« Chine continentale » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
RibotBOT (discuter | contributions)
m robot Ajoute: da:Fastlandskina
SashatoBot (discuter | contributions)
Ligne 33 : Ligne 33 :
[[ru:Континентальный Китай]]
[[ru:Континентальный Китай]]
[[simple:Mainland China]]
[[simple:Mainland China]]
[[sr:Копнена Кина]]
[[sv:Fastlandskina]]
[[sv:Fastlandskina]]
[[sw:Uchina Bara]]
[[sw:Uchina Bara]]

Version du 30 décembre 2009 à 03:34

La Chine continentale ( 大陆/大陸 ; pinyin dàlù ) correspond à la République populaire de Chine, sans Hong Kong ou Macao, ni Taïwan. Cette expression permet principalement de la distinguer des endroits sous souveraineté de la République de Chine : Taïwan, Quemoy, Matsu, Wuchiu, Taiping et Pratas, et d'éviter la confusion entre « Chine » et « République populaire de Chine, » courante en Occident.

Chine continentale permet de parler de la République populaire de Chine (RPC) sans tomber dans la controverse du statut de Taïwan. Les habitants de Hong Kong et Macao utilisent aussi ce terme pour parler de la Chine qui n'a jamais été durablement colonisée. Ayant des systèmes juridiques propres, Hong Kong et Macao échappent en partie à la censure de l'Internet.

L'État de la République populaire de Chine contrôle la Chine continentale, Hong Kong et Macao, mais pas Taïwan. Par contre, selon les Chinois de RPC et certains habitants de Taïwan, la Chine recouvre l'ensemble que forment la RPC et Taïwan.