« Alvin et les Chipmunks 2 » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
FR (discuter | contributions)
Administrateurs
486 819 modifications
m v2.05 - Correction syntaxique (Paramètre inconnu)
 
(42 versions intermédiaires par 21 utilisateurs non affichées)
Ligne 9 : Ligne 9 :
| réalisation = [[Betty Thomas]]
| réalisation = [[Betty Thomas]]
| scénario = [[Jon Vitti]]<br />Jonathan Aibel<br />Glenn Berger
| scénario = [[Jon Vitti]]<br />Jonathan Aibel<br />Glenn Berger
| acteur = [[Zachary Levi]]<br />[[David Cross]]<br />[[Jason Lee]]<br />[[Justin Long]] <br /> [[Matthew Gray Gubler]]<br />[[Jesse McCartney]]<br />[[Amy Poehler]]<br />[[Anna Faris]]<br />[[Christina Applegate]]
| acteur = [[Zachary Levi]]<br />[[David Cross]]<br />[[Jason Lee]]<br />[[Justin Long]]<br />[[Matthew Gray Gubler]]<br />[[Jesse McCartney]]<br />[[Amy Poehler]]<br />[[Anna Faris]]<br />[[Christina Applegate]]
| production = {{Langue|en|Bagdasarian Productions}}<br>{{Langue|en|[[20th Century Animation|Twentieth Century Fox Animation]]}}<br>{{Langue|en|[[RatPac-Dune Entertainment|Dune Entertainment]]}}<br>{{Langue|en|[[Fox 2000 Pictures]]}}<br>{{Langue|en|[[Regency Enterprises|New Regency Productions]]}}<br>{{Langue|en|Vertigo Média Kft.}}
| production = [[20th Century Studios|Fox 2000 Pictures]]<br />[[Regency Enterprises]]<br />[[Bagdasarian Productions|Bagdasarian Company]]<br />[[Dune Entertainment]]
| pays = {{USA}}
| pays = {{États-Unis}}
| genre = [[Animation (audiovisuel)|Animation]], [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
| genre = [[Comédie (cinéma)|Comédie]] [[Film musical|musicale]]
| durée = 88 [[minute (temps)|minutes]] ({{heure|1|28}})
| durée = 88 minutes
| année de sortie = 2009
| année de sortie = 2009
| précédent = [[Alvin et les Chipmunks (film)|Alvin et les Chipmunks]]
| précédent = [[Alvin et les Chipmunks (film)|Alvin et les Chipmunks]]
Ligne 21 : Ligne 21 :
}}
}}


'''''Alvin et les Chipmunks 2''''', ou '''''Alvin et les Chipmunks - La suite'''''<ref>[http://www.cinoche.com/films/alvin-et-les-chipmunks-la-suite/index.html Fiche du film] sur ''Cinoche'', consulté le 30 novembre 2014</ref> au [[Québec]] (''Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel'') est un [[film américain]] de [[Betty Thomas]] sorti en [[2009 au cinéma|2009]].
'''''Alvin et les Chipmunks 2''''' ou '''''Alvin et les Chipmunks - La suite'''''<ref name="Québec">{{Lien web |titre=« ''Alvin et les Chimpmunks : La suite'' » |url=https://www.cinoche.com/films/alvin-et-les-chipmunks-la-suite |site=cinoche.com |consulté le=15 novembre 2023}}.</ref> au [[Québec]] (''{{Langue|en|Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel}}'') est un [[Cinéma américain|film américain]] de [[Betty Thomas]], sorti en [[2009 au cinéma|2009]].


Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il est la suite d<nowiki>'</nowiki>''[[Alvin et les Chipmunks (film)|Alvin et les Chipmunks]]'' (2007).
Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il est la suite d<nowiki>'</nowiki>''[[Alvin et les Chipmunks (film)|Alvin et les Chipmunks]]'' (2007).


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Alvin, Simon et Théodore sont de retour. Lors de leur nouveau concert à Paris, Alvin blesse par accident Dave et celui-ci se retrouve à l'hôpital. C'est la tante Jackie qui doit garder les Chipmunks, mais à cause de Toby, son petit-fils, elle se retrouve à l'hôpital à son tour. C'est donc Toby qui doit garder les Chipmunks, mais il est obsédé par les jeux vidéo et n'est pas présent auprès des Chipmunks. Par la suite, ils doivent aller à l'école ; Toby se réveille et est plus présent. Ryan, un étudiant séduisant et sportif, est jaloux des Chipmunks qu'il accuse de lui avoir volé la vedette auprès des jolies filles.
Alvin, Simon et Théodore sont de retour. Lors de leur nouveau concert à [[Paris]], Alvin blesse par accident Dave et celui-ci se retrouve à l'hôpital. C'est la tante Jackie qui doit garder les Chipmunks, mais à cause de Toby, son petit-fils, elle se retrouve à l'hôpital à son tour. C'est donc Toby qui doit garder les Chipmunks, mais il est obsédé par les jeux vidéo et n'est pas présent auprès des Chipmunks. Par la suite, ils doivent aller à l'école ; Toby se réveille et est plus présent. Ryan, un étudiant séduisant et sportif, est jaloux des Chipmunks qu'il accuse de lui avoir volé la vedette auprès des jolies filles.


