« Delta de la Rivière des Perles » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 20 décembre 2023 à 12:01

Le delta de la Rivière des Perles (chinois : 珠江三角洲 ; pinyin : Zhūjiāng Sānjiǎozhōu ; Wade : Chu¹chiang¹ San¹chiao³chou¹ ; cantonais Jyutping : Zyu¹gong¹Saam¹gok³zau¹ ; cantonais Yale : Jyūgōng Sāamgokjāu), est une plaine deltaïque située au centre du Guangdong, dans le sud de la Chine. Elle est formée par de nombreux cours d'eau, le plus important étant le Xijiang, et la Rivière des Perles proprement dite fait partie du delta.

Zone économique[modifier | modifier le code]

La zone économique du delta de la Rivière des Perles (chinois simplifié : 珠江三角洲经济区 ; pinyin : Zhujiang Sānjiǎozhōu Jīngjìqū ; Wade : Chu¹chiang¹ San¹chiao³chou¹ ching¹chi⁴ch'ü¹ ; cantonais Jyutping : Zyu¹gong¹Saam¹gok³zau¹ ; cantonais Yale : Jyūgōng Sāamgokjāu) est la région la plus dynamique sur le plan économique de la Chine continentale depuis le lancement du programme de réforme de la Chine en 1979.

Les villes importantes du delta de la rivière des Perles sont, classées par population et par ordre décroissant, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Hong Kong, Huizhou, Zhaoqing, Jiangmen, Zhongshan, Zhuhai et Macao. Cette région métropolitaine économiquement importante sur le delta de la rivière des Perles avec les onze villes susmentionnées — et Guangzhou (Canton) — est également officiellement connue sous le nom de Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao, « GBA (Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area) » (粤港澳大湾区 en chinois simplifié) - 粵港澳大灣區 / 港澳大湾区, ou région de la grande baie - 大灣區 / 大湾区^[1]^,^[2].

Cette zone économique est donc une mégalopole, la mégalopole du delta de la Rivière des Perles, avec un développement futur en une seule mégazone métropolitaine, la Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao. Elle-même se trouve à l'extrémité sud d'une autre mégalopole qui longe la côte sud de la Chine, et qui comprend des métropoles telles que Chaoshan, Zhangzhou-Xiamen, Quanzhou-Putian et Fuzhou. Selon le Groupe de la Banque mondiale, dès 2015 elle était devenue la plus grande zone urbaine du monde en taille et en population^[3].

Le delta de la Rivière des Perles comprend notamment Canton, la capitale provinciale, et Shenzhen, à la frontière de Hong Kong, qui fut l'une des premières zones de Chine communiste à s'ouvrir massivement aux échanges extérieurs au cours des années 1980. Hong Kong, au sud du delta, n'appartient pas à la plaine deltaïque et bénéficie d'un statut politique particulier ; cependant, cette ville joue un rôle clé dans l'économie régionale.

Sur le plan économique, la région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao (en chinois : 粤港澳大湾区 ; en pinyin : Yuègǎngào dàwānqū) dépasse les limites physiques du delta, et englobe Hong Kong, Macao, ainsi que les villes-préfectures de Canton, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Zhuhai et Jiangmen, ainsi qu'une partie de celles de Huizhou et Zhaoqing. Cette zone s'étend sur environ 43 000 km² et compte près de 65 millions d'habitants^[4].

C’est l'une des régions les plus développées de Chine continentale avec le delta du Yangzi autour de Shanghai et la région Jing-jin-ji autour de Pékin. Elle dispose d'une industrie exportatrice particulièrement puissante. C'est aussi la conurbation la plus peuplée du monde en 2020, avec 65 701 102 hab^[5].

Le gouvernement central de Pékin est en train de créer un « corridor d'innovation » afin de relier Canton (Guangzhou) à Hong Kong. Il s'agit du projet de la Grande baie (the Greater Bay area). Il est centré sur Shenzhen et son système productif. Il devrait accélérer l'intégration de toutes les capacités d'innovation et de production régionale. L'objectif à terme vise à faire du Delta un centre mondial d'innovation dans les nouvelles technologies numériques, comme le sont les baies de Tokyo, de San Francisco et de New York^[6].

Histoire[modifier | modifier le code]

En 1979, le gouvernement central de la République populaire de Chine décide que la province du Guangdong sera autorisée à appliquer des politiques économiques moins restrictives et à créer trois zones économiques spéciales (ZES), dont deux dans le delta de la Rivière des Perles, Shenzhen et Zhuhai. Les politiques préférentielles dans les ZES comprennent un certain nombre de caractéristiques conçues pour attirer l'investissement étranger, comme un taux de 15 % d'impôt, des congés fiscaux de cinq ans, et la possibilité de rapatrier les bénéfices des sociétés, et également de rapatrier les investissements en capital après une période de contrat. Cela inclut aussi la franchise de droits d’importation de matières premières et de biens intermédiaires destinés aux produits exportés, ainsi que l'exemption de taxes à l'exportation.

Les premières expériences du Guangdong avec cette réforme ont permis de développer une culture axée sur le marché plus tôt que dans d'autres places de la Chine continentale. À partir de 1979, la province de Guangdong a donné une plus grande autonomie politique et économique aux ZES que les autres provinces dans la Chine continentale, dans les domaines suivants : financement, fiscalité, investissements étrangers, commerce, distribution, répartition des matériaux et des ressources, travail, et prix. En 1988, le Guangdong s’est vu accorder des pouvoirs élargis pour définir sa propre direction économique, et a été désigné « zone de la réforme économique globale ». Cela a mené à la création de la Bourse de Shenzhen, au développement d'un système de location des terres, et d’une certaine privatisation du logement. Shenzhen est devenue un leader pour le marché des changes, le fonctionnement des banques étrangères, les réformes agraires, et le développement des marchés boursiers.

Le développement économique de la « Zone économique du delta de la Rivière des Perles » a décollé avec l’institutionnalisation du programme de réforme. Le PIB de la région est passé d’un peu plus de 8 milliards de dollars américains en 1980 à plus de 89 milliards de dollars américains en 2000. Au cours de cette période, le taux réel moyen de croissance du PIB dans la Zone économique du delta de la rivière des Perles a dépassé 16 %, bien au-dessus de la moyenne nationale de la République populaire de Chine avec 9,8 %. Depuis le début du programme de réforme de la Chine, la Zone économique de la rivière des Perles a connu la plus forte croissance au monde. La région, autrefois largement agricole, a émergé comme plate-forme de fabrication d'importance mondiale. Elle est dominante au niveau mondial dans la production de produits électroniques, produits électriques, composants électriques et électroniques, montres et horloges, jouets, vêtements et textiles, produits en plastique, et une vaste gamme d'autres marchandises.

Pour les dix premières années du processus de réforme économique de la Chine, l'internationalisation de l'économie chinoise a été en grande partie un phénomène du delta de la rivière des Perles, à la production orientée vers l'exportation des entités étrangères à capitaux basés à Shenzhen, Dongguan, Guangzhou. Ces dernières années, l'environnement de développement pour les entreprises privées locales s'est considérablement amélioré, et elles jouent désormais un rôle croissant dans l'économie de la région. À cet égard, Shenzhen, Dongguan, Foshan, et d'autres parties de la Zone économique du delta de la rivière des Perles ont été au premier plan de développement du secteur privé en Chine.

Le plan 2008-2020, de la Commission de développement et réforme nationale chinoise, vise à renforcer le Plan Delta de la Rivière des Perles en tant que « centre de fabrication de pointe et de services modernes, et comme un centre pour les envois internationaux, la logistique, le commerce, les conférences, les expositions et le tourisme ». Les objectifs comprennent le développement de deux à trois villes nouvelles dans la région, le développement de dix nouvelles entreprises multinationales, et l'expansion des transports routiers, ferroviaires, portuaires et des capacités aéroportuaires pour 2020. Ils comprennent la construction d'un pont de 29 km reliant Hong Kong, Macao et le Delta de la rivière des Perles, la construction de 3 000 km de routes pour 2012, et l'expansion ferroviaire de 1 099 km dès 2012 et 2 200 km depuis 2020.

Ce plan se concrétise depuis avec la création de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao, visant à concurrencer les grandes mégalopoles mondiales.

