« Cantonais » : historique des versions

1 janvier 2024

• actudiff 06:171 janvier 2024 à 06:17‎ WikiCleanerBot discuter contributions‎ m 45 014 octets −1‎ v2.05b - Bot T3 PCS#67 - Correction syntaxique (Ponctuation avant une référence - Espace insécable) annuler Balise : WPCleaner

31 décembre 2023

• actudiff 20:5131 décembre 2023 à 20:51‎ PinkVelvetCake discuter contributions‎ 45 015 octets +1 189‎ Ajout d'un paragraphe dans "changements actuels" annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 15:1731 décembre 2023 à 15:17‎ Élisa Milan discuter contributions‎ m 43 826 octets −2‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel

3 octobre 2023

• actudiff 04:223 octobre 2023 à 04:22‎ FaChol discuter contributions‎ 43 828 octets −1‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée
• actudiff 04:193 octobre 2023 à 04:19‎ FaChol discuter contributions‎ 43 829 octets −2‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée
• actudiff 04:183 octobre 2023 à 04:18‎ FaChol discuter contributions‎ 43 831 octets −2‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée
• actudiff 04:123 octobre 2023 à 04:12‎ FaChol discuter contributions‎ 43 833 octets −3‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée
• actudiff 02:323 octobre 2023 à 02:32‎ FaChol discuter contributions‎ 43 836 octets +91‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée
• actudiff 01:203 octobre 2023 à 01:20‎ FaChol discuter contributions‎ 43 745 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée
• actudiff 01:193 octobre 2023 à 01:19‎ FaChol discuter contributions‎ 43 744 octets +286‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée
• actudiff 00:593 octobre 2023 à 00:59‎ FaChol discuter contributions‎ 43 458 octets +14‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée
• actudiff 00:363 octobre 2023 à 00:36‎ FaChol discuter contributions‎ 43 444 octets +717‎ Extrait et romanisation annuler Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile Modification sur mobile avancée

5 août 2023

• actudiff 15:345 août 2023 à 15:34‎ Correctororthographix discuter contributions‎ m 42 727 octets −38‎ →‎Cantonais standard : Amélioration de la formulation et correction de l'orthographe annuler Balise : Éditeur visuel

28 juillet 2023

• actudiff 17:4028 juillet 2023 à 17:40‎ Espadille discuter contributions‎ 42 765 octets −18‎ →‎Emprunt en français : mah-jong (mahjong…) n'est pas du cantonais ! En cantonais, le jeu se dit maa4 zoek3 (en romanisation jyutping). Le français mahjong vient… de l'anglais 'Mah-Jongg'. annuler

18 août 2022

• actudiff 20:0518 août 2022 à 20:05‎ Jules* discuter contributions‎ m 42 783 octets −41‎ Renommage de catégorie. annuler Balise : AWB

11 août 2022

• actudiff 15:2311 août 2022 à 15:23‎ Berdea discuter contributions‎ 42 824 octets −2‎ →‎Liens externes annuler

21 avril 2022

• actudiff 17:5221 avril 2022 à 17:52‎ Necrid Master discuter contributions‎ 42 826 octets +2‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 17:5121 avril 2022 à 17:51‎ Necrid Master discuter contributions‎ 42 824 octets −1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 17:5121 avril 2022 à 17:51‎ Necrid Master discuter contributions‎ 42 825 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler

21 décembre 2021

• actudiff 18:0421 décembre 2021 à 18:04‎ Padex discuter contributions‎ 42 824 octets −9‎ →‎Le cantonais face au mandarin à Hong Kong et Singapour : style + balise « quand ? » annuler
• actudiff 17:4021 décembre 2021 à 17:40‎ Padex discuter contributions‎ m 42 833 octets +3‎ →‎Emprunt en français : Ici ce n'est pas l'emprunt (= ce qui est emprunté) qui est français. annuler

16 novembre 2021

• actudiff 22:1116 novembre 2021 à 22:11‎ FDo64 discuter contributions‎ m 42 830 octets +17‎ Projet:Correction syntaxique annuler Balise : AWB

22 septembre 2021

• actudiff 06:3022 septembre 2021 à 06:30‎ 2407:4a00:8661:0:94c2:5552:97c0:a3e5 discuter‎ 42 813 octets +7‎ mise à jour annuler

2 septembre 2021

• actudiff 10:212 septembre 2021 à 10:21‎ Polmars discuter contributions‎ m 42 806 octets +41‎ Remplacement de la catégorie Catégorie:Langue à Macao par Catégorie:Langue dans la région administrative spéciale de Macao : harmonisation des catégories liées à une entité géographique annuler Balise : CatRename
• actudiff 10:122 septembre 2021 à 10:12‎ Polmars discuter contributions‎ m 42 765 octets +41‎ Remplacement de la catégorie Catégorie:Langue à Hong Kong par Catégorie:Langue dans la région administrative spéciale de Hong Kong : harmonisation des catégories liées à une entité géographique annuler Balise : CatRename

31 août 2021

• actudiff 14:3531 août 2021 à 14:35‎ 173.64.100.124 discuter‎ 42 724 octets −97‎ →‎Cantonais écrit annuler Balise : Éditeur visuel