Ian Hawke, l'ancien gérant des Chipmunks, qui habite maintenant dans le sous-sol d'un restaurant avec son rat, s'ennuie et veut se venger de ces derniers. Le même jour, trois chipettes Brittany, Jeanette et Éléonore débarquent à Hollywood. Malheureusement, elles croisent sur leur chemin le cupide Ian Hawke, qui les embauche. Mais encore une fois, Ian veut faire un coup d'argent avec elles et les utilise comme de vulgaires marionnettes pour se venger des Chipmunks.
Ian Hawke, l'ancien gérant des Chipmunks, qui habite maintenant dans le sous-sol d'un restaurant avec son rat, s'ennuie et veut se venger de ces derniers. Le même jour, trois chipettes Brittany, Jeanette et Éléonore débarquent à Hollywood. Malheureusement, elles croisent sur leur chemin le cupide Ian Hawke, qui les embauche. Mais encore une fois, Ian veut faire un coup d'argent avec elles et les utilise comme de vulgaires marionnettes pour se venger des Chipmunks.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
{{Source Allociné et Imdb}}
* Titre original : ''Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel''
* Titre original : ''{{Langue|en|Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel}}''
* Titre français : ''Alvin et les Chipmunks 2''
* Titre français : ''Alvin et les Chipmunks 2''
* Titre québécois : ''Alvin et les Chipmunks - La suite''
* Titre québécois : ''Alvin et les Chimpmunks : La suite''<ref name="Québec" />
* Réalisation : [[Betty Thomas]]
* Réalisation : [[Betty Thomas]]
* Scénario : [[Jon Vitti]], Jonathan Aibel et Glenn Berger d'après les personnages créés par [[Rostom Sipan Bagdasarian|Ross Bagdasarian]] et [[Janice Karman]]
* Scénario : [[Jon Vitti]], [[Jonathan Aibel et Glenn Berger]], d'après les personnages créés par [[Ross Bagdasarian Sr.]]
* Musique : [[David Newman (compositeur)|David Newman]]
* Direction artistique : [[Bo Johnson]]
** Direction musicale : David Newman
* Décors : [[Marcia Hinds]]
** Orchestration : Gregory Jamrok
* Costumes : [[Alexandra Welker]]
** Montage musical : Brian Bulman, Jeff Carson, Daniel DiPrima
* Animation : Chris Bailey (supervision)
** Supervision musicale : Julianne Jordan
* Direction artistique : Bo Johnson et Sei Nakashima
* Décors : Marcia Hinds
* Costumes : Alexandra Welker
* Maquillage : Cheri Minns
* Coiffure : Lori McCoy-Bell
* Photographie : [[Anthony B. Richmond]]
* Photographie : [[Anthony B. Richmond]]
* Son : Michael J. Benavente, Gary C. Bourgeois, Simon Ellegaard, Mildred Iatrou, Michael Keller, Andy King, William Stein
* Effets spéciaux : [[Douglas Smith (effets spéciaux)|Douglas Smith]]
* Casting : [[Juel Bestrop]] et [[Seth Yanklewitz]]
* Décorateur de plateau : [[Karen Agresti]]
* Effets visuels : [[Rhythm & Hues Sudios]]
* Montage : Matthew Friedman
* Montage : Matthew Friedman
* Chorégraphie : Tony Gonzalez et Rosero McCoy
* Musique : [[David Newman (compositeur)|David Newman]]
* Animation <small>(supervision)</small> : Andrew Arnett, [[Chris Bailey]], Kevin Jackson, Adam Yaniv
* Supervision de la musique : [[Julianne Jordan]]
* Casting : Juel Bestrop et Seth Yanklewitz
* Chorégraphie : [[Rosero McCoy]]
* Effets spéciaux : [[Douglas Smith (effets spéciaux)|Douglas Smith]]
* Maquillages : [[Allan A Apone]], [[Maggie Elliott|Maggie Elliott-Germain]] et [[Michael Germain]]
* Effets visuels : Rhythm & Hues Sudios
* Production :
** Productrice / Producteur : [[Janice Karman]] et [[Ross Bagdasarian Jr.]]
* Production : [[Ross Bagdasarian Jr.]] et [[Janice Karman]]
** Production déléguée : Michele Imperato Stabile, [[Chris Meledandri|Christopher Meledandri]] <small>(non crédité)</small>, [[Arnon Milchan]], Karen Rosenfelt et Steve Waterman
** Productrices déléguées : [[Karen Rosenfelt]] et [[Michele Imperato Stabile]]
* Sociétés de production :
** Producteurs délégués : [[Arnon Milchan]] et [[Steve Waterman]]
** [[États-Unis]] : {{Langue|en|Bagdasarian Productions}}, {{Langue|en|[[20th Century Animation|Twentieth Century Fox Animation]]}} et {{Langue|en|Sunswept Entertainment}} <small>(non crédité)</small>, en association avec {{Langue|en|[[RatPac-Dune Entertainment|Dune Entertainment]]}}, présenté par {{Langue|en|[[Fox 2000 Pictures]]}} et {{Langue|en|[[Regency Enterprises|New Regency Productions]]}}
* Sociétés de production : [[Fox 2000 Pictures]], [[Regency Enterprises]], [[Bagdasarian Productions|Bagdasarian Company]] et [[20th Century Animation|Twentieth Century Fox Animation]]
