« Claire Guibert » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Julien Loeki (discuter | contributions)
2 057 modifications
→‎Films : Ajout de "L'Amour dans de beaux draps"
Ligne 64 : Ligne 64 :
** ''[[Opération Caprice]]'' (1967) : Patricia Cutter
** ''[[Opération Caprice]]'' (1967) : Patricia Cutter
** ''[[Le Ranch de l'injustice]]'' (1967) : Josie Minick
** ''[[Le Ranch de l'injustice]]'' (1967) : Josie Minick

* [[Linda Darnell]] dans :
* [[Linda Darnell]] dans :
** ''[[Le Signe de Zorro (film, 1940)|Le Signe de Zorro]]'' ''(1940<ref>Doublé en français seulement en 1946 en raison de la [[Seconde Guerre mondiale]].</ref>)'' : Lolita Quintero
** ''[[Le Signe de Zorro (film, 1940)|Le Signe de Zorro]]'' ''(1940<ref>Doublé en français seulement en 1946 en raison de la [[Seconde Guerre mondiale]].</ref>)'' : Lolita Quintero
Ligne 74 : Ligne 75 :
** ''[[Barbe-Noire le pirate]]'' (1952) : Edwina Mansfield
** ''[[Barbe-Noire le pirate]]'' (1952) : Edwina Mansfield
** ''[[Passion sous les tropiques]]'' (1953) : Clare Shepperd
** ''[[Passion sous les tropiques]]'' (1953) : Clare Shepperd

* [[Marilyn Monroe]] dans :
* [[Marilyn Monroe]] dans :
** ''[[Chérie, je me sens rajeunir]]'' (1952) : Lois Laurel
** ''[[Chérie, je me sens rajeunir]]'' (1952) : Lois Laurel
Ligne 84 : Ligne 86 :
** ''[[Le Milliardaire]]'' (1960) : Amanda Dell
** ''[[Le Milliardaire]]'' (1960) : Amanda Dell
** ''[[Les Désaxés (film)|Les Désaxés]]'' (1961) : Roslyn Taber
** ''[[Les Désaxés (film)|Les Désaxés]]'' (1961) : Roslyn Taber

* [[Virginia Mayo]] dans :
* [[Virginia Mayo]] dans :
** ''[[La Fille du désert (film, 1949)|La Fille du désert]]'' (1949) : Colorado Carson
** ''[[La Fille du désert (film, 1949)|La Fille du désert]]'' (1949) : Colorado Carson
Ligne 93 : Ligne 96 :
** ''[[Violence dans la vallée]]'' (1957) : Ellen
** ''[[Violence dans la vallée]]'' (1957) : Ellen
** ''[[Le Courrier de l'or]]'' ({{langue|en|''Westbound''}}, 1959) : Norma Putnam
** ''[[Le Courrier de l'or]]'' ({{langue|en|''Westbound''}}, 1959) : Norma Putnam

* [[Susan Hayward]] dans :
* [[Susan Hayward]] dans :
** ''[[David et Bethsabée]]'' (1951) : Bethsabée
** ''[[David et Bethsabée]]'' (1951) : Bethsabée
Ligne 102 : Ligne 106 :
** ''[[Le troisième homme était une femme]]'' (1961) : Ada Gillis
** ''[[Le troisième homme était une femme]]'' (1961) : Ada Gillis
** ''[[Rivalités]]'' (1964) : Valérie Hayden
** ''[[Rivalités]]'' (1964) : Valérie Hayden

* [[Shelley Winters]] dans :
* [[Shelley Winters]] dans :
** ''[[Winchester '73|Winchester ’73]]'' (1950) : Lola Manners <small>({{1er|doublage}})</small>
** ''[[Winchester '73|Winchester ’73]]'' (1950) : Lola Manners <small>({{1er|doublage}})</small>
Ligne 110 : Ligne 115 :
** ''[[La Tour des ambitieux]]'' (1954) : Eva Bardeman
** ''[[La Tour des ambitieux]]'' (1954) : Eva Bardeman
** ''[[Le Coup de l'escalier]]'' (1959) : Lorry
** ''[[Le Coup de l'escalier]]'' (1959) : Lorry