15 juin 2021

• actudiff 19:0715 juin 2021 à 19:07‎ Gael13011 discuter contributions‎ 42 821 octets +31‎ →‎Premières tentatives occidentales annuler

12 février 2021

• actudiff 22:2112 février 2021 à 22:21‎ NeoBot discuter contributions‎ 42 790 octets +8‎ Bot : À la demande de User:Berdea, remplacement de Catégorie:Cantonais par Catégorie:Langue cantonaise (Harmonisation) annuler

10 janvier 2021

• actudiff 11:0210 janvier 2021 à 11:02‎ 78.113.180.132 discuter‎ 42 782 octets −1‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 11:0110 janvier 2021 à 11:01‎ 78.113.180.132 discuter‎ 42 783 octets −67‎ Répétition annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

5 janvier 2021

• actudiff 15:415 janvier 2021 à 15:41‎ Berdea discuter contributions‎ 42 850 octets +3‎ →‎Liens externes annuler
• actudiff 15:405 janvier 2021 à 15:40‎ Berdea discuter contributions‎ 42 847 octets +34‎ →‎Annexes annuler
• actudiff 15:005 janvier 2021 à 15:00‎ NeoBot discuter contributions‎ 42 813 octets 0‎ Bot : À la demande de User:Berdea, remplacement de Catégorie:Langue de Hong Kong par Catégorie:Langue à Hong Kong (Harmonisation) annuler

4 janvier 2021

• actudiff 17:094 janvier 2021 à 17:09‎ NeoBot discuter contributions‎ 42 813 octets 0‎ Remplacement d'une catégorie redirigée annuler

19 septembre 2020

• actudiff 14:5019 septembre 2020 à 14:50‎ 77.109.112.42 discuter‎ 42 813 octets +2‎ Dans la section "initiales" de la partie "phonologie", j'ai remplacé "sifflantes" par "affriquées, qui me semble être un terme plus pertinent annuler Balise : Éditeur visuel

16 septembre 2020

• actudiff 19:2816 septembre 2020 à 19:28‎ Lœnidra discuter contributions‎ 42 811 octets +27‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

11 septembre 2020

• actudiff 10:5411 septembre 2020 à 10:54‎ Luk discuter contributions‎ m 42 784 octets +22‎ ajout lien vers mandarin à la première apparition du terme annuler Balise : Éditeur visuel

18 août 2020

• actudiff 22:3918 août 2020 à 22:39‎ ContributorQ discuter contributions‎ m 42 762 octets 0‎ →‎Annexes : Retouche annuler
• actudiff 22:3818 août 2020 à 22:38‎ ContributorQ discuter contributions‎ 42 762 octets −474‎ →‎Annexes : Un peu de ménage dans les LE de bas de page annuler

17 août 2020

• actudiff 12:1217 août 2020 à 12:12‎ Marc Mongenet discuter contributions‎ m 43 236 octets −20‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 12:1217 août 2020 à 12:12‎ Marc Mongenet discuter contributions‎ m 43 256 octets 0‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 09:4517 août 2020 à 09:45‎ 90.41.215.73 discuter‎ 43 256 octets +48‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

24 mai 2020

• actudiff 20:3524 mai 2020 à 20:35‎ 84.6.191.116 discuter‎ 43 208 octets −25‎ Erreur d'interprétation car on peut avoir plusieurs sens avec une m^ prononciation. Ce n'est pas parce qu'on a 9 prononciations différentes qu'il existe 9 sens différents, ça peut être beaucoup plus ! annuler

26 mars 2020

• actudiff 16:3226 mars 2020 à 16:32‎ 90.96.114.38 discuter‎ 43 233 octets +7‎ →‎Cantonais standard : je propose cette correction afin de lever l'ambigüité entre l'expression "Le parler de Canton" et une faute de typographie ou toute autre chose. annuler Balise : Éditeur visuel

26 février 2020

• actudiff 11:3826 février 2020 à 11:38‎ Sammyday discuter contributions‎ 43 226 octets +137‎ annulation modifications non consensuelles (suite à RA) annuler

5 février 2020

• actudiff 12:275 février 2020 à 12:27‎ Mardikhouran discuter contributions‎ m 43 089 octets +34‎ remplacer "phonèmes" par "syllabes", réécriture annuler

4 février 2020

• actudiff 15:354 février 2020 à 15:35‎ Adiewibot discuter contributions‎ m 43 055 octets −21‎ BOT modèle Lien : 1 → lien vers article déjà traduit ; + CC. / À VÉRIFIER : suggestion : en:Initial (linguistics) (en:Syllable#Onset) vers fr:Syllabe plutôt que fr:Initial (linguistics) ? annuler

7 janvier 2020

• actudiff 14:577 janvier 2020 à 14:57‎ Ludeya discuter contributions‎ m 43 076 octets +200‎ →‎Finales : MSAPI annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 14:547 janvier 2020 à 14:54‎ Ludeya discuter contributions‎ m 42 876 octets +40‎ →‎Initiales : modèle MSAPI annuler

29 octobre 2019

• actudiff 11:3729 octobre 2019 à 11:37‎ Thor19 discuter contributions‎ m 42 836 octets −4‎ intercompréhension -> compréhension annuler