** [[Hongrie]] : présenté par {{Langue|en|Vertigo Média Kft.}}
** Société de production associée : [[RatPac-Dune Entertainment|Dune Entertainment III LLC]]
* Société de distribution : {{Langue|en|[[20th Century Studios|Twentieth Century Fox]]}}
** Société de production (non crédité) : [[Sunswept Entertainment]]
* Budget : {{unité|60|millions de [[Dollar américain|$]]}}<ref name="JP Box">{{Lien web |titre=« ''Budget du film Alvin et les Chipmunks 2'' » |url=https://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=10610 |site=JP box-office.com |consulté le=16 novembre 2023}}.</ref> ; {{unité|75|millions de [[Dollar américain|$]]}}<ref name="BO Mojo">{{Lien web |langue=en |titre=« ''Budget du film Alvin et les Chipmunks 2'' » |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt1231580/ | site=[[Box Office Mojo]].com |consulté le=16 novembre 2023}}.</ref>
* Société de distribution : [[20th Century Studios|Twentieth Century Fox]]
* Pays de production : {{États-Unis}}
* Budget : {{formatnum:75000000}} [[$]] [[Dollar américain|(USD)]] <small>(estimation)</small>
* Langues originales : [[Anglais américain|anglais]], [[français]]
* Pays : {{États-Unis}}
* Format : [[Histoire du cinéma#Apport de la couleur|couleur]] (DeLuxe) - [[Format 35 mm|{{unité|35|mm}}]] - [[Format d'image|1,85:1]] ([[Panavision]]) - son [[Dolby]] / [[Digital Theater System|DTS]] / [[Sony Dynamic Digital Sound|SDDS]]
* Langue originale : [[Anglais américain|Anglais]]
* Genre : [[Comédie (cinéma)|comédie]], [[Film musical|musical]], [[Film d'aventures|aventure]], [[Animation (audiovisuel)|animation]]
* Format : Couleur - [[35 mm]] - [[Formats de projection|1,85:1]] - [[Digital Theater Systems|DTS]] / [[Dolby]]
* Durée : {{unité|88|minutes}}
* [[Genre cinématographique|Genre]] : [[Animation (audiovisuel)|Animation]], [[Comédie (cinéma)|Comédie]]
* Dates de sortie<ref name="Imdb Release Info">{{Imdb titre |id=1231580 |sous-page=releaseinfo |titre=« Alvin et les Chipmunks 2 - Dates de sortie »}} {{consulté le|15 novembre 2023}}.</ref> :
* Durée : 88 [[minute (temps)|minutes]] ({{heure|1|28}})
* Année de production : [[2009 au cinéma|2009]]
** [[États-Unis]], [[Québec]] : {{date|23|décembre|2009|au cinéma}}<ref name="Québec" />
** [[France]], [[Belgique]], [[Suisse romande]] : {{date|23|décembre|2009|au cinéma}}<ref name="Allociné">{{Allociné titre |id=140988 |titre=« Alvin et les Chipmunks 2 »}} {{consulté le|15 novembre 2023}}.</ref>{{,}}<ref name="Belgique">{{Lien web |titre=« ''Alvin et les Chipmunks 2'' » |url=https://cinebel.dhnet.be/fr/film/1004165/Alvin%20et%20les%20Chipmunks%202 |site=cinebel.dhnet.be |consulté le=15 novembre 2023}}.</ref>{{,}}<ref name="Suisse">{{Lien web |titre=« ''Alvin et les Chipmunks 2'' » |url=https://www.cineman.ch/fr/film/2009/AlvinAndTheChipmunks2/ |site=cineman.ch |consulté le=15 novembre 2023}}.</ref>
* Dates de sortie :
* Classification :
**{{États-Unis}} : {{date|23|décembre|2009|au cinéma}}
** [[États-Unis]] : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable <small>({{Langue|en|[[Motion Picture Association of America|PG - Parental Guidance Suggested]]}})</small><ref group=N>Classification États-Unis : {{Citation|Classé PG pour un humour légèrement grossier.}}</ref>
**{{Belgique}} / {{France}} : {{date|23|décembre|2009}} ;
** [[France]] : [[Commission de classification des œuvres cinématographiques|tous publics]] <small>(conseillé à partir de {{nobr|6 ans}})</small><ref name="Allociné" />{{,}}<ref>{{Lien web |titre=« Visa et Classification - Fiche œuvre ''Alvin et les Chipmunks 2'' » |url=https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/124730 |site=[[Centre national du cinéma et de l'image animée|CNC]] |date=15 décembre 2009 |consulté le=15 novembre 2023}}.</ref>
* Classification : {{Drapeau|États-Unis}} [[Motion Picture Association of America|PG]] (''for some mild rude humor'') ; {{Drapeau|France}} tous publics
** [[Belgique]] : [[Cinecheck|tous publics]] <small>(jeune public) ({{Langue|nl|Alle Leeftijden}})</small><ref name="Belgique" />
** [[Suisse romande]] : tous publics<ref>{{Lien web |lang=fr |titre=« Guide Parental suisse » |url=https://www.filmrating.ch/fr/jugendschutzkino/ |site=filmrating.ch |consulté le=15 novembre 2023}}.</ref>
** [[Québec]] : tous publics <small>({{Langue|en|[[Régie du cinéma|G - General Rating]]}})</small><ref name="Québec" />