Tableau[modifier | modifier le code]

Ville	Hanzi	Pinyin	Yale	Jyutping	Population (2010)	Information
Guangzhou	广州（廣州）	Guǎngzhōu	Gwóngjāu	Gwong²zau¹	12 700 800	Connue également sous le nom de Canton, Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong. C'est un port sur la Rivière des Perles, navigable vers la Mer de Chine du Sud, à environ 120 km (75 miles) au nord-ouest de Hong Kong.
Shenzhen	深圳	Shēnzhèn	Sāmjan	Sam¹zan³	10 357 938	Shenzhen, ancien village de pêcheurs, choisie par Deng Xiaoping pour devenir la première Zone Économique Spéciale (SEZ) de Chine. Depuis la fin des années 1970, c'est une des villes les plus dynamiques du monde, grâce à sa proximité de Hong Kong, colonie britannique jusqu'en 1997. C'est aussi un des plus grands ports de conteneurs au monde, derrière Shanghai.
Hong Kong	香港	Xiānggǎng	Hēunggóng	Hoeng¹gong²	7 061 200	L'île de Hong Kong est d'abord occupée par les forces britanniques en 1841, puis officiellement cédée (avec ses dépendances) par la Chine au Traité de Nankin. Hong Kong reste une colonie de la couronne du Royaume-Uni jusqu'en 1997, où elle redevient chinoise. Hong Kong est connue comme un centre important de la finance internationale, et de la culture.
Dongguan	东莞（東莞）	Dōngguǎn	Dūnggún	Dung¹gun²	8 220 237	Dongguan est entouré au nord par la capitale provinciale, Guangzhou, au nord-est par Huizhou, au sud par Shenzhen, et à l'ouest par la Rivière des Perles. Son volontarisme commercial se manifeste aussi par le plus grand centre commercial au monde, le South China Mall.
Foshan	佛山	Fóshān	Fātsāan	Fat¹saan¹	7 194 311	Foshan est une ancienne ville, célèbre pour ses porcelaines. C'est maintenant la quatrième plus grande ville du Guangdong. La ville, relativement riche pour la Chine, abrite de nombreuses grandes entreprises privées. Foshan a participé récemment à la transformation introduite par l'essor économique de la République populaire de Chine. L'administration de la ville est considérée comme particulièrement progressive dans la recherche des investissements étrangers directs, en particulier dans le district de Nanhai. Le réseau de métro Guangzhou-Foshan contribue au développement.
Jiangmen	江门（江門）	Jiāngmén	Gōngmùhn	Gong¹mun⁴	4 448 871	Le port de Jiangmen est le second port fluvial de la province. Le gouvernement local veut développer une zone portuaire industrielle, avec industries lourdes. Le port de Jiangmen était connu sous le nom de Kong-Moon, quand il fut forcé de s'ouvrir au commerce occidental en 1902. Un héritage de cette période est le quartier de bord de fleuve, avec ses bâtiments de style colonial. La ville a un projet de rénovation en cours.
Huizhou	惠州	Hùizhōu	Waihjāu	Wai⁶zau¹	4 597 002	Huizhou, la ville la plus orientale de la région du Delta de la rivière des Perles, est connue pour son Lac de l'Ouest. Huizhou a su bénéficier de la réforme économique chinoise de la fin des années 1980, attirant les investissements de Hong Kong et Taiwan. Huizhou veut installer une industrie pétrochimique de niveau mondial, et devenir une plaque tournante pour le développement de technologies de l'information, et le développement des exportations.
Zhongshan	中山	Zhōngshān	Jūngsāan	Zung¹saan¹	3 120 884	Zhongshan est une ville de taille moyenne, qui porte le nom du Dr. Sun Zhongshan (Sun Yat-sen), un « Père de la Chine moderne ». Zhongshan, à mi-chemin entre Guangzhou et Macao, est connue en Chine pour la fabrication de lampes et composants électriques.
Zhuhai	珠海	Zhūhǎi	Jyūhói	Zyu¹hoi²	1 560 229	Zhuhai joue face à Macao un rôle semblable à celui de Shenzhen (face à Hong Kong), et devient une de premières zones économiques spéciales. Depuis la fin des années 1970, c'est une des villes très dynamiques du delta.
Macao	澳门（澳門）	Àomén	Oumùhn	Ou³mun⁴	552 503	Macao a été le premier établissement portugais en Chine en 1557. Macao est resté colonie portugaise jusqu'en 1999, date de son retour à la Chine. Macao a développé une industrie touristique remarquable, avec une large variété d'hôtels, stations balnéaires, stades, restaurants, casinos, qui en font une des plus riches cités du monde.

Pollutions[modifier | modifier le code]

Généralités[modifier | modifier le code]

Le Delta de la Rivière des Perles (Pearl River Delta, PRD), région très urbanisée mais qui est aussi une région agricole et de pêche, est une région notoirement polluée, entre autres, par les métaux lourds (éléments-traces métalliques), mais aussi par des polluants organométalliques et organiques, et d'ailleurs autant dans l'eau que dans l'air et les sols. La pollution aux métaux lourds s'est accrue au cours des dernières décennies, avec le chrome et le thallium (un polluant hautement toxique)^[7]. Les sédiments des zones humides côtières sont significativement contaminés par le Cadmium (Cd), le Zinc (Zn) et le Nickel (Ni)^[8]. Déjà en 2012, avec le delta du Yangtsé, autour de Shanghaï et le golfe du Bohai au nord, le delta de la rivière des Perles faisait partie des 68 000 km² de zones côtières chinoises « gravement polluées » où la situation était particulièrement dégradée du fait des activités industrielles (chiffres publiés le 27 mars 2013 sur le site internet du gouvernement chinois)^[9].

La région a un très fort taux d'humidité (atteignant souvent 90 % d'humidité), lié au climat maritime, mais le fréquent brouillard gris brun est, lui, un signe de la pollution atmosphérique induit lié aux importantes émissions polluantes des industries et populations.

Les dauphins blancs de Chine, de l'espèce Dauphin à bosse du Pacifique, qui habitent cette zone sont en grand danger. On peut les observer encore vers les îles de Lantau, Soko et Peng Chau. Le gouvernement de Hong Kong a publié un guide de bonne conduite pour la conservation de l'espèce. Le gouvernement chinois a instauré des zones de protection à Xiamen, dans la province voisine du Fujian^[10].

Voies vertes[modifier | modifier le code]

Les villes nouvelles créées sur d'anciens villages de pêcheurs que sont Shenzhen et Zhuhai ont tout de même permis la création d'un urbanisme très vert, de nombreux arbres sont plantés le long des grandes avenues, et de nombreux parcs et jardins jalonnent ces villes. En plus des nombreuses pistes cyclables dans les villes, plusieurs centaines de kilomètres de pistes cyclables, nommées les « Voies vertes du Guangdong » (广东绿道, Guǎngdōng lǜdào) ont également été aménagées autour du delta et permettent d'en faire le tour et de visiter certains lieux touristiques. La voie verte n^o 5, par exemple - Guangdong Greenway Area Line 5- la ligne principale, mesure environ 165 kilomètres de long. Elle traverse la partie orientale du delta de la rivière des Perles, proposant des loisirs écologiques, à partir de la réserve naturelle de la montagne Huizhou Luofu au nord, en passant par Dongguan et Shenzhen, jusqu'à Shenzhen Yinhu Country Park au sud^[11].

Eaux usées[modifier | modifier le code]

Selon la Pearl River Water Resources Commission^[12], l'industrie secondaire représentait^[Quand ?] environ 46,3 % du total des eaux usées rejetées dans la région du delta. En octobre 2009, Greenpeace East Asia a publié un rapport intitulé « Poisoning the Pearl River » qui détaille les résultats d'une étude qui pointait que toutes les installations échantillonnées rejetaient des eaux usées contenant des produits chimiques ayant des propriétés dangereuses. Les industries polluantes comme l'industrie textile étaient particulièrement visées dans ces années là^[13]. Zengcheng - un quartier de la ville de Guangzhou - qui abrite plus de 4 000 entreprises de fabrication de textiles, en particulier de vêtements en jean, représente 70 % de la production totale de la Chine ou 30 % du monde. Xintang, une commune de Zengcheng, est même connue comme la « capitale mondiale du jean ». Dans l'exposé de Greenpeace en 2010, des images choquantes d'eaux usées de couleur bleue entrant dans les rivières locales et d'un environnement de travail toxique dans ces usines de jeans ont révélé le sale secret de l'industrie du vêtement. Le gouvernement du Guangdong s'est donc fixé pour objectif d'éliminer les masses d'eau de surface de catégorie V+^[14] dans le delta de la Rivière des Perles d'ici 2020. Les effluents des usines de traitement des eaux usées doivent également respecter des limites plus strictes^[15]

Le gouvernement du Guangdong s'est fixé pour objectif d'éliminer les masses d'eau de surface de catégorie V+^[16] dans le delta d'ici 2020. Les effluents des usines de traitement des eaux usées doivent également respecter des limites plus strictes dans les normes de rejet pertinentes. L'amélioration du traitement et du recyclage des boues est également une tâche clé dans les années à venir. Tout cela nécessitera un meilleur suivi et davantage d'investissements dans les infrastructures et les nouvelles technologies. Selon le 13FYP^[17], les besoins d'investissement totaux dans les infrastructures de traitement et de recyclage des eaux usées à travers la Chine au cours de la période 2016-2020 devraient s'élever à 564,4 milliards de RMB (82 milliards de dollars). Le Guangdong aura besoin de 39,8 milliards de RMB (5,8 milliards de dollars US). Le gouvernement a promu des modèles de PPP (partenariat public-privé) afin de mobiliser davantage d'investissements privés pour combler le déficit de financement.

