Antoine Nouel

Antoine Nouel

Données clés

Naissance	9 juin 1962
Nationalité	Française
Profession	Acteur

Antoine Nouel est un comédien et directeur artistique français, né le 9 juin 1962.

Il s'est notamment fait connaître lorsqu'il a accompagné Jean-Paul Belmondo, pour y jouer Christian, dans les représentations de Cyrano de Bergerac, d'Edmond Rostand, au Théâtre Marigny à Paris.

Actif dans le doublage, il est le directeur artistique des séries Dragon Ball Super, Dragon Ball GT, Dragon Ball Z Kai, Olive et Tom : Le Retour, Sam le pompier, Saint Seiya Omega ou encore Sailor Moon Crystal. En tant que comédien, il a été la voix de Zamasu dans Dragon Ball Super mais aussi celle d'Olivier Atton dans Olive et Tom : Le Retour.

Il dirige aussi les jeux vidéo et dessins animés de la franchise Sonic the Hedgehog.

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

• 1984 : La Femme en spirale de Jean-François Davy : Nicolas
• 1991 : Ragazzi de Mama Keïta : le marié
• 1997 : Les Palmes de monsieur Schutz de Claude Pinoteau : Paul Claudel
• 2008 : Un homme et son chien de Francis Huster : ?

Court métrage

• 2017 : Jour de pluie de Jhon Rachid et Antoine Barillot : le policier de la rue

Télévision

Téléfilm

• 1999 : La Traversée du phare de Thierry Redler : le surveillant de la pension

Théâtre

• 1990 : Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mise en scène de Robert Hossein et Jean-Paul Belmondo, Théâtre Marigny
• 1999 : Lucrèce Borgia de Victor Hugo, mise en scène de Jean Martinez et Marie-José Nat, Théâtre Mouffetard : rôle de Gennaro
• 2000 : Ruy Blas de Victor Hugo, mise en scène de Jean Martinez, rôle de Ruy Blas Tournée
• 2004 : Les rustres de Carlo Goldoni, mise en scène de Francis Joffo et Michel Galabru, Théâtre Saint Georges
• 2006 : Pour Lucrèce de Jean Giraudoux, mise en scène d'Odile Mallet et Geneviève Brunet, Théâtre 14
• 2008 : La reine morte de Henry de Montherlant, mise en scène de Jean-Laurent Cochet, rôle de Pedro Tournée
• 2016 : Une Folie de Sacha Guitry, mise en scène Francis Huster, avec Olivier Lejeune, Lola Dewaere, Alice Carel et Marianne Giraud Tournée

• 2022 : Deux mains, la liberté : créateur et metteur en scène, avec Philippe Bozo et Franck Lorrain. Studio Hébertot. Rôle : Felix Kersten

Doublage

Cinéma

Films

• Ken Marino dans :
  • The Babysitter (2017) : Archie Johnson
  • The Babysitter: Killer Queen (2020) : Archie Johnson

• 1986 : Armés pour répondre : Clay Roth (David Goss)
• 1997 : Alien, la résurrection : Elgyn (Michael Wincott) (scènes supplémentaires)
• 2004 : Mon voisin le tueur 2 : Nicholas « Oz » Oseransky (Matthew Perry)
• 2007 : No Country for Old Men : l'adjoint Wendell (Garret Dillahunt)
• 2007 : Stuck : Rashid (Russell Hornsby)
• 2009 : G.I. Joe : Le Réveil du Cobra : James McCullen / Destro (Christopher Eccleston)
• 2010 : Tekken : Kazuya Mishima (Ian Anthony Dale)
• 2017 : Win It All : ? ( ? )
• 2017 : Little Evil : Victor (Kyle Bornheimer)
• 2020 : Desperados : Mandals (Allan McLeod)
• 2023 : Moi, apprivoisée ? Acte 2 : Wacuś (Piotr Cyrwus (pl))