== Distribution ==
== Distribution ==
* [[Zachary Levi]] <small>(VF : [[Tanguy Goasdoué]] ; VQ : [[Patrice Dubois]])</small> : Toby Seville
* [[Zachary Levi]] {{Doublage|VF=Tanguy Goasdoué|VQ=Patrice Dubois}} : Toby Seville
* [[David Cross]] <small>(VF : Marc Perez ; VQ : [[Gilbert Lachance]])</small> : Ian Hawke
* [[David Cross]] {{Doublage|VF=Marc Perez|VF_lien=non|VQ=Gilbert Lachance}} : Ian Hawke
* [[Jason Lee]] <small>(VF : [[Jérôme Pauwels]] ; VQ : [[Daniel Picard]])</small> : [[Alvin et les Chipmunks#David Seville|David "Dave" Seville]]
* [[Jason Lee]] {{Doublage|VF=Jérôme Pauwels|VQ=Daniel Picard}} : [[Alvin et les Chipmunks#David Seville|David « Dave » Seville]]
* [[Justin Long]] <small>(VF : [[Emmanuel Garijo]] ; VQ : [[Hugolin Chevrette-Landesque]])</small> : [[Alvin et les Chipmunks#Alvin Seville|Alvin Seville]] (voix)
* [[Justin Long]] {{Doublage|VF=Emmanuel Garijo|VQ=Hugolin Chevrette-Landesque}} : [[Alvin et les Chipmunks#Alvin Seville|Alvin Seville]] <small>(voix)</small>
* [[Matthew Gray Gubler]] <small>(VF : [[Mathias Kozlowski]] ; VQ : [[Bernard Fortin]])</small> : [[Alvin et les Chipmunks#Simon Seville|Simon Seville]] (voix)
* [[Matthew Gray Gubler]] {{Doublage|VF=Mathias Kozlowski|VQ=Bernard Fortin}} : [[Alvin et les Chipmunks#Simon Seville|Simon Seville]] <small>(voix)</small>
* [[Jesse McCartney]] <small>(VF : [[Alexis Tomassian]] ; VQ : [[François Sasseville (acteur)|François Sasseville]])</small> : [[Alvin et les Chipmunks#Théodore Seville|Théodore Seville]] (voix)
* [[Jesse McCartney]] {{Doublage|VF=Alexis Tomassian|VQ=François Sasseville|VQ_lien=François Sasseville (acteur)}} : [[Alvin et les Chipmunks#Théodore Seville|Théodore Seville]] <small>(voix)</small>
* [[Amy Poehler]] <small>(VF : [[Karine Foviau]] ; VQ : [[Camille Cyr-Desmarais]])</small> : [[Alvin et les Chipmunks#Les Chipettes|Eleanor Miller]] (voix)
* [[Amy Poehler]] {{Doublage|VF=Karine Foviau|VQ=Camille Cyr-Desmarais}} : [[Alvin et les Chipmunks#Les Chipettes|Eleanor Miller]] <small>(voix)</small>
* [[Anna Faris]] <small>(VF : [[Natacha Muller]] ; VQ : [[Violette Chauveau]])</small> : [[Alvin et les Chipmunks#Les Chipettes|Jeanette Miller]] (voix)
* [[Anna Faris]] {{Doublage|VF=Natacha Muller|VQ=Violette Chauveau}} : [[Alvin et les Chipmunks#Les Chipettes|Jeanette Miller]] <small>(voix)</small>
* [[Christina Applegate]] <small>(VF : [[Marie-Eugénie Maréchal]] ; VQ : [[Aline Pinsonneault]])</small> : [[Alvin et les Chipmunks#Les Chipettes|Brittany Miller]] (voix)
* [[Christina Applegate]] {{Doublage|VF=Marie-Eugénie Maréchal|VQ=Aline Pinsonneault}} : [[Alvin et les Chipmunks#Les Chipettes|Brittany Miller]] <small>(voix)</small>
* [[Wendie Malick]] <small>(VF : [[Véronique Augereau]] ; VQ : [[Carole Chatel]])</small> : Dr. Jacqueline Rubin
* [[Wendie Malick]] {{Doublage|VF=Véronique Augereau|VQ=Carole Chatel}} : {{Dr|Jacqueline Rubin}}
* [[Anjelah Johnson]] : Julie Ortega
* [[Anjelah Johnson]] : Julie Ortega
* [[Kathryn Joosten]] : tante Jackie
* [[Kathryn Joosten]] : tante Jackie
* [[Kevin Schmidt (acteur)|Kevin G. Schmidt]] <small>(VF : Alexandre Nguyen ; VQ : [[Nicholas Savard L'Herbier]])</small> : Ryan
* [[Kevin Schmidt (acteur)|Kevin G. Schmidt]] {{Doublage|VF=Alexandre Nguyen|VF_lien=non|VQ=Nicholas Savard L'Herbier}} : Ryan
* [[Chris Warren Jr.]] : Xander
* [[Chris Warren Jr.]] : Xander
* [[Bridgit Mendler]] : Becca Kingston
* [[Bridgit Mendler]] : Becca Kingston
Ligne 89 : Ligne 96 :
* Alexandra Shipp : Valentina
* Alexandra Shipp : Valentina
* [[Gregg Binkley]] : Emcee
* [[Gregg Binkley]] : Emcee
* [[Bernard White]] : docteur
* [[Bernard White]] : le docteur
* [[Adéle Jacques]] : infirmière
* [[Adéle Jacques]] : l'infirmière
* [[Joy Osmanski]] : compagnie aérienne Rep
* [[Joy Osmanski]] : compagnie aérienne Rep
* [[Archie Hahn]] : agent
* [[Archie Hahn]] : l'agent
* [[Lanny Joon]] : ambulancier
* [[Lanny Joon]] : l'ambulancier
* [[Brando Eaton]] : Jeremy Smith
* [[Brando Eaton]] {{Doublage|VF=Yoann Sover}} : Jeremy Smith
* [[Charice Pempengco]] : elle-même
* [[Jake Zyrus]] : lui-même
* [[Honor Society]] : eux-mêmes
* [[Honor Society]] : eux-mêmes
* [[Eric Bauza]] : [[Nascar on FOX|Digger]] (voix)
* [[Eric Bauza]] : Digger <small>(voix)</small>
* [[Sean Astin]] : [[Meerkat Manor]] narrateur (voix)
* [[Sean Astin]] : Meerkat Manor, le narrateur <small>(voix)</small>