* [[Rita Hayworth]] dans :
* [[Rita Hayworth]] dans :
** ''[[Les Amours de Carmen]]'' (1948) : Carmen
** ''[[Les Amours de Carmen]]'' (1948) : Carmen
Ligne 116 : Ligne 122 :
** ''[[L'Enfer des tropiques]]'' (1957) : Irena
** ''[[L'Enfer des tropiques]]'' (1957) : Irena
** ''[[Peyrol le boucanier]]'' (1967) : Tante Catherine
** ''[[Peyrol le boucanier]]'' (1967) : Tante Catherine

* [[Gina Lollobrigida]] dans :
* [[Gina Lollobrigida]] dans :
** ''[[Les Belles de nuit (film)|Les Belles de nuit]]'' (1952) : Leila
** ''[[Les Belles de nuit (film)|Les Belles de nuit]]'' (1952) : Leila
Ligne 121 : Ligne 128 :
** ''[[La Belle des belles]]'' (1955) : Lina Cavalieri
** ''[[La Belle des belles]]'' (1955) : Lina Cavalieri
** ''[[Anna de Brooklyn]]'' (1958) : Anna
** ''[[Anna de Brooklyn]]'' (1958) : Anna

* [[Gianna Maria Canale]] dans :
* [[Gianna Maria Canale]] dans :
** ''[[Spartacus (film, 1953)|Spartacus]]'' (1953) : Sabina Crassus
** ''[[Spartacus (film, 1953)|Spartacus]]'' (1953) : Sabina Crassus
Ligne 126 : Ligne 134 :
** ''[[Maciste contre le fantôme]]'' (1961) : Astra
** ''[[Maciste contre le fantôme]]'' (1961) : Astra
** ''[[La Bataille de Corinthe]]'' (1962) : Artemide
** ''[[La Bataille de Corinthe]]'' (1962) : Artemide

* [[Janet Leigh]] dans :
* [[Janet Leigh]] dans :
** ''[[Les Vikings (film, 1958)|Les Vikings]]'' (1958) : Morgane
** ''[[Les Vikings (film, 1958)|Les Vikings]]'' (1958) : Morgane
Ligne 131 : Ligne 140 :
** ''[[Trois sur un sofa]]'' (1966) : {{Dr}} Elizabeth Acord
** ''[[Trois sur un sofa]]'' (1966) : {{Dr}} Elizabeth Acord
** ''[[Fog (film, 1980)|{{langue|en|Fog}}]]'' (1980) : Kathy Williams
** ''[[Fog (film, 1980)|{{langue|en|Fog}}]]'' (1980) : Kathy Williams

* [[Ava Gardner]] dans :
* [[Ava Gardner]] dans :
** ''[[Les 55 Jours de Pékin|Les {{nobr|55 Jours}} de Pékin]]'' (1963) : la baronne Nathalia Ivanoff
** ''[[Les 55 Jours de Pékin|Les {{nobr|55 Jours}} de Pékin]]'' (1963) : la baronne Nathalia Ivanoff
Ligne 136 : Ligne 146 :
** ''[[La Trahison (film, 1975)|La Trahison]]'' (1975) : Katina Petersen
** ''[[La Trahison (film, 1975)|La Trahison]]'' (1975) : Katina Petersen
** ''[[La Sentinelle des maudits]]'' (1977) : Mlle Logan
** ''[[La Sentinelle des maudits]]'' (1977) : Mlle Logan