Par ailleurs, Macao a confié au groupe SUEZ le traitement de ses eaux usées sur le site de Macao MSR III (Main Storage Reservoir), livré en 2015^[18]

Air[modifier | modifier le code]

Hong Kong et la province du Guangdong coopèrent, en 2021, avec l'ONG “CAN”^[19] à une réduction drastique des gaz et particules polluantes : Dioxyde de soufre (SO2), Oxyde d'azote (NOx), Composé organique volatil (COV) et Particules en suspension (PM10)^[20].

Culture[modifier | modifier le code]

La particularité de la culture cantonaise est la langue cantonaise et la cuisine cantonaise de renommée mondiale. La langue cantonaise est la langue officielle parlée dans les régions semi-autonomes de Hong Kong et de Macao. Dans le Guangdong et le Guangxi, le chinois mandarin est la langue officielle enseignée dans les écoles, mais le cantonais est -ou était- le plus utilisé dans la vie quotidienne en 2017^[21].

La langue traditionnelle de la région est bien le cantonais ; mais à la fin du XX^e siècle et au XXI^e siècle, en raison de l'afflux important de travailleurs migrants venant d'autres régions, le mandarin l'usage du mandarin s'est également répandu comme langue parlée.

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Pearl River Delta » (voir la liste des auteurs).

↑ China unveils development plan for Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area gov.cn, 18 février 2019
↑ Greater Bay Area site officiel de Hong Kong, consulté le 1^er juin 2020
↑ World Bank Report Provides New Data to Help Ensure Urban Growth Benefits the Poor, The World Bank Group, 26 janvier 2015
↑ (en) « Thegprd.com / Domain For Sale », sur thegprd.com / Domain For Sale (consulté le 5 octobre 2020).
↑ « Palmarès – Les plus grandes villes du monde », sur Population data.net (consulté le 2021 av. J.-C.).
↑ Julia Nawrocki, 2020.
↑ (en) Huan-Yun Yu, Chunying Chang, Fangbai Li et Qi Wang, « Thallium in flowering cabbage and lettuce: Potential health risks for local residents of the Pearl River Delta, South China », Environmental Pollution, vol. 241,‎ octobre 2018, p. 626–635 (DOI 10.1016/j.envpol.2018.05.090, lire en ligne, consulté le 29 juillet 2022).
↑ (en) F. Wang and R.J. Hao, « Environmental Pollution in Pearl River Delta, China: Status and Potential Effects », Journal of Environmental Informatics Letters, vol. 3, n^o 2,‎ 2020, p. 110-123 (lire en ligne, consulté le 8 novembre 2021).
↑ La superficie des eaux côtières "gravement polluées" augmente en Chine - Le Monde.fr avec AFP le 21 mars 2013
↑ (en) Thomas A. Jefferson, Brian D. Smith, Leszek Karczmarski, ... Yuping Wu, « Sousa Chinensis : Humpback Dolphins (Sousa spp.): Current Status and Conservation, Part 2 », Advances in Marine Biology,‎ 2016 (lire en ligne, consulté le 22 novembre 2021).
↑ (zh) « 广东绿道五号线 », sur site officiel des voies vertes du Guangdong gdgreenway.net (consulté le 22 novembre 2021)
↑ Pearl River Water Resources Commission ; 80, Tianshou Road, Tianhe District, Guangzhou ; Guangdong Province, China ; Phone: + 86-20-87117780 ; website: http://www.pearlwater.gov.cn
↑ The Guardian, The price of success: China blighted by industrial pollution – in pictures [1], 2011
↑ « catégorie V+ » : PDF sur "China has established a water quality classification system based on purpose of … protection target, following Environmental Quality Standard GB3838-2002."
↑ (en) ZENG Sasha et LIANG Xiangjing, « Integrated Wastewater Treatment In PRD », sur CWR China Water Risk, 4 juin 2017 (consulté le 22 novembre 2021)
↑ (en) « China has established a water quality classification », sur MDPI, 2015 (consulté le 22 novembre 2021)
↑ 13FYP on National Urban Wastewater Treatment and Re-Use Infrastructure Construction
↑ « Usine de production d’eau potable de Macao (Chine) », sur SUEZ, 2013 (?) (consulté le 22 novembre 2021)
↑ (en) « We are fighting dangerous climate change, following scientific findings », sur CAN, 2021 (consulté le 22 novembre 2021)
↑ Sébastien Tremolet, « Lutte contre la pollution de l’air à Hong Kong : une nouvelle réglementation imposée aux navires de haute mer », sur France Diplomatie, 2015 (consulté le 22 novembre 2021).
↑ (en) Gao, Sally, « 5 Traditions Unique to Cantonese Culture », sur Culture Trip, 14 avril 2017 (consulté le 22 novembre 2021).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Bibliographie et sources en ligne[modifier | modifier le code]

Florian Delorme : « Cultures Monde ». Avec Éric Sautedé, chercheur indépendant et directeur de Chinexperts, et chercheur associé au Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC) de Hongkong et Yves Boquet, professeur de géographie à l’Université de Bourgogne-Franche-Comté, « Hongkong-Zhuhai-Macao : l’intégration à marche forcé », sur France Culture, 15 octobre 2013 (consulté le 6 avril 2022).
« À propos de Shenzhen : Ouvert et inclusif », sur Gouvernement de Shenzhen en ligne, 24 juin 2021 (consulté le 13 novembre 2021)
« Le delta de la Rivière des Perles : Une mégalopole asiatique en gestation », sur ac-clermont.fr (Classes de première, tronc commun), 2018 (consulté le 13 novembre 2021)
Julia Nawrocki, « Carte à la une. Shenzhen au cœur d’un corridor d’innovation dans le Delta de la rivière des Perles », sur Géoconfluences, ENS/DGESCO, 24 novembre 2020 (consulté le 13 novembre 2021)
Julia Nawrocki, « Shanzhai et culture du faire en Chine : Vers un nouveau modèle d’innovation numérique autour de Shenzhen ? », Éco Géo, n^o 54,‎ 2020 (lire en ligne, consulté le 19 novembre 2021)
(en) LIU, Zheng, « Greenways as a New Planning Strategy in the Pearl River Delta, China », sur KU Leuwen, 2019 (publié en 06-2020) (consulté le 14 février 2016)

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Notices d'autorité :
- VIAF
- IdRef
- LCCN
- Espagne
- Israël
(en) Profil économique du PRL du HKTDC
(en) Images du Scientific Visualisation Studio de la NASA
(en) Principales cités du PRD
(en) Introduction au PRD
(en) Map of the Greater Pearl River Delta

[1] China unveils development plan for Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area gov.cn, 18 février 2019

[2] Greater Bay Area site officiel de Hong Kong, consulté le 1^er juin 2020

[3] World Bank Report Provides New Data to Help Ensure Urban Growth Benefits the Poor, The World Bank Group, 26 janvier 2015

[4] (en) « Thegprd.com / Domain For Sale », sur thegprd.com / Domain For Sale (consulté le 5 octobre 2020).

[5] « Palmarès – Les plus grandes villes du monde », sur Population data.net (consulté le 2021 av. J.-C.).

[Julia_Nawrocki,_2020-6] Julia Nawrocki, 2020.

[Chin2018-7] (en) Huan-Yun Yu, Chunying Chang, Fangbai Li et Qi Wang, « Thallium in flowering cabbage and lettuce: Potential health risks for local residents of the Pearl River Delta, South China », Environmental Pollution, vol. 241,‎ octobre 2018, p. 626–635 (DOI 10.1016/j.envpol.2018.05.090, lire en ligne, consulté le 29 juillet 2022).