*; Version française
** Studio de doublage : [[Dubbing Brothers]]<ref>{{Lien web|url=http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=840_alvin+chipmunks+2|titre=Fiche de doublage - Alvin et les Chipmunks 2|site=AlloDoublage}}</ref>
** [[Directeur artistique|Direction artistique]] : [[Jean-Pierre Dorat]]
** [[Dialoguiste|Adaptation]] : Thomas Murat


:<small>'''Légende''' : ''Version française (VF)'' et ''Version québécoise (VQ)''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2735 Fiche du doublage québécois du film] sur ''Doublage Québec''</ref></small>
:<small>'''Légende''' : ''Version française (VF)'' et ''Version québécoise (VQ)''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2735 Fiche du doublage québécois du film] sur ''Doublage Québec''</ref></small>


==Sorties vidéo==
== Sorties cinéma ==
<!-- Section spécifique à l'univers des films Walt Disney -->
*États-Unis : {{date|30|mars|2010|au cinéma}} (DVD et Blu-ray)
<small>Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'[[Internet Movie Database|IMDb]]<ref name="Imdb Release Info" /></small>
*Belgique / France : {{date|23|avril|2010|au cinéma}} (DVD et Blu-ray)
{{début de colonnes|nombre=3}}
* [[Émirats arabes unis]] : {{date-|11 décembre 2009|au cinéma}} <small>(Festival international du film de Dubaï)</small>
* [[Royaume-Uni]] : {{date-|21 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Irlande (pays)|Irlande]] : {{date-|21 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Belgique]] : {{date-|23 décembre 2009|au cinéma}}<ref name="Belgique" />
* [[Canada]] : {{date-|23 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Québec|Canada (Québec)]] : {{date-|23 décembre 2009|au cinéma}}<ref name="Québec" />
* [[Égypte]] : {{date-|23 décembre 2009|au cinéma}}
* [[États-Unis]] : {{date-|23 décembre 2009|au cinéma}}
* [[France]] : {{date-|23 décembre 2009|au cinéma}}<ref name="Allociné" />
* [[Indonésie]] : {{date-|23 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Lettonie]] : {{date-|23 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Suisse romande]] : {{date-|23 décembre 2009|au cinéma}}<ref name="Suisse" />
* [[Allemagne]] : {{date-|24 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Autriche]] : {{date-|24 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Hong Kong]] : {{date-|24 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Hongrie]] : {{date-|24 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Kazakhstan]] : {{date-|24 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Malaisie]] : {{date-|24 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Pays-Bas]] : {{date-|24 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Portugal]] : {{date-|24 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Russie]] : {{date-|24 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Singapour]] : {{date-|24 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Suisse alémanique]] : {{date-|24 décembre 2009|au cinéma}}<ref name="Suisse" />
