmer) : Patty Plummer
Chris Penn : David Loach
Tammy Blanchard : Noreen Plummer
Seymour Cassel (VF : Jean-François Laley) : Oncle Jack
Martin Starr : le vendeur au magasin d'alcool
Mary Gillis (VF : Danièle Hazan) : la mère de Duff

Autour du film[modifier | modifier le code]

Harvard à tout prix fut nommé au Razzie Awards du pire second rôle masculin pour Tom Green.
Lors d'un dialogue entre Walter P. 'Duff' Duffy (Tom Green) et Elaine Warner (Leslie Mann), Duff explique la provenance du gruyère en parlant de la région de la Gruyère en Suisse, Elaine lui répond alors en se moquant de lui que la région de Gruyère est en France, ce qui est faux et constitue une erreur dans la traduction en français.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{ébauche|film américain}}
+{{Infobox Cinéma (film)
+ | titre                    = Harvard à tout prix
+ | langue du titre          =
+ | image                    =
+ | légende                  =
+ | alternative              =
+ | titre québécois          =
+ | titre original           = {{lang|en|Stealing Harvard}}
+ | titre original non latin =
+ | réalisation              = [[Bruce McCulloch]]
+ | scénario                 = [[Peter Tolan]]
+ | acteur                   = [[Jason Lee]]<br />[[Tom Green (acteur)|Tom Green]]<br />[[Leslie Mann]]<br />[[Dennis Farina]]
+ | production               = [[Revolution Studios]]<br />[[Imagine Entertainment]]
+ | pays                     = {{États-Unis}}
+ | genre                    = [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
+ | durée                    = 85 [[minute (temps)|min]]
+ | année de sortie          = 2002
+}}
-'''''Harvard à tout prix''''' (''Stealing Harvard'') est un [[film américain]] réalisé par [[Bruce McCulloch]] en [[2002 au cinéma|2002]].
+'''''Harvard à tout prix''''' (''{{lang|en|Stealing Harvard}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Bruce McCulloch]], sorti en [[2002 au cinéma|2002]].
 == Synopsis ==
-Pour aider sa nièce à financer ses études dans la prestigieuse université de Harvard, un jeune homme de classe moyenne se laisse tenter par quelques activités illégales jusqu'à plonger dans le crime. A cela s'ajoute la mauvaise influence qu'exerce son meilleur ami sur lui.
+Dans le but d'aider sa nièce à financer ses études dans la prestigieuse [[université Harvard]], John Plummer, un jeune homme de classe moyenne, se laisse tenter par quelques activités illégales jusqu'à plonger dans le crime. À cela s'ajoute la mauvaise influence qu'exerce son meilleur ami sur lui.
 == Fiche technique ==
-* Titre : ''Harvard à tout prix''
+* Titre français : ''Harvard à tout prix''
-* Titre original : ''Stealing Harvard''
+* Titre original : ''{{lang|en|Stealing Harvard}}''
 * Réalisation : [[Bruce McCulloch]]
 * Scénario : [[Peter Tolan]], d'après une histoire de [[Martin Hynes]] et [[Peter Tolan]]
-* Producteur : [[Susan Cavan]]
+* Musique : [[Christophe Beck]]
+* Photographie : {{lien|Ueli Steiger}}
-* Co-producteur : [[Marty P. Ewing]]
+* Montage : [[Malcolm Campbell]]
-* Producteurs exécutifs : [[Chris Brancato]], [[Howard Lapides]], [[Maureen Peyrot]] et [[Bert Salke]]
-* Musique : [[Christophe Beck]]
+* Production : [[Susan Cavan]]
+* Sociétés de production : [[Revolution Studios]] et [[Imagine Entertainment]]
-* Image : [[Ueli Steiger]]
+* Société de distribution : [[Columbia Pictures]]
-* Montage : [[Malcolm Campbell]]
+* Pays : {{États-Unis}}
-* Distribution des rôles : [[Juel Bestrop]] et [[Jeanne McCarthy]]
+* Langue : [[Anglais]]
-* Création des décors : [[Gregory P. Keen]]