Films d'animation

• 1973 : Devilman contre Mazinger Z : Baron Janus (voix d'homme)
• 1974 : Mazinger Z contre le Général Dark : Antarès
• 1996 : Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge : Yamcha
• 1999 : Digimon, le film : Terriermon, Angemon et Armadillomon (dernières répliques)
• 2002 : Barbie, princesse Raiponce : le roi Wilhelm, le père de Raiponce
• 2002 : One Piece : Le Royaume de Chopper, l'île des bêtes étranges : le comte Butler
• 2004 : Saint Seiya : Tenkai-hen josō: Overture : Hyōga
• 2005 : One Piece : Le Baron Omatsuri et l'Île secrète : le baron Omatsuri
• 2006 : Charlotte aux fraises : Le Jardin des rêves : voix additionnelles
• 2013 : Dragon Ball Z: Battle of Gods : Shenron
• 2015 : Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ : Shenron et Sorbet
• 2019 : Dragon Ball Super: Broly : Shenron
• 2021 : Sailor Moon Eternal : Artemis et voix additionnelles
• 2022 : Dragon Ball Super: Super Hero : Cell Max et Shenron
• 2023 : Le Grand Magasin : Takiwa

Télévision

Téléfilms

• Yannick Bisson dans :
  • Un Noël de folie (2005) : Peter Archer
  • Au-delà des apparences (2009) : Bobby Corbin

• 1997 : Meurtres à Badger's Drift : le sergent Troy (Daniel Casey)
• 2009 : La Peur en mémoire : Murray (David Patrick Green)
• 2020 : Un festival pour la Saint-Valentin : ? (?)
• 2021 : La Princesse des fleurs : ? (?)

Séries télévisées

• Ken Marino dans (6 séries) :
  • Monk (2004) : Lester Highsmith (saison 3, épisode 9)
  • Party Down (2009-2010) : Ron Donald (20 épisodes)
  • Burning Love (en) (2012-2013) : Mark Orlando (29 épisodes)
  • Life in Pieces (2015-2017) : Will (saison 1, épisode 5 puis saison 2, épisode 9)
  • Medical Police (2020) : Glenn Richie (3 épisodes)
  • Mes premières fois (2023) : Stoo (saison 4, épisode 9)

• Greg Vaughan dans (5 séries) :
  • Couleur Pacifique (1996) : Josh Walker (10 épisodes)
  • Beverly Hills 90210 (1996-1997) : Cliff Yeager (saison 7)
  • Charmed (1999-2000) : Dan Gordon (saison 2)
  • Les Feux de l'amour (2002-2003) : Diego Guittierez #2 (40 épisodes)
  • 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2010) : Kai (saison 2)

• Danny Slavin dans :
  • Power Rangers : L'Autre Galaxie (1999) : Leo Corbett / Ranger Galactique Rouge (45 épisodes)
  • Power Rangers : Sauvetage éclair (2000) : Leo Corbett / Ranger Galactique Rouge (épisodes 29 et 30)
  • Power Rangers : Force animale (2002) : Leo Corbett / Ranger Galactique Rouge (épisode 34)

• Tobias Menzies dans :
  • Rome (2005-2007) : Marcus Junius Brutus (17 épisodes)
  • The Night Manager : L'Espion aux deux visages (2016) : Geoffrey Dromgoole (mini-série)
  • The Terror (2018) : le commandant James Fitzjames (saison 1)

• Scott Lowell dans :
  • Queer as Folk (2000-2005) : Theodore « Ted » Schmidt (83 épisodes)
  • Bones (2011-2014) : D^r Douglas Filmore (3 épisodes)

• Shawn Christian dans :
  • Les Anges de la nuit (2002-2003) : Wade Brixton (8 épisodes)
  • Las Vegas (2006) : D^r Derek Stephenson (5 épisodes)

• Matthew Perry dans :
  • Friends (2002-2004) : Chandler Bing (2^e voix, saisons 9 et 10)
  • Studio 60 (2006-2007) : Matt Albie (22 épisodes)

• B. D. Wong dans :
  • Oz (1997-1998) : le Père Ray Mukada (saisons 1 et 2)
  • New York, unité spéciale (2011-2015) : D^r George Huang (2^e voix, saisons 13 à 17)