* [[Syrie]] : {{date-|24 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Ukraine]] : {{date-|24 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Danemark]] : {{date-|25 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Équateur (pays)|Équateur]] : {{date-|25 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Espagne]] : {{date-|25 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Estonie]] : {{date-|25 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Finlande]] : {{date-|25 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Lituanie]] : {{date-|25 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Mexique]] : {{date-|25 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Panama]] : {{date-|25 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Roumanie]] : {{date-|25 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Suède]] : {{date-|25 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Turquie]] : {{date-|25 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Venezuela]] : {{date-|25 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Australie]] : {{date-|26 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Islande]] : {{date-|26 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Norvège]] : {{date-|26 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Corée du Sud]] : {{date-|30 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Grèce]] : {{date-|31 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Koweït]] : {{date-|31 décembre 2009|au cinéma}}
* [[Colombie]] : {{date-|1 janvier 2010|au cinéma}}
* [[Pérou]] : {{date-|1 janvier 2010|au cinéma}}
* [[Uruguay]] : {{date-|1 janvier 2010|au cinéma}}
* [[Arménie]] : {{date-|3 janvier 2010|au cinéma}}
* [[Brésil]] : {{date-|8 janvier 2010|au cinéma}}
* [[Philippines]] : {{date-|8 janvier 2010|au cinéma}}
* [[Argentine]] : {{date-|21 janvier 2010|au cinéma}}
* [[Pologne]] : {{date-|22 janvier 2010|au cinéma}}
* [[Chili]] : {{date-|28 janvier 2010|au cinéma}}
* [[Slovénie]] : {{date-|28 janvier 2010|au cinéma}}
* [[Italie]] : {{date-|29 janvier 2010|au cinéma}}
* [[Canton du Tessin|Suisse (Canton du Tessin)]] : {{date-|29 janvier 2010|au cinéma}}<ref name="Suisse" />
* [[Chine]] : {{date-|8 février 2010|au cinéma}}
* [[Pakistan]] : {{date-|23 avril 2010|au cinéma}}
* [[Malawi]] : {{date-|23 juin 2010|au cinéma}}
* [[Siam]] : {{date-|31 juillet 2010|au cinéma}}
* [[Madagascar]] : {{date-|2 août 2010|au cinéma}}
* [[Togo]] : {{date-|10 octobre 2010|au cinéma}}
{{fin de colonnes}}

== Sorties vidéo ==
<!-- Section spécifique à l'univers des films Walt Disney -->
<small>Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'[[Internet Movie Database|IMDb]]<ref name="Imdb Release Info" /></small>
{| cellpadding="4" style="width:100%; border-spacing:4px;"
| style="vertical-align:top;" |
; [[DVD|Sortie en DVD]]
* [[États-Unis]] : {{date-|30 mars 2010}} {{Référence souhaitée}}
* [[Québec]] : {{date-|30 mars 2010}}<ref name="Québec" />
* [[Belgique]] : {{date-|23 avril 2010}} {{Référence souhaitée}}
* [[France]] : {{date-|23 avril 2010}}<ref name="Allociné" />
* [[Japon]] : {{date-|2 septembre 2010}}
| style="vertical-align:top;" |
; [[Disque Blu-ray|Sortie en Blu-ray]]
* [[États-Unis]] : {{date-|30 mars 2010}} {{Référence souhaitée}}
* [[Belgique]] : {{date-|23 avril 2010}} {{Référence souhaitée}}
* [[France]] : {{date-|23 avril 2010}}<ref name="Allociné" />
| style="vertical-align:top;" |
; [[Vidéo à la demande|Sortie en VOD]]
* [[France]] : {{date-|1 juin 2016}}<ref name="Allociné" />
* [[Afrique du Sud]] : {{date-|1 janvier 2018}}
* [[France]] : {{date-|22 octobre 2023}}
|}