[8] (en) F. Wang and R.J. Hao, « Environmental Pollution in Pearl River Delta, China: Status and Potential Effects », Journal of Environmental Informatics Letters, vol. 3, n^o 2,‎ 2020, p. 110-123 (lire en ligne, consulté le 8 novembre 2021).

[9] La superficie des eaux côtières "gravement polluées" augmente en Chine - Le Monde.fr avec AFP le 21 mars 2013

[10] (en) Thomas A. Jefferson, Brian D. Smith, Leszek Karczmarski, ... Yuping Wu, « Sousa Chinensis : Humpback Dolphins (Sousa spp.): Current Status and Conservation, Part 2 », Advances in Marine Biology,‎ 2016 (lire en ligne, consulté le 22 novembre 2021).

[11] (zh) « 广东绿道五号线 », sur site officiel des voies vertes du Guangdong gdgreenway.net (consulté le 22 novembre 2021)

[12] Pearl River Water Resources Commission ; 80, Tianshou Road, Tianhe District, Guangzhou ; Guangdong Province, China ; Phone: + 86-20-87117780 ; website: http://www.pearlwater.gov.cn

[13] The Guardian, The price of success: China blighted by industrial pollution – in pictures [1], 2011

[14] « catégorie V+ » : PDF sur "China has established a water quality classification system based on purpose of … protection target, following Environmental Quality Standard GB3838-2002."

[15] (en) ZENG Sasha et LIANG Xiangjing, « Integrated Wastewater Treatment In PRD », sur CWR China Water Risk, 4 juin 2017 (consulté le 22 novembre 2021)

[16] (en) « China has established a water quality classification », sur MDPI, 2015 (consulté le 22 novembre 2021)

[17] 13FYP on National Urban Wastewater Treatment and Re-Use Infrastructure Construction

[18] « Usine de production d’eau potable de Macao (Chine) », sur SUEZ, 2013 (?) (consulté le 22 novembre 2021)

[19] (en) « We are fighting dangerous climate change, following scientific findings », sur CAN, 2021 (consulté le 22 novembre 2021)

[20] Sébastien Tremolet, « Lutte contre la pollution de l’air à Hong Kong : une nouvelle réglementation imposée aux navires de haute mer », sur France Diplomatie, 2015 (consulté le 22 novembre 2021).