• 1992 : Beverly Hills 90210 : Rick (Dean Cain) (saison 3)
• 1992 : Un drôle de shérif : Barnaby Woods (Peter Frechette (en)) (saison 1)
• 1993-1995 : Melrose Place : Robert Wilson (Steven Eckholdt (en)) (10 épisodes) et Jess Hanson (Dan Cortese (en)) (9 épisodes)
• 1994 / 1996 : Friends : Bob le marrant (Vincent Ventresca) (saison 1, épisode 10 et saison 2, épisode 10)
• 1995-1999 : Bugs : Ed Russell (Craig McLachlan puis Steven Houghton (en)) (40 épisodes)
• 1996 : Profit : Pete Gracen (Jack Gwaltney) (8 épisodes)
• 1996-1999 : Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel : Nick Boyle (Martin Cummins) (87 épisodes)
• 1996-2001 : Xena, la guerrière : Jules César (Karl Urban) (12 épisodes)
• 1997 : Shining : Jack Torrance (Steven Weber) (mini-série)
• 1997 : Les Maîtres des sortilèges : Les Terres du seigneur Dragon : Mek (Anthony Brandon Wong (en)) (26 épisodes)
• 1997 : Jeux d'espions : Piotr « Shank » Reshankov (Keith Szarabajka) (5 épisodes)
• 1997 : Voilà ! : Wally (Chris Hogan) (7 épisodes)
• 1997-1998 : Tortues Ninja : La Nouvelle Génération : Raphael (Matt Hill) (voix)
• 1997-2008 : Inspecteur Barnaby : le sergent Gavin Troy (Daniel Casey) (30 épisodes)
• 1998-1999 : Les Chevaliers de Tir Na Nog : Scott ^[Qui ?]
• 1998-2002 : Pour le meilleur... ? : Reggie Ellis (Edafe Blackmon) (69 épisodes)
• 1998-2005 : Stargate SG-1 : le major Paul Davis (Colin Cunningham) (15 épisodes) et le capitaine Warren (Colin Lawrence (en)) (saison 2, épisode 13)
• 1999 : Power Rangers : L'Autre Galaxie : Scorpius (Kim Strauss (en)) (14 épisodes), Farkus « Bulk » Bulkmeier (Paul Schrier (en)) (4 épisodes) et le professeur Phenomenus (Jack Banning) (4 épisodes)
• 1999-2000 : Freaks and Geeks : le coach Ben Fredricks (Thomas F. Wilson) (saison 1)
• 1999-2001 : The Norm Show : Norm Henderson (Norm MacDonald) (54 épisodes)
• 2000 : The War Next Door : Allan Kriegman (Damian Young) (13 épisodes)
• 2000-2002 : Titus : Christopher Titus (Christopher Titus) (54 épisodes)
• 2000-2002 : Resurrection Blvd. (en) : Miguel Santiago (Mauricio Mendoza) (53 épisodes)
• 2000-2002 : JAG : le capitaine Alex Volkonov (Aleksandr Kuznetsov) (5 épisodes)
• 2001 : Division d'élite : l'inspecteur Peter Torianno (David Gianopoulos) (13 épisodes)
• 2001 : Les Feux de l'amour : Diego Guittierez #1 (Diego Serrano (en))
• 2001 : Les Condamnées : D^r Thomas Waugh (Michael Higgs (en)) (8 épisodes)
• 2001-2003 / 2008-2009 : Grand Galop : Max Regnery (Brett Tucker puis Richard Davies (en)) (72 épisodes)
• 2002 : Power Rangers : Force animale : Cole Evans / Lion rouge (Lion de feu) (Ricardo Medina Jr. (en)) (40 épisodes), le Maître des Orgs (Ilia Volok (en)) (40 épisodes) et Merrick Baliton / Loup argenté (Loup hurlant) (Philip Andrew) (26 épisodes)
• 2002 : Édition spéciale (en) : Ethan Barnes (Scott Bairstow) (13 épisodes)
• 2002-2005 : Sue Thomas, l'œil du FBI : Jack Hudson (Yannick Bisson) (56 épisodes)
• 2002-2008 : Urgences : Brian Westlake (Matthew Settle) (saison 8) et D^r Dustin Crenshaw (J. P. Manoux) (23 épisodes)
• 2003 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Aaron Jacobs (Dylan Neal) (saison 7)
• 2004 : Stargate Atlantis : la voix à la télévision chez McKay ^[Qui ?] (saison 1, épisode 9)
• 2004-2005 : La Famille Carver : Travis Thorson (Johann Urb) (13 épisodes)
• 2005 : Alias : D^r Maneesha Jain (Nick Jaine) (saison 4)
• 2005-2006 : Totally Frank (en) : Jason (Samuel Anderson) (6 épisodes)