* [[Vivien Leigh]] dans :
* [[Vivien Leigh]] dans :
** ''[[Autant en emporte le vent (film)|Autant en emporte le vent]]'' ''(1939)<ref>Doublé en 1950.</ref>'' : Scarlett O’Hara
** ''[[Autant en emporte le vent (film)|Autant en emporte le vent]]'' ''(1939)<ref>Doublé en 1950.</ref>'' : Scarlett O’Hara
** ''[[Le Visage du plaisir]]'' (1961) : Karen Stone
** ''[[Le Visage du plaisir]]'' (1961) : Karen Stone
** ''[[La Nef des fous (film, 1965)|La Nef des fous]]'' (1965) : Mary Treaswell
** ''[[La Nef des fous (film, 1965)|La Nef des fous]]'' (1965) : Mary Treaswell

* [[Anne Baxter]] dans :
* [[Anne Baxter]] dans :
** ''[[La Ville abandonnée]]'' (1948) : Miche
** ''[[La Ville abandonnée]]'' (1948) : Miche
** ''[[Les Dix Commandements (film, 1956)|Les Dix Commandements]]'' (1956) : [[Néfertari (épouse de Ramsès II)|Néfertari]]
** ''[[Les Dix Commandements (film, 1956)|Les Dix Commandements]]'' (1956) : [[Néfertari (épouse de Ramsès II)|Néfertari]]
** ''[[Terre sans pardon]]'' (1957) : Lorna Hunter-Saunders
** ''[[Terre sans pardon]]'' (1957) : Lorna Hunter-Saunders

* [[Joanne Dru]] dans :
* [[Joanne Dru]] dans :
** ''[[La Charge héroïque]]'' (1949) : Olivia Dandridge
** ''[[La Charge héroïque]]'' (1949) : Olivia Dandridge
** ''[[Le clown est roi]]'' (1954) : Jill Brent
** ''[[Le clown est roi]]'' (1954) : Jill Brent
** ''[[Un drôle de flic]]'' (1980) : Rosy Labouche
** ''[[Un drôle de flic]]'' (1980) : Rosy Labouche

* [[Gloria Grahame]] dans :
* [[Gloria Grahame]] dans :
** ''[[Le Violent]]'' (1950) : Marcelle Gray
** ''[[Le Violent]]'' (1950) : Marcelle Gray
** ''[[Sous le plus grand chapiteau du monde]]'' (1952) : Arielle (Angel)
** ''[[Sous le plus grand chapiteau du monde]]'' (1952) : Arielle (Angel)
** ''[[L'Homme qui n'a jamais existé]]'' (1955) : Lucy Sherwood
** ''[[L'Homme qui n'a jamais existé]]'' (1955) : Lucy Sherwood

* [[Rhonda Fleming]] dans :
* [[Rhonda Fleming]] dans :
** ''[[Sémiramis, esclave et reine]]'' (1954) : Semiramis
** ''[[Sémiramis, esclave et reine]]'' (1954) : Semiramis
** ''[[Le Cirque fantastique]]'' (1959) : Helene Harrison
** ''[[Le Cirque fantastique]]'' (1959) : Helene Harrison
** ''[[La Révolte des esclaves]]'' (1961) : Claudia
** ''[[La Révolte des esclaves]]'' (1961) : Claudia

* [[Dorothy Malone]] dans :
* [[Dorothy Malone]] dans :
** ''[[L'Homme aux mille visages (film)|L'Homme aux mille visages]]'' (1957) : Cleva Creighton Chaney
** ''[[L'Homme aux mille visages (film)|L'Homme aux mille visages]]'' (1957) : Cleva Creighton Chaney
** ''[[La Ronde de l'aube]]'' (1958) : Laverne Shumann
** ''[[La Ronde de l'aube]]'' (1958) : Laverne Shumann
** {{langue|es|''[[El Perdido]]''}} (1961) : Belle Breckenridge
** {{langue|es|''[[El Perdido]]''}} (1961) : Belle Breckenridge