[21] (en) Gao, Sally, « 5 Traditions Unique to Cantonese Culture », sur Culture Trip, 14 avril 2017 (consulté le 22 novembre 2021).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir homonymes|Tour de la Rivière des Perles|Rivière des Perles}}
-[[Image:PRD.png|thumb|Découpage administratif de la région|300px]]
+[[Image:Guangdong–Hong Kong–Macau Greater Bay Area.png|thumb|Découpage administratif de la région|300px]]
 Le '''delta de la Rivière des Perles''' ({{chinois|t=珠江三角洲|s=珠江三角洲|p=Zhūjiāng Sānjiǎozhōu|w=Chu¹chiang¹ San¹chiao³chou¹|j=Zyu¹gong¹Saam¹gok³zau¹|y=Jyūgōng Sāamgokjāu}}), est une plaine deltaïque située au centre du [[Guangdong]], dans le sud de la [[Chine]]. Elle est formée par de nombreux cours d'eau, le plus important étant le [[Xi (fleuve)|Xijiang]], et la [[Rivière des Perles]] proprement dite fait partie du [[Delta (hydrologie)|delta]].
+== Zone économique ==
 La '''zone économique du delta de la Rivière des Perles''' ({{chinois|s=珠江三角洲经济区|p=Zhujiang Sānjiǎozhōu Jīngjìqū|w=Chu¹chiang¹ San¹chiao³chou¹ ching¹chi⁴ch'ü¹|j=Zyu¹gong¹Saam¹gok³zau¹ |y=Jyūgōng Sāamgokjāu |c=|court=}}) est la région la plus dynamique sur le plan économique de la Chine continentale depuis le lancement du [[Réforme économique de la Chine|programme de réforme de la Chine]] en 1979.
-Les villes importantes du delta de la rivière des Perles sont, classées par population et par ordre décroissant, [[Shenzhen]], [[Dongguan]], [[Foshan]], [[Hong Kong]], [[Huizhou]], [[Zhaoqing]], [[Jiangmen]], [[Zhongshan]], [[Zhuhai]] et [[Macao]]. Cette région métropolitaine économiquement importante sur le delta de la rivière des Perles avec les onze villes susmentionnées - et Guangzhou ([[Canton (Chine)|Canton]]) - est également officiellement connue sous le nom de [[Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao]], « '''GBA''' (Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area) » (粤港澳大湾区 en chinois simplifié)  - 粵 港澳 大 灣區 / 港澳 大 湾区, ou région de la grande baie -  大灣區 / 大 湾区 <ref>[http://english.www.gov.cn/policies/latest_releases/2019/02/18/content_281476527605892.htm  ''China unveils development plan for Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area''] gov.cn, 18 février 2019</ref>{{,}}<ref>[https://www.bayarea.gov.hk/en/home/index.html Greater Bay Area] site officiel de Hong Kong, consulté le 1er juin 2020</ref>.
+Les villes importantes du delta de la rivière des Perles sont, classées par population et par ordre décroissant, [[Shenzhen]], [[Dongguan]], [[Foshan]], [[Hong Kong]], [[Huizhou]], [[Zhaoqing]], [[Jiangmen]], [[Zhongshan]], [[Zhuhai]] et [[Macao]]. Cette région métropolitaine économiquement importante sur le delta de la rivière des Perles avec les onze villes susmentionnées {{incise|et Guangzhou ([[Canton (Chine)|Canton]])}} est également officiellement connue sous le nom de [[Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao]], « '''GBA''' (Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area) » (粤港澳大湾区 en chinois simplifié) - 粵 港澳 大 灣區 / 港澳 大 湾区, ou région de la grande baie - 大灣區 / 大 湾区<ref>[http://english.www.gov.cn/policies/latest_releases/2019/02/18/content_281476527605892.htm ''China unveils development plan for Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area''] gov.cn, {{date-|18 février 2019}}</ref>{{,}}<ref>[https://www.bayarea.gov.hk/en/home/index.html Greater Bay Area] site officiel de Hong Kong, consulté le {{date-|1er juin 2020}}</ref>.
+[[Fichier:Megalópoles na China.svg|vignette|Les trois [[Mégalopole#Chine|mégalopole]]s chinoises: [[Jing-Jin-Ji|Bohai/Pékin]] (jaune), [[Delta du Yangzi Jiang|Yangzi]] (bleu) et [[Mégalopole du delta de la Rivière des Perles|Perles]] (gris).]]
-Cette zone économique est donc une [[mégalopole]], la [[mégalopole du delta de la Rivière des Perles]], avec un développement futur en une seule mégazone métropolitaine, la [[Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao]]. Elle-même se trouve à l'extrémité sud d'une autre mégalopole qui longe la côte sud de la Chine, et qui comprend des métropoles telles que [[Chaoshan]], [[Zhangzhou]]-[[Xiamen]], [[Quanzhou]]-[[Putian]] et [[Fuzhou]]. Selon le Groupe de la Banque mondiale, dès 2015 elle était devenue la plus grande zone urbaine du monde en taille et en population<ref>[http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2015/01/26/world-bank-report-provides-new-data-to-help-ensure-urban-growth-benefits-the-poor World Bank Report Provides New Data to Help Ensure Urban Growth Benefits the Poor], The World Bank Group, 26 Jan 2015</ref>.
+Cette zone économique est donc une [[mégalopole]], la [[mégalopole du delta de la Rivière des Perles]], avec un développement futur en une seule mégazone métropolitaine, la [[Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao]]. Elle-même se trouve à l'extrémité sud d'une autre mégalopole qui longe la côte sud de la Chine, et qui comprend des métropoles telles que [[Chaoshan]], [[Zhangzhou]]-[[Xiamen]], [[Quanzhou]]-[[Putian]] et [[Fuzhou]]. Selon le Groupe de la Banque mondiale, dès 2015 elle était devenue la plus grande zone urbaine du monde en taille et en population<ref>[http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2015/01/26/world-bank-report-provides-new-data-to-help-ensure-urban-growth-benefits-the-poor World Bank Report Provides New Data to Help Ensure Urban Growth Benefits the Poor], The World Bank Group, {{date-|26 janvier 2015}}</ref>.
-== Description ==
 Le delta de la Rivière des Perles comprend notamment [[Canton (Chine)|Canton]], la capitale provinciale, et [[Shenzhen]], à la frontière de [[Hong Kong]], qui fut l'une des premières zones de Chine communiste à s'ouvrir massivement aux échanges extérieurs au cours des [[années 1980]]. Hong Kong, au sud du delta, n'appartient pas à la plaine deltaïque et bénéficie d'un statut politique particulier ; cependant, cette ville joue un rôle clé dans l'économie régionale.
 Sur le plan économique, la [[région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao]] (en chinois : 粤港澳大湾区 ; en pinyin : ''Yuègǎngào dàwānqū'') dépasse les limites physiques du delta, et englobe [[Hong Kong]], [[Macao]], ainsi que les villes-préfectures de [[Canton (Chine)|Canton]], [[Shenzhen]], [[Dongguan]], [[Foshan]], [[Zhongshan]], [[Zhuhai]] et [[Jiangmen]], ainsi qu'une partie de celles de [[Huizhou]] et [[Zhaoqing]]. Cette zone s'étend sur environ {{Unité|43000|km|2}} et compte près de 65 millions d'habitants<ref>{{lien web |langue=en |titre=Thegprd.com / Domain For Sale |url=http://www.thegprd.com/about/area.html |site=thegprd.com / Domain For Sale |consulté le=05-10-2020}}.</ref>.
-C’est l'une des régions les plus développées de Chine continentale avec le [[delta du Yangzi]] autour de [[Shanghai]] et la région [[Jing-Jin-Ji|Jing-jin-ji]] autour de [[Pékin]]. Elle dispose d'une industrie exportatrice particulièrement puissante. C'est aussi la [[conurbation]] la plus peuplée du monde en 2020, avec {{nb|65701102|hab}}<ref>{{Lien web |auteur= |titre=Palmarès – Les plus grandes villes du monde|url=https://www.populationdata.net/palmares/villes/ |date=|site=Population data.net|consulté le=-2021}}.</ref>.
+C’est l'une des régions les plus développées de Chine continentale avec le [[delta du Yangzi]] autour de [[Shanghai]] et la région [[Jing-Jin-Ji|Jing-jin-ji]] autour de [[Pékin]]. Elle dispose d'une industrie exportatrice particulièrement puissante. C'est aussi la [[conurbation]] la plus peuplée du monde en 2020, avec {{nb|65701102|hab}}<ref>{{Lien web |titre=Palmarès – Les plus grandes villes du monde|url=https://www.populationdata.net/palmares/villes/ |date=|site=Population data.net|consulté le=-2021}}.</ref>.
 Le gouvernement central de Pékin est en train de créer un « corridor d'innovation » afin de relier Canton (Guangzhou) à Hong Kong. Il s'agit du projet de la Grande baie (''the Greater Bay area''). Il est centré sur Shenzhen et son système productif. Il devrait accélérer l'intégration de toutes les capacités d'innovation et de production régionale. L'objectif à terme vise à faire du Delta un centre mondial d'innovation dans les nouvelles technologies numériques, comme le sont les baies de Tokyo, de San Francisco et de New York{{sfn|Julia Nawrocki, 2020}}.
@@ Ligne 24 : / Ligne 26 : @@
 Les premières expériences du Guangdong avec cette réforme ont permis de développer une culture axée sur le marché plus tôt que dans d'autres places de la Chine continentale. À partir de 1979, la province de Guangdong a donné une plus grande autonomie politique et économique aux ZES que les autres provinces dans la Chine continentale, dans les domaines suivants : financement, fiscalité, investissements étrangers, commerce, distribution, répartition des matériaux et des ressources, travail, et prix. En 1988, le Guangdong s’est vu accorder des pouvoirs élargis pour définir sa propre direction économique, et a été désigné « zone de la réforme économique globale ». Cela a mené à la création de la [[Bourse de Shenzhen]], au développement d'un système de location des terres, et d’une certaine privatisation du logement. Shenzhen est devenue un leader pour le marché des changes, le fonctionnement des banques étrangères, les réformes agraires, et le développement des marchés boursiers.