== Origine et production ==
<!-- Titre spécifique à l'univers des films Walt Disney -->
{{...}}

== Sortie et accueil ==
<!-- Titre spécifique à l'univers des films Walt Disney -->
{{...}}

== Récompenses ==
[[Fichier:Info Simple.svg|12px|link=|alt=Icône signalant une information]]&nbsp;<small>'''Source''' : [[Internet Movie Database]]<ref name="imdb Awards">{{imdb titre |id=1231580 |sous-page=awards |titre=« Alvin et les Chipmunks 2 - Distinctions »}} {{consulté le|15 novembre 2023}}.</ref></small>

* {{langue|en|[[BMI Film and TV Awards#Années 2000|BMI Film and TV Awards 2010]]}} : Prix BMI de la meilleure musique de film pour [[David Newman (compositeur)|David Newman]]
* {{langue|en|[[Kids' Choice Awards|Kids' Choice Awards 2010]]}} : {{langue|en|Blimp Award}} du film préféré
* {{langue|en|Guild of Music Supervisors Awards 2011}} : {{langue|en|GMS Award}} de la meilleure supervision musicale dans un film pour Julianne Jordan


== Autour du film ==
== Autour du film ==
Ligne 110 : Ligne 223 :
*Dans le film, les Chipmunks vont à l'école, tout comme dans la série ''[[Alvin et les Chipmunks (série télévisée d'animation, 1983)|Alvin et les Chipmunks]]'' (1983-1990).
*Dans le film, les Chipmunks vont à l'école, tout comme dans la série ''[[Alvin et les Chipmunks (série télévisée d'animation, 1983)|Alvin et les Chipmunks]]'' (1983-1990).
*Alvin disant « C'est à moi que tu causes ? » fait référence au film ''[[Taxi Driver]]''.
*Alvin disant « C'est à moi que tu causes ? » fait référence au film ''[[Taxi Driver]]''.
*Dans la série, les Chipmunks et les Chipettes se rencontrent pour la première fois dans une hôtel, contrairement au film où ils se rencontrent à l'école.
*Dans la série, les Chipmunks et les Chipettes se rencontrent pour la première fois dans un hôtel, contrairement au film où ils se rencontrent à l'école.
*Dans le film, les Chipettes interprètent ''Single Ladies'' de [[Beyoncé Knowles]] et ''Hot'N'Cold'' de [[Katy Perry]].
*Dans le film, les Chipettes interprètent ''[[Single Ladies]]'' de [[Beyoncé Knowles]] et ''[[Hot'N'Cold]]'' de [[Katy Perry]].


=== Suites ===
=== Suites ===
Ligne 117 : Ligne 230 :


== Notes et références ==
== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Références|groupe=N}}

=== Références ===
{{Références}}
{{Références}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==
* {{Bases}}
{{Liens}}
* [https://www.chroniquedisney.fr/fil-10-FOX/20th-century-fox-2000.htm Liste des films 20th Century Studios de l'année 2009 - 017 Alvin et les Chipmunks 2] sur chroniquedisney.fr
* [https://www.chroniquedisney.fr/fil-10-FOX/regency.htm Liste des films New Regency Productions de l'année 2009 - 113 Alvin et les Chipmunks 2] sur chroniquedisney.fr


{{Palette|Betty Thomas}}
{{Palette|Betty Thomas}}


{{Portail|humour|cinéma américain|comédies musicales|animation}}
{{Portail|cinéma américain|années 2000|animation|humour|musique}}


[[Catégorie:Film américain sorti en 2009]]
[[Catégorie:Film américain sorti en 2009]]
[[Catégorie:Comédie américaine]]
[[Catégorie:Film musical américain de comédie]]
[[Catégorie:Film musical américain]]
[[Catégorie:Film musical américain des années 2000]]
[[Catégorie:Film musical des années 2000]]
[[Catégorie:Film musical jukebox]]
[[Catégorie:Film mélangeant animation et prises de vues réelles]]
[[Catégorie:Film mélangeant animation et prises de vues réelles]]
[[Catégorie:Film de la 20th Century Fox]]
[[Catégorie:Film de la 20th Century Fox]]
[[Catégorie:Adaptation d'une série télévisée d'animation au cinéma]]
[[Catégorie:Adaptation d'une série télévisée d'animation au cinéma]]
[[Catégorie:Suite de film américain]]
[[Catégorie:Film pour enfants]]
[[Catégorie:Film pour enfants]]
[[Catégorie:Film Alvin et les Chipmunks]]
[[Catégorie:Film Alvin et les Chipmunks]]
[[Catégorie:Suite de film américain]]
[[Catégorie:Film doublé au Québec]]

Dernière version du 22 décembre 2023 à 01:07

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Alvin et les Chipmunks.