* [[Senta Berger]] dans :
* [[Senta Berger]] dans :
** ''[[Kali Yug, déesse de la vengeance]]'' (1964) : Catherine Talbot
** ''[[Kali Yug, déesse de la vengeance]]'' (1964) : Catherine Talbot
** ''[[Le Mystère du temple hindou]]'' (1963) : Catherine Talbot
** ''[[Le Mystère du temple hindou]]'' (1963) : Catherine Talbot
** ''[[Major Dundee]]'' (1965) : Teresa Santiago
** ''[[Major Dundee]]'' (1965) : Teresa Santiago

* [[Ingrid Bergman]] dans :
* [[Ingrid Bergman]] dans :
** ''[[Les Amants du Capricorne]]'' (1949) : Henrietta Flusky
** ''[[Les Amants du Capricorne]]'' (1949) : Henrietta Flusky
** ''[[Anastasia (film, 1956)|Anastasia]]'' (1956) : Anastasia
** ''[[Anastasia (film, 1956)|Anastasia]]'' (1956) : Anastasia

* [[Marie Windsor]] dans :
* [[Marie Windsor]] dans :
** ''[[La Dernière Charge (film, 1949)|La Dernière Charge]]'' (1949) : Cara
** ''[[La Dernière Charge (film, 1949)|La Dernière Charge]]'' (1949) : Cara
** ''[[L'Ultime Razzia]]'' (1956) : Sherry Peatty
** ''[[L'Ultime Razzia]]'' (1956) : Sherry Peatty

* [[Maureen O'Hara]] dans :
* [[Maureen O'Hara]] dans :
** ''[[Rio Grande (film, 1950)|{{langue|es|Rio Grande}}]]'' (1950) : Kathleen York
** ''[[Rio Grande (film, 1950)|{{langue|es|Rio Grande}}]]'' (1950) : Kathleen York
** ''[[Notre agent à La Havane]]'' (1959) : Beatrice Severn
** ''[[Notre agent à La Havane]]'' (1959) : Beatrice Severn

* [[Jean Peters]] dans :
* [[Jean Peters]] dans :
** ''[[Viva Zapata !]]'' (1952) : Josefa Zapata
** ''[[Viva Zapata !]]'' (1952) : Josefa Zapata
** ''[[Le Port de la drogue]]'' (1953) : Candy
** ''[[Le Port de la drogue]]'' (1953) : Candy

* [[Lauren Bacall]] dans :
* [[Lauren Bacall]] dans :
** ''[[Aux frontières des Indes]]'' (1959) : Catherine Wyatt
** ''[[Aux frontières des Indes]]'' (1959) : Catherine Wyatt
** ''[[Le Crime de l'Orient-Express (film, 1974)|Le Crime de l’Orient-Express]]'' (1974) : Mrs. Harriet Belinda Hubbard
** ''[[Le Crime de l'Orient-Express (film, 1974)|Le Crime de l’Orient-Express]]'' (1974) : Mrs. Harriet Belinda Hubbard

* [[Lana Turner]] dans :
* [[Lana Turner]] dans :
** ''[[Quinze jours ailleurs]]'' (1962) : Georgia Lorrison dans un extrait du film ''[[Les Ensorcelés]]''
** ''[[Quinze jours ailleurs]]'' (1962) : Georgia Lorrison dans un extrait du film ''[[Les Ensorcelés]]''
** ''[[L'Inconnu du gang des jeux]]'' (1962) : Melanie Flood
** ''[[L'Inconnu du gang des jeux]]'' (1962) : Melanie Flood

* [[Louise Fletcher]] dans :
* [[Louise Fletcher]] dans :
** ''[[L'Exorciste 2 : L'Hérétique]]'' (1977) : {{Dr}} Gene Tuskin <small>({{1er|doublage}})</small>
** ''[[L'Exorciste 2 : L'Hérétique]]'' (1977) : {{Dr}} Gene Tuskin <small>({{1er|doublage}})</small>
** ''[[Le Privé de ces dames]]'' (1978) : Marlene DuChard
** ''[[Le Privé de ces dames]]'' (1978) : Marlene DuChard