• 2005-2006 : NCIS : Enquêtes spéciales : l'agent Ron Sacks (Don Franklin) (3 épisodes)
• 2005-2009 : Les Spécialistes : Investigation scientifique : le capitaine Riccardo Venturi (Lorenzo Flaherty) (84 épisodes)
• 2006 : Alex Rose : Stephen (Josh Stamberg) (10 épisodes)
• 2006 : Day Break : l'inspecteur Christopher Choi (Ian Anthony Dale) (12 épisodes)
• 2006 : Fugitifs : Police spéciale (it) : Giorgio Sogliano (Marco Bonini (it)) (12 épisodes)
• 2006-2007 : Le Rêve de Diana : Julian Herzog (Thorsten Grasshoff) (149 épisodes)
• 2006-2007 : La Classe : Perry Pearl (Sam Harris (acteur) (en)) (10 épisodes)
• 2008 : Generation Kill : le capitaine Dave « Captain America » McGraw (Eric Nenninger) (mini-série)
• 2008-2010 : The Border : l'inspecteur Gray Jackson (Graham Abbey (en)) (38 épisodes)
• 2009-2011 : Philadelphia : Brad Fisher (Nick Wechsler) (3 épisodes)
• 2010 : Trois Bagues au doigt : Jeff Rumson (Burgess Jenkins) (mini-série)
• 2010-2011 : Boardwalk Empire : Ernie Moran (John Keating) (5 épisodes)
• 2010-2011 : Life Unexpected : Ryan Thomas (Kerr Smith) (26 épisodes)
• 2011-2013 : Un petit brin de vie : Eric (Steve Brody) (6 épisodes)
• 2012-2013 : The Walking Dead : Axel (Lew Temple) (8 épisodes)
• 2012-2021 : C'est moi le chef ! : Ryan Vogelson (Jordan Masterson (en)) (160 épisodes)
• 2013 : Do No Harm : D^r Ruben Marcado (Lin-Manuel Miranda) (11 épisodes)
• 2013 : Continuum : l'inspecteur Rosicki (Bruce Ramsay) (saison 2)
• 2013 : Cracked : le sergent Eric Phalen (Harmon Walsh) (saison 1, épisodes 10 et 12)
• 2014 : The Honourable Woman : Ephra Stein (Andrew Buchan) (mini-série)
• 2014-2015 : Black Sails : Richard Guthrie (Sean Cameron Michael (en)) (10 épisodes)
• 2015 : Empire : l'inspecteur Calvin Walker (Damon Gupton) (saison 1)
• 2015 : The Royals : Alistair Lacey (Noah Huntley) (4 épisodes)
• 2015 : Vikings : Burgred (Aaron Monaghan) (saison 3)
• 2015-2018 : The Last Man on Earth : Phil « Tandy » Miller (Will Forte) (66 épisodes)
• 2016 : Vinyl : Zak Yankovich (Ray Romano) (10 épisodes)
• 2017-2018 : 12 Monkeys : Athan Cole (James Callis) (5 épisodes)
• 2017-2019 : Nola Darling n'en fait qu'à sa tête : Jamie Overstreet (Lyriq Bent) (19 épisodes)
• 2017-2020 : Strike Back : le sergent Samuel Wyatt (Daniel MacPherson (en)) (30 épisodes)
• 2018 : Ash vs. Evil Dead : Dalton (Lindsay Farris (en)) (saison 3)
• 2018 : Le Vampire d'Istanbul (tr) : Dmitry (Kerem Bürsin (tr)) (mini-série)
• 2018 : Wanderlust : Lawrence (Paul Kaye) (5 épisodes)
• 2018 : Si je ne t'avais pas rencontrée : Pere (David Vert)
• 2018-2019 : NCIS : Nouvelle-Orléans : Oliver Crane (Mark Gessner (en)) (4 épisodes)
• depuis 2019 : The Bay : le commandant Anthony « Tony » Manning (Daniel Ryan (en))
• 2020 : Industry : Usman Abboud (Amir El-Masry (en)) (saison 1)
• 2020 : The Outsider : Andy Katcavage (Derek Cecil (en)) (mini-série)
• 2022 : The Playlist : ? (?) (mini-série)
• 2022 : Pachinko : ? (?)
• 2022-2023 : Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty (en) : Jerry Buss (John C. Reilly) (17 épisodes)
• depuis 2022 : Tulsa King : Vince Antonacci (Vincent Piazza)
• 2023 : How I Met Your Father : Oscar (Victor Rasuk) (saison 2)
• 2023 : Mon cosmonaute (en) : Sergiej Pudovkin jeune (Svyatoslav Suprunov)
• 2023 : Chair de poule : Perry Biddle (Jonathan Silverman)
• 2024 : Ripley : Herbert Greenleaf (Kenneth Lonergan) (mini-série)
• 2024 : Parasyte: The Grey : Sang-su ^[Qui ?]