-Le développement économique de la « ''Zone économique du delta de la Rivière des Perles'' » a décollé avec l’institutionnalisation du programme de réforme. Le PIB de la région est passé d’un peu plus de 8 milliards de [[dollar américain|dollars américains]] en 1980 à plus de 89 milliards de dollars américains en 2000. Au cours de cette période, le taux réel moyen de croissance du PIB dans la Zone économique du delta de la rivière des Perles a dépassé 16 %, bien au-dessus de la moyenne nationale de la République populaire de Chine avec 9,8 %. Depuis le début du programme de réforme de la Chine, la Zone économique de la rivière des Perles a connu la plus forte croissance au monde. La région, autrefois largement agricole, a émergé comme plate-forme de fabrication d'importance mondiale. Elle est dominante au niveau mondial dans la production de produits électroniques, produits électriques, composants électriques et électroniques, montres et horloges, jouets, vêtements et textiles, produits en plastique, et une vaste gamme d'autres marchandises.
+Le développement économique de la « Zone économique du delta de la Rivière des Perles » a décollé avec l’institutionnalisation du programme de réforme. Le PIB de la région est passé d’un peu plus de 8 milliards de [[dollar américain|dollars américains]] en 1980 à plus de 89 milliards de dollars américains en 2000. Au cours de cette période, le taux réel moyen de croissance du PIB dans la Zone économique du delta de la rivière des Perles a dépassé 16 %, bien au-dessus de la moyenne nationale de la République populaire de Chine avec 9,8 %. Depuis le début du programme de réforme de la Chine, la Zone économique de la rivière des Perles a connu la plus forte croissance au monde. La région, autrefois largement agricole, a émergé comme plate-forme de fabrication d'importance mondiale. Elle est dominante au niveau mondial dans la production de produits électroniques, produits électriques, composants électriques et électroniques, montres et horloges, jouets, vêtements et textiles, produits en plastique, et une vaste gamme d'autres marchandises.
 Pour les dix premières années du processus de réforme économique de la Chine, l'internationalisation de l'économie chinoise a été en grande partie un phénomène du delta de la rivière des Perles, à la production orientée vers l'exportation des entités étrangères à capitaux basés à Shenzhen, Dongguan, Guangzhou. Ces dernières années, l'environnement de développement pour les entreprises privées locales s'est considérablement amélioré, et elles jouent désormais un rôle croissant dans l'économie de la région. À cet égard, Shenzhen, Dongguan, Foshan, et d'autres parties de la Zone économique du delta de la rivière des Perles ont été au premier plan de développement du secteur privé en Chine.
-Le plan 2008-2020, de la ''Commission de développement et réforme nationale chinoise '', vise à renforcer le ''Plan Delta de la Rivière des Perles'' en tant que « centre de fabrication de pointe et de services modernes, et comme un centre pour les envois internationaux, la logistique, le commerce, les conférences, les expositions et le tourisme ». Les objectifs comprennent le développement de deux à trois villes nouvelles dans la région, le développement de dix nouvelles entreprises multinationales, et l'expansion des transports routiers, ferroviaires, portuaires et des capacités aéroportuaires pour 2020. Ils comprennent la construction d'un [[Pont Hong Kong-Zhuhai-Macao|pont de {{unité|29|km}} reliant Hong Kong, Macao et le Delta de la rivière des Perles]], la construction de {{unité|3000|km}} de routes pour 2012, et l'expansion ferroviaire de {{unité|1099|km}} dès 2012 et {{unité|2200|km}} depuis 2020.
+Le plan 2008-2020, de la ''Commission de développement et réforme nationale chinoise'', vise à renforcer le ''Plan Delta de la Rivière des Perles'' en tant que « centre de fabrication de pointe et de services modernes, et comme un centre pour les envois internationaux, la logistique, le commerce, les conférences, les expositions et le tourisme ». Les objectifs comprennent le développement de deux à trois villes nouvelles dans la région, le développement de dix nouvelles entreprises multinationales, et l'expansion des transports routiers, ferroviaires, portuaires et des capacités aéroportuaires pour 2020. Ils comprennent la construction d'un [[Pont Hong Kong-Zhuhai-Macao|pont de {{unité|29|km}} reliant Hong Kong, Macao et le Delta de la rivière des Perles]], la construction de {{unité|3000|km}} de routes pour 2012, et l'expansion ferroviaire de {{unité|1099|km}} dès 2012 et {{unité|2200|km}} depuis 2020.
 Ce plan se concrétise depuis avec la création de la [[Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao|Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao]], visant à concurrencer les grandes [[Mégalopole|mégalopoles mondiales]].
@@ Ligne 131 : / Ligne 133 : @@
 == Pollutions ==
 === Généralités ===
+Le Delta de la Rivière des Perles (Pearl River Delta, PRD), région très urbanisée mais qui est aussi une région agricole et de pêche, est une région notoirement polluée, entre autres, par les métaux lourds ([[Élément-trace métallique|éléments-traces métalliques]]), mais aussi par des polluants organométalliques et organiques, et d'ailleurs autant dans l'eau que dans l'air et les sols. La pollution aux métaux lourds s'est accrue au cours des dernières décennies, avec le [[chrome]] et le [[thallium]] (un polluant hautement toxique)<ref name=Chin2018>{{Article |langue=en |prénom1=Huan-Yun |nom1=Yu |prénom2=Chunying |nom2=Chang |prénom3=Fangbai |nom3=Li |prénom4=Qi |nom4=Wang |titre=Thallium in flowering cabbage and lettuce: Potential health risks for local residents of the Pearl River Delta, South China |périodique=Environmental Pollution |volume=241 |date=2018-10 |doi=10.1016/j.envpol.2018.05.090 |lire en ligne=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0269749117345232 |consulté le=2022-07-29 |pages=626–635}}.</ref>. Les [[sédiment]]s des [[zones humides]] côtières sont significativement contaminés par le [[Cadmium]] (Cd), le [[Zinc]] (Zn) et le [[Nickel]] (Ni)<ref>{{Article |langue=en |auteur1=F. Wang and R.J. Hao |titre=Environmental Pollution in Pearl River Delta, China: Status and Potential Effects |périodique=Journal of Environmental Informatics Letters |volume=3 |numéro=2|date=2020 |pages=110-123 |lire en ligne=https://www.researchgate.net/publication/343000509_Environmental_Pollution_in_Pearl_River_Delta_China_Status_and_Potential_Effects |consulté le=8 novembre 2021 |id=F. Wang and R.J. Hao, 2020 }}.</ref>. Déjà en 2012, avec le delta du Yangtsé, autour de Shanghaï et le golfe du Bohai au nord, le delta de la rivière des Perles faisait partie des {{unité|68000|km|2}} de zones côtières chinoises « gravement polluées » où la situation était particulièrement dégradée du fait des activités industrielles (chiffres publiés le {{date-|27 mars 2013}} sur le site internet du gouvernement chinois)<ref>[https://www.lemonde.fr/planete/article/2013/03/21/la-superficie-des-eaux-cotieres-gravement-polluees-augmente-en-chine_1851359_3244.html La superficie des eaux côtières "gravement polluées" augmente en Chine - Le Monde.fr avec AFP le {{date-|21 mars 2013}}]</ref>.
-Le Delta de la Rivière des Perles est notoirement pollué. Le fréquent brouillard gris brun en est un signe, ce brouillard est cependant également lié au très fort taux d'humidité de la région (pouvant atteindre 90 % d'humidité) et au climat maritime.
+La région a un très fort taux d'humidité (atteignant souvent 90 % d'humidité), lié au climat maritime, mais le fréquent brouillard gris brun est, lui, un signe de la pollution atmosphérique induit lié aux importantes émissions polluantes des industries et populations.
-Le développement des industries et des populations n'est pas encore assez accompagné de traitements des ordures et des eaux usées.
-Les [[Dauphin blanc de Chine|dauphins blancs de Chine]], de l'espèce [[Dauphin à bosse du Pacifique]], qui habitent cette zone sont en grand danger. On peut les observer encore vers les îles de Lantau, Soko et Peng Chau. Le gouvernement de Hong Kong a publié un guide de bonne observation de l'espèce. Le gouvernement chinois a instauré des zones de protection à [[Xiamen]], dans la province voisine du [[Fujian]].
+Les [[Dauphin blanc de Chine|dauphins blancs de Chine]], de l'espèce [[Dauphin à bosse du Pacifique]], qui habitent cette zone sont en grand danger. On peut les observer encore vers les îles de Lantau, Soko et Peng Chau. Le gouvernement de Hong Kong a publié un guide de bonne conduite pour la conservation de l'espèce. Le gouvernement chinois a instauré des zones de protection à [[Xiamen]], dans la province voisine du [[Fujian]]<ref>{{Article |langue=en |auteur1=Thomas A. Jefferson, Brian D. Smith, Leszek Karczmarski, ... Yuping Wu |titre=Sousa Chinensis : Humpback Dolphins (Sousa spp.): Current Status and Conservation, Part 2 |périodique=Advances in Marine Biology |date=2016 |lire en ligne=https://www.sciencedirect.com/topics/agricultural-and-biological-sciences/sousa-chinensis |consulté le=22-11-2021}}.</ref>.