Mais aussi :
* [[1943 au cinéma|1943]]<ref>Doublé en 1948.</ref> : ''[[Le Banni]]'' : Rio McDonald ([[Jane Russell]])
* [[1943 au cinéma|1943]]<ref>Doublé en 1948.</ref> : ''[[Le Banni]]'' : Rio McDonald ([[Jane Russell]])
* [[1944 au cinéma|1944]]<ref>Doublé en 1946.</ref> : ''[[La Femme aux araignées]]'' : Andrea Spedding ([[Gale Sondergaard]])
* [[1944 au cinéma|1944]]<ref>Doublé en 1946.</ref> : ''[[La Femme aux araignées]]'' : Andrea Spedding ([[Gale Sondergaard]])
Ligne 293 : Ligne 319 :
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Le Retour de l'inspecteur Harry]]'' : la juge Hungstrüm ([[Lois de Banzie]])
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Le Retour de l'inspecteur Harry]]'' : la juge Hungstrüm ([[Lois de Banzie]])
* [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Blue Velvet]]'' : Madame Williams ([[Hope Lange]])
* [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Blue Velvet]]'' : Madame Williams ([[Hope Lange]])
* [[1990 au cinéma|1990]] : ''[[L'Amour dans de beaux draps]]'' : Rose Turner ([[Frances Sternhagen]])
}}
}}


Version du 26 avril 2024 à 16:40

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Guibert.

Cet article est une ébauche concernant une actrice française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Claire Guibert
Nom de naissance Lucette Renée Guibert
Naissance
Paris 15e, France
Nationalité Drapeau de la France Français
Décès (à 94 ans)
Sèvres (Hauts-de-Seine), France
Profession Actrice
Comédienne de doublage

modifier Consultez la documentation du modèle

Claire Guibert est une actrice française née le à Paris 15e[1] et morte le à Sèvres (Hauts-de-Seine).

Spécialisée dans le doublage, elle a notamment prêté sa voix à Marilyn Monroe et Doris Day dans la plupart de leurs films, ainsi qu'à Vivien Leigh (Autant en emporte le vent), Linda Darnell, Susan Hayward, Anne Baxter, Virginia Mayo, Ava Gardner (Les 55 Jours de Pékin), etc.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Jeunesse et études

Claire Guibert a été élève au centre d'art dramatique de la rue Blanche.

Carrière

Elle commence sa carrière au cinéma à la Libération dans Rouletabille joue et gagne et prête sa voix la même année à Linda Darnell dans Le Signe de Zorro. De nombreux films américains n'ayant pas pu être doublés durant la Seconde Guerre mondiale, cette activité prend rapidement le pas sur sa carrière. Elle devient ainsi notamment la voix française de Marilyn Monroe et Doris Day dès les années 1950.

Vie privée et mort

Claire Guibert était mariée à l'acteur Marc Valbel (1907-1960) qu'elle a épousé en 1953.

Elle meurt le à Sèvres (Hauts-de-Seine)[2], à l'âge de 94 ans. Ses obsèques se tiennent le en l'église Saint-Roch de Paris[3].

Théâtre

Filmographie

Doublage

Films

Mais aussi :

Téléfilm

Notes et références

  1. ↑ État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970
  2. ↑ François Justamand, « Décès de Claire Guibert (1924-2018) », sur Objectif Cinéma, .
  3. ↑ Avis de décès
  4. ↑ Doublé en français seulement en 1946 en raison de la Seconde Guerre mondiale.
  5. ↑ Doublé seulement en 1947.
  6. ↑ a et b Doublé en 1947.
  7. ↑ Doublé en 1950.
  8. ↑ Doublé en 1948.
  9. ↑ Doublé en 1946.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Claire_Guibert&oldid=214591514 ».