Séries d'animation

• 1985 : Dancougar : David
• 1989 : Nicky Larson : Allan Frikopoulos (épisode 117)
• 1989-1996 : Dragon Ball Z : C-17 (voix de remplacement), (épisodes 150 à 152) et Son Goku (épisodes 160 à 163)
• 1993-1995 : Les Motards de l'espace : Vinnie (2^e voix)
• 1994-2001 : ReBoot : Bob, Robert Cursor, Cold Boot, M. Christopher (saison 1), Al (saison 3), Herr Doktor, le serveur français de chez Al, Spectrol viral, Lens et Mike le téléviseur
• 1995-1996 : Gundam Wing : le lieutenant Walker
• 1996-1997 : Dragon Ball GT : Pilaf, Mr. Satan, le général Rild et Trunks
• 1997-1999 : Bêtes à craquer : Dodo
• 1998-1999 : Carnaby Street : Oppy
• 1999 : One Piece : Sanji et divers personnages (1^er Doublage)
• 1999 : Avengers : La Vision, Captain America, Ultron, Egghead et Iron Man
• 1999-2000 : Digimon Adventure : Gennai, Oikawa, Angemon et Terriermon
• 2000 : Gate Keepers : le Commandant
• 2000-2001 : Digimon 02 : Angemon, Silphymon, Mummymon, Yukio Oikawa, Gennai, Azulongmon, Myotismon
• 2001-2002 : Digimon Tamers : Ryo Akiyama, Terriermon, Impmon, Beelzemon et Leomon
• 2001-2002 : Olive et Tom : Le Retour : Olivier Atton, Kirk Pearson et voix off
• 2001-2007 : Canards Extrêmes : Slax
• 2003-2005 : Sonic X : Decoe, Espio, Big, Froggy, Chuck, Sam, Nelson, M. Stewart, Dark Oak, Luke, les Rois Rouge, Noir et Blanc et autres personnages secondaires
• 2004-2005 : Battle B-Daman : Abada, Armada, Marda B et Wen Yong-Fa
• depuis 2008 : Sam le pompier : Max Carreau et Martin Grizzly
• 2009-2010 : Jewelpets, le royaume des bijoux : Dian, le père de Rinko, King
• 2009-2015 : Dragon Ball Z Kai : Raditz, Grégory, Shenron, Zabon, Polunga, C-19, Yamu, Dabra, Boo originel, Bibidi
• 2011-2014 : Toriko : Toriko et voix diverses
• 2012-2014 : Saint Seiya Omega : Mars et voix diverses
• 2014-2016 : Sailor Moon Crystal : Artemis, Zoisite, Motoki et le père d'Usagi
• 2014-2017 : Sonic Boom : voix diverses
• 2015-2018 : Dragon Ball Super : Grégory, Shenron, Sorbet, le commentateur de l'autre monde, Hit, Zamasu / Zamasu du futur, le roi galactique, Kull, le Kaioshin de l'univers 4, Dispo et voix diverses
• 2016 : Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende : ?
• 2020 : Baby Boss : Les affaires reprennent : OCB
• depuis 2022 : Sonic Prime : Big, D^r Ego et voix additionnelles
• 2023 : Pluto : Brau 1589