+* Format : [[Couleur]] - [[Digital Theater System|DTS]] - [[Dolby Digital]] - [[SDDS]] - [[format 35 mm|35 mm]] - [[format de projection|1.85:1]]
-* Direction artistique : [[Steven Schwartz]] et [[James E. Tocci]]
+* Genre : [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
-* Décorateur de plateau : [[Leslie Morales]]
+* Durée : 85 min
-* Création des costumes : [[Betsy Heimann]]
-* Pays : {{USA}}
-* Genre : [[Comédie]]
-* Durée : [[85]] [[minute (temps)|minutes]]
 * Dates de sortie :
-** {{USA}} : {{date|13|septembre|2002}}
+** {{USA}} : {{date|13|septembre|2002|au cinéma}}
-** {{Belgique}} : {{date|29|janvier|2003}}
+** {{Belgique}} : {{date|29|janvier|2003|au cinéma}}
 ** {{France}} : {{date|11|juin|2003}} <small>([[DVD]])</small>
 == Distribution ==
-* [[Jason Lee]] : John Plummer
+* [[Jason Lee]] <small>(VF : [[Guillaume Lebon]])</small> : John Plummer
-* [[Tom Green]] : Walter P. 'Duff' Duffy
+* [[Tom Green]] <small>(VF : [[Laurent Morteau]])</small> : Walter P. 'Duff' Duffy
 * [[Leslie Mann]] : Elaine Warner
-* [[Dennis Farina]] : Mr. Warner
+* [[Dennis Farina]] <small>(VF : [[Gabriel Le Doze]])</small> : M. Warner
-* [[Richard Jenkins]] : Honorable Judge Emmett Cook
+* [[Richard Jenkins]] <small>(VF : [[Michel Le Royer]])</small> : Honorable Judge Emmett Cook
-* [[John C. McGinley]] : Detective Charles
+* [[John C. McGinley]] <small>(VF : [[Joël Martineau]])</small> : L'inspecteur Charles
+* [[Megan Mullally]] <small>(VF : [[Denise Metmer]])</small> : Patty Plummer
+* [[Chris Penn]] : David Loach
 * [[Tammy Blanchard]] : Noreen Plummer
+* [[Seymour Cassel]] <small>(VF : Jean-François Laley)</small> : Oncle Jack
-* [[Megan Mullally]] : Patty Plummer
-* [[Chris Penn]] : David Loach
+* [[Martin Starr]] : le vendeur au magasin d'alcool
+* [[Mary Gillis]] <small>(VF : [[Danièle Hazan]])</small> : la mère de Duff
-* [[Seymour Cassel]] : Uncle Jack
-* [[Ken Magee]] : Butcher
-* [[Martin Starr]] : Liquor Store Kid
-* [[Mary Gillis]] : la mère de Duff
-* [[Bruce McCulloch]] : Fidio the Lawyer
-* Zeus : Rex the Dog
 == Autour du film ==
 * ''Harvard à tout prix'' fut nommé au [[Razzie Awards 2002|Razzie Awards]] du ''pire second rôle masculin'' pour [[Tom Green]].
-* Lors d'un dialogue entre Walter P. 'Duff' Duffy [[(Tom Green)]] et Elaine Warner [[(Leslie Mann)]], Duff explique la provenance du [[Gruyère]] en parlant de la région de la [[Gruyère]] en [[Suisse]], Elaine lui répond alors en se moquant de lui que la région de Gruyère est en [[France]]. Ce qui est faux et constitue une erreur dans la traduction en français.
+* Lors d'un dialogue entre Walter P. 'Duff' Duffy ([[Tom Green]]) et Elaine Warner ([[Leslie Mann]]), Duff explique la provenance du [[Gruyère (fromage suisse) |gruyère]] en parlant de la région de la [[Gruyères (Fribourg) |Gruyère]] en [[Suisse]], Elaine lui répond alors en se moquant de lui que la région de Gruyère est en [[France]], ce qui est faux et constitue une erreur dans la traduction en français.
 == Liens externes ==
+* {{Bases}}
-* {{fr}} {{allocine titre|id=29015}}
-* {{imdb titre|id=0265808}}
-{{Portail|humour|cinéma américain}}
+{{Portail|cinéma américain|années 2000|humour}}
-[[Catégorie:Film américain]]
+[[Catégorie:Film américain sorti en 2002]]
-[[Catégorie:Film sorti en 2003]]
+[[Catégorie:Comédie américaine]]
-[[Catégorie:Comédie (film)]]
+[[Catégorie:Film avec une musique composée par Christophe Beck]]
 [[Catégorie:Film se déroulant au Massachusetts]]
+[[Catégorie:Film nommé aux Razzie Awards]]
 [[Catégorie:Film de Columbia Pictures]]
-[[Catégorie:Film nommé aux Razzie Awards]]
-[[da:Stealing Harvard]]
-[[de:Schwere Jungs (2002)]]
-[[en:Stealing Harvard]]
-[[ru:Мой криминальный дядюшка (фильм)]]