-En 2012, avec le delta du Yangtsé, autour de Shanghaï et le golfe du Bohai au nord, le delta de la rivière des Perles faisait partie des {{unité|68000|km|2}} de zones côtières chinoises « gravement polluées » où la situation était particulièrement dégradée du fait des activités industrielles (chiffres publiés le 27 mars 2013 sur le site internet du gouvernement chinois)<ref>[https://www.lemonde.fr/planete/article/2013/03/21/la-superficie-des-eaux-cotieres-gravement-polluees-augmente-en-chine_1851359_3244.html La superficie des eaux côtières "gravement polluées" augmente en Chine - Le Monde.fr avec AFP le 21 mars 2013]</ref>.
 === Voies vertes ===
-Les villes nouvelles créées sur d'anciens villages de pêcheurs que sont Shenzhen et Zhuhai ont tout de même permis la création d'un urbanisme très vert, de nombreux arbres sont plantés le long des grandes avenues, et de nombreux parcs et jardins jalonnent ces villes. En plus des nombreuses pistes cyclables dans les villes, plusieurs centaines de kilomètres de pistes cyclables, nommées les « [[Voies vertes du Guangdong]] » (广东绿道, Guǎngdōng lǜdào) ont également été aménagées autour du delta et permettent d'en faire le tour et de visiter certains lieux touristiques. La voie verte numéro 5, par exemple - Guangdong Greenway Area Line 5- la ligne principale, mesure environ 165 kilomètres de long. Elle  traverse la partie orientale du delta de la rivière des Perles, proposant des loisirs écologiques, à partir de la réserve naturelle de la montagne Huizhou Luofu au nord, en passant par Dongguan et Shenzhen, jusqu'à Shenzhen Yinhu Country Park au sud.<ref>{{{Lien web |langue=zh |auteur= |titre= |url=https://baike.baidu.com/item/广东绿道五号线/18698745 |date= |site=site officiel des voies vertes du Guangdong gdgreenway.net |consulté le=22 novembre 2021}}</ref>.
+Les villes nouvelles créées sur d'anciens villages de pêcheurs que sont Shenzhen et Zhuhai ont tout de même permis la création d'un urbanisme très vert, de nombreux arbres sont plantés le long des grandes avenues, et de nombreux parcs et jardins jalonnent ces villes. En plus des nombreuses pistes cyclables dans les villes, plusieurs centaines de kilomètres de pistes cyclables, nommées les « [[Voies vertes du Guangdong]] » (广东绿道, Guǎngdōng lǜdào) ont également été aménagées autour du delta et permettent d'en faire le tour et de visiter certains lieux touristiques. La voie verte {{numéro |5}}, par exemple - Guangdong Greenway Area Line 5- la ligne principale, mesure environ 165 kilomètres de long. Elle traverse la partie orientale du delta de la rivière des Perles, proposant des loisirs écologiques, à partir de la réserve naturelle de la montagne Huizhou Luofu au nord, en passant par Dongguan et Shenzhen, jusqu'à Shenzhen Yinhu Country Park au sud<ref>{{Lien web |langue=zh |auteur= |titre=广东绿道五号线 |url=https://baike.baidu.com/item/广东绿道五号线/18698745 |date= |site=site officiel des voies vertes du Guangdong gdgreenway.net |consulté le=22 novembre 2021}}</ref>.
 === Eaux usées ===
-Selon la Pearl River Commission, l'industrie secondaire représentait environ 46,3 % du total des eaux usées rejetées dans la région du delta. Les industries polluantes comme l'industrie textile sont particulièrement à l'honneur. Zengcheng - un quartier de la ville de Guangzhou - qui abrite plus de 4 000 entreprises de fabrication de textiles, en particulier de vêtements en jean, représente 70 % de la production totale de la Chine ou 30 % du monde. Xintang, une commune de Zengcheng, est même connue comme la « capitale mondiale du jean ». Dans l'exposé de Greenpeace en 2010, des images choquantes d'eaux usées de couleur bleue entrant dans les rivières locales et d'un environnement de travail toxique dans ces usines de jeans ont révélé le sale secret de l'industrie de la mode. Le gouvernement du Guangdong s'est donc fixé pour objectif d'éliminer les masses d'eau de surface de catégorie V+ dans le Pearl River Delta d'ici 2020. Les effluents des usines de traitement des eaux usées doivent également respecter des limites plus strictes<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=ZENG Sasha et LIANG Xiangjing |titre=Integrated Wastewater Treatment In PRD |url=https://www.chinawaterrisk.org/opinions/integrated-wastewater-treatment-in-prd/ |date=4 Juin 2017 |site=CWR China Water Risk |consulté le=22-11-2021}}</ref>
+Selon la Pearl River Water Resources Commission<ref>Pearl River Water Resources Commission ; 80, Tianshou Road, Tianhe District, Guangzhou ; Guangdong Province, China ; Phone: + 86-20-87117780 ; website: http://www.pearlwater.gov.cn</ref>, l'[[Secteur secondaire|industrie secondaire]] {{Quand|représentait}} environ 46,3 % du total des eaux usées rejetées dans la région du delta. En octobre 2009, Greenpeace East Asia a publié un rapport intitulé « Poisoning the Pearl River » qui détaille les résultats d'une étude qui pointait que toutes les installations échantillonnées rejetaient des eaux usées contenant des produits chimiques ayant des propriétés dangereuses. Les industries polluantes comme l'industrie textile étaient particulièrement visées dans ces années là<ref>''[[The Guardian]]'', ''The price of success: China blighted by industrial pollution – in pictures'' [https://www.theguardian.com/environment/gallery/2011/feb/09/pollution-china-manufacturing-towns], 2011</ref>. [[Zengcheng]] - un quartier de la ville de Guangzhou - qui abrite plus de {{nombre|4000|entreprises}} de fabrication de textiles, en particulier de vêtements en [[Jean (tissu)|jean]], représente 70 % de la production totale de la Chine ou 30 % du monde. Xintang, une commune de Zengcheng, est même connue comme la « capitale mondiale du jean ». Dans l'exposé de Greenpeace en 2010, des images choquantes d'eaux usées de couleur bleue entrant dans les rivières locales et d'un environnement de travail toxique dans ces usines de jeans ont révélé le sale secret de l'industrie du vêtement. Le gouvernement du Guangdong s'est donc fixé pour objectif d'éliminer les masses d'[[eau de surface]] de catégorie V+<ref>« catégorie V+ » : PDF sur "China has established a water quality classification system based on purpose of … protection target, following Environmental Quality Standard GB3838-2002."</ref> dans le delta de la Rivière des Perles d'ici 2020. Les effluents des usines de traitement des eaux usées doivent également respecter des limites plus strictes<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=ZENG Sasha et LIANG Xiangjing |titre=Integrated Wastewater Treatment In PRD |url=https://www.chinawaterrisk.org/opinions/integrated-wastewater-treatment-in-prd/ |date=04-06-2017 |site=CWR China Water Risk |consulté le=22-11-2021}}</ref>
-Le gouvernement du Guangdong s'est fixé pour objectif d'éliminer les masses d'eau de surface de catégorie V+<ref>{{Lien web |langue=en |titre=China has established a water quality classification |url=https://www.mdpi.com |date=2015 |site=MDPI |consulté le=22-11-2021}}</ref> dans le PRD d'ici 2020. Les effluents des usines de traitement des eaux usées doivent également respecter des limites plus strictes dans les normes de rejet pertinentes. L'amélioration du traitement et du recyclage des boues est également une tâche clé dans les années à venir. Tout cela nécessitera un meilleur suivi et davantage d'investissements dans les infrastructures et les nouvelles technologies. Selon le 13FYP<ref>[https://www.chinawaterrisk.org/research-reports/13fyp-on-construction-of-national-urban-wastewater-treatment-and-recycling-infrastructure/ 13FYP on National Urban Wastewater Treatment and Re-Use Infrastructure Construction]</ref>, les besoins d'investissement totaux dans les infrastructures de traitement et de recyclage des eaux usées à travers la Chine au cours de la période 2016-2020 devraient s'élever à 564,4 milliards de RMB (82 milliards de dollars). Le Guangdong aura besoin de 39,8 milliards de RMB (5,8 milliards de dollars US). Le gouvernement a promu des modèles de PPP (partenariat public-privé) afin de mobiliser davantage d'investissements privés pour combler le déficit de financement.
+Le gouvernement du Guangdong s'est fixé pour objectif d'éliminer les masses d'eau de surface de catégorie V+<ref>{{Lien web |langue=en |titre=China has established a water quality classification |url=https://www.mdpi.com |date=2015 |site=MDPI |consulté le=22-11-2021}}</ref> dans le delta d'ici 2020. Les effluents des usines de traitement des eaux usées doivent également respecter des limites plus strictes dans les normes de rejet pertinentes. L'amélioration du traitement et du recyclage des boues est également une tâche clé dans les années à venir. Tout cela nécessitera un meilleur suivi et davantage d'investissements dans les infrastructures et les nouvelles technologies. Selon le 13FYP<ref>[https://www.chinawaterrisk.org/research-reports/13fyp-on-construction-of-national-urban-wastewater-treatment-and-recycling-infrastructure/ 13FYP on National Urban Wastewater Treatment and Re-Use Infrastructure Construction]</ref>, les besoins d'investissement totaux dans les infrastructures de traitement et de recyclage des eaux usées à travers la Chine au cours de la période 2016-2020 devraient s'élever à 564,4 milliards de RMB (82 milliards de dollars). Le Guangdong aura besoin de 39,8 milliards de RMB (5,8 milliards de dollars US). Le gouvernement a promu des modèles de PPP (partenariat public-privé) afin de mobiliser davantage d'investissements privés pour combler le déficit de financement.