Alvin et les Chipmunks 2
Description de l'image Alvin et les Chipmunks 2 Logo.png.
Titre québécois Alvin et les Chipmunks - La suite
Titre original Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
Réalisation Betty Thomas
Scénario Jon Vitti
Jonathan Aibel
Glenn Berger
Acteurs principaux
Sociétés de production Bagdasarian Productions
Twentieth Century Fox Animation
Dune Entertainment
Fox 2000 Pictures
New Regency Productions
Vertigo Média Kft.
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie musicale
Durée 88 minutes
Sortie 2009

Série

Alvin et les Chipmunks
(2007) Alvin et les Chipmunks 3
(2011)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

Alvin et les Chipmunks 2 ou Alvin et les Chipmunks - La suite[1] au Québec (Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel) est un film américain de Betty Thomas, sorti en 2009.

Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il est la suite d'Alvin et les Chipmunks (2007).

Synopsis[modifier | modifier le code]

Alvin, Simon et Théodore sont de retour. Lors de leur nouveau concert à Paris, Alvin blesse par accident Dave et celui-ci se retrouve à l'hôpital. C'est la tante Jackie qui doit garder les Chipmunks, mais à cause de Toby, son petit-fils, elle se retrouve à l'hôpital à son tour. C'est donc Toby qui doit garder les Chipmunks, mais il est obsédé par les jeux vidéo et n'est pas présent auprès des Chipmunks. Par la suite, ils doivent aller à l'école ; Toby se réveille et est plus présent. Ryan, un étudiant séduisant et sportif, est jaloux des Chipmunks qu'il accuse de lui avoir volé la vedette auprès des jolies filles.

Ian Hawke, l'ancien gérant des Chipmunks, qui habite maintenant dans le sous-sol d'un restaurant avec son rat, s'ennuie et veut se venger de ces derniers. Le même jour, trois chipettes Brittany, Jeanette et Éléonore débarquent à Hollywood. Malheureusement, elles croisent sur leur chemin le cupide Ian Hawke, qui les embauche. Mais encore une fois, Ian veut faire un coup d'argent avec elles et les utilise comme de vulgaires marionnettes pour se venger des Chipmunks.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Distribution[modifier | modifier le code]

Légende : Version française (VF) et Version québécoise (VQ)[11]

Sorties cinéma[modifier | modifier le code]

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb[4]

Sorties vidéo[modifier | modifier le code]

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'IMDb[4]

Sortie en DVD
Sortie en Blu-ray
Sortie en VOD

Origine et production[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Sortie et accueil[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Récompenses[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Source : Internet Movie Database[12]

Autour du film[modifier | modifier le code]

  • C'est la première apparition cinématographique des Chipettes depuis Les Aventures des Chipmunks (1987).
  • Dans le film, les Chipmunks vont à l'école, tout comme dans la série Alvin et les Chipmunks (1983-1990).
  • Alvin disant « C'est à moi que tu causes ? » fait référence au film Taxi Driver.
  • Dans la série, les Chipmunks et les Chipettes se rencontrent pour la première fois dans un hôtel, contrairement au film où ils se rencontrent à l'école.
  • Dans le film, les Chipettes interprètent Single Ladies de Beyoncé Knowles et Hot'N'Cold de Katy Perry.

Suites[modifier | modifier le code]

Deux suites ont été réalisées : Alvin et les Chipmunks 3 (2011) et Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse (2015).

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Classification États-Unis : « Classé PG pour un humour légèrement grossier. »

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b c d e et f « Alvin et les Chimpmunks : La suite », sur cinoche.com (consulté le ).
  2. ↑ « Budget du film Alvin et les Chipmunks 2 », sur JP box-office.com (consulté le ).
  3. ↑ (en) « Budget du film Alvin et les Chipmunks 2 », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
  4. ↑ a b et c « « Alvin et les Chipmunks 2 - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  5. ↑ a b c d e et f « « Alvin et les Chipmunks 2 » » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
  6. ↑ a b et c « Alvin et les Chipmunks 2 », sur cinebel.dhnet.be (consulté le ).
  7. ↑ a b c et d « Alvin et les Chipmunks 2 », sur cineman.ch (consulté le ).
  8. ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Alvin et les Chipmunks 2 », sur CNC, (consulté le ).
  9. ↑ « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le ).
  10. ↑ « Fiche de doublage - Alvin et les Chipmunks 2 », sur AlloDoublage
  11. ↑ Fiche du doublage québécois du film sur Doublage Québec
  12. ↑ « « Alvin et les Chipmunks 2 - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Réalisateur
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alvin_et_les_Chipmunks_2&oldid=210770435 ».