Jeux vidéo

• 2010 : Call of Duty: Black Ops : Frank Woods
• 2011 : Sonic Generations : Espio
• 2012 : Call of Duty: Black Ops II : Frank Woods
• 2013 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014 : Espio
• 2014 : Sonic Boom : L'Ascension de Lyric : Cliff, Salty, Q-N-C, Lyric et Pokey
• 2014 : Sonic Boom : Le Cristal brisé : Lyric
• 2015 : Lego Dimensions : Big
• 2016 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Rio 2016 : Espio
• 2016 : Watch Dogs 2 : voix additionnelles
• 2017 : Sonic Forces : Espio
• 2019 : Team Sonic Racing : Big
• 2019 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 : Espio
• 2020 : Call of Duty: Black Ops Cold War : Frank Woods
• 2022 : Sonic Frontiers : Big

Voix-off

• Bouton d'Or : Spectacle Mousquetaire de Richelieu au Grand Parc du Puy du Fou

Direction artistique

Films

• 2003 : Sans frontière
• 2012 : L'Emprise du mal
• 2013 : Independence Daysaster (en)

Films d'animation

• Sailor Moon Eternal
• Digimon, le film
• HeartCatch Pretty Cure! Le film : Mission défilé à Paris
• Dragon Ball Z: Battle of Gods
• Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’
• Dragon Ball Super: Broly
• Dragon Ball Super: Super Hero
• Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge
• Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms

Séries télévisées

• Strike Back (saisons 2-5)
• Totally Frank (en)
• C'est moi le chef !
• Nola Darling n'en fait qu'à sa tête
• The Midnight Club
• 7 à la maison (avec Bernard Tiphaine, Michel Bedetti, Blanche Ravalec et Marc Bretonnière)
• Alex Rose
• Bugs
• Drôle de chance
• Eleventh Hour
• Génial Génie (saison 1)
• Grand Galop (avec Blanche Ravalec)
• Justice (avec Jean-François Kopf)
• La Classe
• NCIS : Enquêtes spéciales (co-direction, saisons 1 à 6)
• Nip/Tuck (saisons 1 à 5)
• The Norm Show
• Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel (avec Philippe Chatriot et Blanche Ravalec)
• Pour le meilleur... ?
• Profit
• Queer as Folk
• Special OPS Force
• The Border (saison 1)
• Titus
• Les Spécialistes : Investigation scientifique
• depuis 2022 : Pachinko
• 2023 : Lockwood and Co.

Séries d'animation

• Dragon Ball Z Kai
• Dragon Ball Super
• Saint Seiya Omega
• Toriko
• Sonic Prime
• Dragon Ball Super
• Blue Period
• Saint Seiya Omega
• Annie & Pony
• Sailor Moon Crystal
• Digimon Adventure (saisons 2 et 3)
• Dragon Ball GT
• One Piece (1^er doublage)
• Reboot
• Sonic X
• Tutenstein (en)
• X-Men
• Sonic Boom
• depuis 2008 : Sam le pompier

Téléfilm

• 2021 : La princesse des fleurs

Téléfilm d'animation

• Dragon Ball GT : Cent Ans après

Jeux vidéo

• 2011 : Sonic Generations
• 2013 : Sonic Lost World
• 2014 : Sonic Boom : L'Ascension de Lyric
• 2014 : Sonic Boom : Le Cristal brisé
• 2016 : Sonic Boom : Le Feu et la Glace
• 2017 : Sonic Forces
• 2019 : Team Sonic Racing
• 2021 : Sonic Colours
• 2022 : Sonic Frontiers

Liens externes

• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• « Antoine Nouel sur Soap-Passion.com » (consulté le 10 septembre 2016)