-Par ailleurs, Macao a confié au groupe SUEZ le traitement de ses eaux usées sur le site de Macao MSR III (Main Storage Reservoir), livré en 2015<ref>{{Lien web |auteur= |titre=Usine de production d’eau potable de Macao (Chine) |url=https://www.suezwaterhandbook.fr/etudes-de-cas/production-d-eau-potable/usine-de-production-d-eau-potable-de-Macao-Chine |date=2013 (?) |site=SUEZ |consulté le=22-11-2021}}</ref>
+Par ailleurs, Macao a confié au groupe SUEZ le traitement de ses eaux usées sur le site de Macao MSR III (Main Storage Reservoir), livré en 2015<ref>{{Lien web|titre=Usine de production d’eau potable de Macao (Chine) |url=https://www.suezwaterhandbook.fr/etudes-de-cas/production-d-eau-potable/usine-de-production-d-eau-potable-de-Macao-Chine |date=2013 (?) |site=SUEZ |consulté le=22-11-2021}}</ref>
 === Air ===
-Hong Kong et la province du Guangdong coopèrent, en 2021, avec l'ONG “CAN”<ref>{{Lien web |langue=en |auteur= |titre=We are fighting dangerous climate change, following scientific findings|url=https://caneurope.org |date=2021 |site=CAN |consulté le=22-11-2021}}</ref> à une réduction drastique des gaz et particules polluantes : [[Dioxyde de soufre]] (SO2), [[Oxyde d'azote]] (NOx), [[Composé organique volatil]] (COV) et [[Particules en suspension]] (PM10)<ref>{{Lien web |auteur=Sébastien Tremolet |titre=Lutte contre la pollution de l’air à Hong Kong : une nouvelle réglementation imposée aux navires de haute mer. |url=https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-scientifique-et-universitaire/veille-scientifique-et-technologique/hong-kong/article/lutte-contre-la-pollution-de-l-air-a-hong-kong-une-nouvelle-reglementation |date=2015 |site=France Diplomatie |consulté le=22-11-2021}}.</ref>.
+Hong Kong et la province du Guangdong coopèrent, en 2021, avec l'ONG “CAN”<ref>{{Lien web |langue=en|titre=We are fighting dangerous climate change, following scientific findings|url=https://caneurope.org |date=2021 |site=CAN |consulté le=22-11-2021}}</ref> à une réduction drastique des gaz et particules polluantes : [[Dioxyde de soufre]] (SO2), [[Oxyde d'azote]] (NOx), [[Composé organique volatil]] (COV) et [[Particules en suspension]] (PM10)<ref>{{Lien web |auteur=Sébastien Tremolet |titre=Lutte contre la pollution de l’air à Hong Kong : une nouvelle réglementation imposée aux navires de haute mer|url=https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-scientifique-et-universitaire/veille-scientifique-et-technologique/hong-kong/article/lutte-contre-la-pollution-de-l-air-a-hong-kong-une-nouvelle-reglementation |date=2015 |site=France Diplomatie |consulté le=22-11-2021}}.</ref>.
 == Culture ==
-La particularité de la culture cantonaise est la langue cantonaise et la cuisine cantonaise de renommée mondiale. La langue cantonaise est la langue officielle parlée dans les régions semi-autonomes de Hong Kong et de Macao. Dans le Guangdong et le Guangxi, le chinois mandarin est la langue officielle enseignée dans les écoles, mais le cantonais est -ou était- le plus utilisé dans la vie quotidienne en 2017<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Gao, Sally |titre=5 Traditions Unique to Cantonese Culture |url=https://theculturetrip.com/asia/china/articles/5-traditions-unique-to-cantonese-culture/ |date=14 April 2017 |site=Culture Trip |consulté le=22-11-2021}}</ref>.
+La particularité de la culture cantonaise est la langue cantonaise et la cuisine cantonaise de renommée mondiale. La langue cantonaise est la langue officielle parlée dans les régions semi-autonomes de Hong Kong et de Macao. Dans le Guangdong et le Guangxi, le chinois mandarin est la langue officielle enseignée dans les écoles, mais le cantonais est -ou était- le plus utilisé dans la vie quotidienne en 2017<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Gao, Sally |titre=5 Traditions Unique to Cantonese Culture |url=https://theculturetrip.com/asia/china/articles/5-traditions-unique-to-cantonese-culture/ |date=14 April 2017 |site=Culture Trip |consulté le=22-11-2021}}.</ref>.
-La langue traditionnelle de la région est bien le [[cantonais]] ; mais à la fin du 20e siècle et au 21e siècle, en raison de l'afflux important de travailleurs migrants venant d'autres régions, le [[Mandarin (langue)|mandarin]]  l'usage du mandarin s'est également répandu comme langue parlée.
+La langue traditionnelle de la région est bien le [[cantonais]] ; mais à la fin du {{s-|XX}} et au {{s-|XXI}}, en raison de l'afflux important de travailleurs migrants venant d'autres régions, le [[Mandarin (langue)|mandarin]] l'usage du mandarin s'est également répandu comme langue parlée.
+== Notes et références ==
+{{Traduction/Référence|en|Pearl River Delta|432788309}}
+{{Références}}
 == Voir aussi ==
+=== Bibliographie et sources en ligne ===
+* {{Lien web |auteur=Florian Delorme : « Cultures Monde ». Avec Éric Sautedé, chercheur indépendant et directeur de Chinexperts, et chercheur associé au Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC) de Hongkong et Yves Boquet, professeur de géographie à l’Université de Bourgogne-Franche-Comté |titre=Hongkong-Zhuhai-Macao : l’intégration à marche forcé |url=https://www.franceculture.fr/emissions/cultures-monde/hongkong-zhuhai-macao-l-integration-a-marche-force |date=15 octobre 2013|site=France Culture |consulté le=6-04-2022|id=Sautedé et Boquet /Florian Delorme, 2022}}.
-* [[Géographie de la Chine|Géographie de Chine]]
+* {{Lien web |langue=fr|titre=À propos de Shenzhen : Ouvert et inclusif |url=http://www.sz.gov.cn/fr_szgov/aboutsz/profile/content/post_8866753.html |date=2021-06-24 |site=Gouvernement de Shenzhen en ligne |consulté le=13 novembre 2021|id=Gouvernement de Shenzhen en ligne, 2021}}
-* [[Mégalopole|Mégalopoles]] en [[Chine]] :
+* {{Lien web|titre=Le delta de la Rivière des Perles : Une mégalopole asiatique en gestation |url=http://www.ac-clermont.fr/disciplines/fileadmin/user_upload/Histoire-Geographie/Lycée_programmes_2019_2020/Première/Première_tronc_commun/Première_Géographie/Thème_4_La_Chine_des_recompositions_spatiales_multiples/RDP_Sanjuan.pdf |date=2018 |site=ac-clermont.fr (Classes de première, tronc commun)|consulté le=13 novembre 2021}}
-** [[Pékin]] - [[Jing-Jin-Ji]] ;
-** [[Shanghai]] - [[Delta du Yangzi Jiang]] ;
-** [[Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao|Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao]].
-=== Bibliographie et références en ligne ===
 * {{Lien web |auteur=Julia Nawrocki |titre=Carte à la une. Shenzhen au cœur d’un corridor d’innovation dans le Delta de la rivière des Perles |url=http://geoconfluences.ens-lyon.fr/informations-scientifiques/a-la-une/carte-a-la-une/shenzhen-delta-riviere-perles |date=24-11-2020 |site=Géoconfluences, ENS/DGESCO |consulté le=13 novembre 2021|id=Julia Nawrocki, 2020}}
 * {{Article |auteur=Julia Nawrocki |titre=Shanzhai et culture du faire en Chine : Vers un nouveau modèle d’innovation numérique autour de Shenzhen ?|url=https://doi.org/10.4000/echogeo.20383 |date=2020 |périodique= Éco Géo|numéro= 54|consulté le=19 novembre 2021|id=Julia Nawrocki, 2020 (2)}}
-* {{Lien web |langue=fr |auteur= |titre=À propos de Shenzhen : Ouvert et inclusif |url=http://www.sz.gov.cn/fr_szgov/aboutsz/profile/content/post_8866753.html |date=2021-06-24 |site=Gouvernement de Shenzhen en ligne |consulté le=13 novembre 2021|id=Gouvernement de Shenzhen en ligne, 2021}}
-* {{Lien web |auteur= |titre=Le delta de la Rivière des Perles : Une mégalopole asiatique en gestation |url=http://www.ac-clermont.fr/disciplines/fileadmin/user_upload/Histoire-Geographie/Lycée_programmes_2019_2020/Première/Première_tronc_commun/Première_Géographie/Thème_4_La_Chine_des_recompositions_spatiales_multiples/RDP_Sanjuan.pdf |date=2018 |site=ac-clermont.fr (Classes de première, tronc commun)|consulté le=13 novembre 2021}}
 * {{Lien web |langue=en |auteur=LIU, Zheng |titre=Greenways as a New Planning Strategy in the Pearl River Delta, China |url=https://lirias.kuleuven.be/2999364?limo=0 |date=2019 (publié en 06-2020) |site=KU Leuwen |consulté le=14 février 2016}}
 === Articles connexes ===
+* [[Géographie de la Chine]]
+* [[Architecture et urbanisme contemporains en Chine]]
+** [[Pékin]] - [[Jing-Jin-Ji]] ;
+** [[Shanghai]] - [[Delta du Yangzi Jiang]] ;
+** [[Région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao|Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao]].
 * [[Mégalopole du delta de la Rivière des Perles]]
 * [[Archipel de Wanshan]]
@@ Ligne 179 : / Ligne 182 : @@
 === Liens externes ===
+{{Liens}}
-* [[Pont Hong Kong-Zhuhai-Macao]]
-* {{en}} [[:en:Category:Bridges_over_the_Pearl_River|Liste des ponts sur la Rivière des Perles]]
 * {{en}} [http://info.hktdc.com/mktprof/china/prd.htm Profil économique du PRL] du [[Hong Kong Trade Development Council|HKTDC]]
 * {{en}} [http://svs.gsfc.nasa.gov/search/Keyword/PearlRiver.html Images du Scientific Visualisation Studio de la NASA]
@@ Ligne 188 : / Ligne 188 : @@
 * {{en}} [http://www.hktrader.net/200309/prd/ Introduction au PRD]
 * {{en}} [https://www.researchgate.net/figure/A-map-of-the-Greater-Pearl-River-Delta_fig1_277970406 Map of the Greater Pearl River Delta]
-== Notes et références ==
-{{Traduction/Référence|en|Pearl River Delta|432788309}}
-{{Références}}
 {{Portail|République populaire de Chine|Hong Kong|Macao|lacs et cours d'eau}}